守望者 发表于 2007-12-28 22:46:00

请问这个词的北京话读法

<font size="4">请问大家，“觉得”这个词在老北京话里是不是念“觉<font size="2">（ji<span style="FONT-FAMILY: 宋体;">ǎo</span>）</font>着”?有一次我听见姜文是这么念的，当时台词写的是“觉得”，但他念的是“觉<font size="2">（ji<span style="FONT-FAMILY: 宋体;">ǎo</span>）</font>着”，自己也就学着这么念了。不知对不对。</font>

客人 发表于 2007-12-28 23:11:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>守望者</i>在2007-12-28 22:46:19的发言：</b><br/><font size="4">请问大家，“觉得”这个词在老北京话里是不是念“觉<font size="2">（ji<span style="FONT-FAMILY: 宋体;">ǎo</span>）</font>着”?有一次我听见姜文是这么念的，当时台词写的是“觉得”，但他念的是“觉<font size="2">（ji<span style="FONT-FAMILY: 宋体;">ǎo</span>）</font>着”，自己也就学着这么念了。不知对不对。</font></div><p></p>jiao(三声) 是东北话吧?

客人 发表于 2008-1-10 18:19:00

反正我从小都是这么念的~~

miss7809 发表于 2008-2-27 10:34:00

<p>好像是这么念，我打小也这么念</p>

上班来灌水 发表于 2008-2-27 16:59:00

<p>三声算是土话了。这没有特别标准的念法，二声三声都OK</p>

zxzxf 发表于 2009-2-19 14:33:00

<p>jiao(三声)~~</p>
<p>我打小儿就这么念</p>
页: [1]
查看完整版本: 请问这个词的北京话读法