<p> </p>
<p>http://player.youku.com/player.php/sid/XMTQ0ODMyMTg0/v.swf</p>
<p><strong><font face="楷体_GB2312" color="#0000ff" size="3">duyan:试听一小段,看看听的懂吧?他在摹仿小沈阳.</font></strong></p>
<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>zhangmen4014</i>在2010-3-14 9:35:00的发言:</b><br/>
<p><br/> </p>
<p><strong><font face="楷体_GB2312" color="#0000ff" size="3">duyan:试听一小段,看看听的懂吧?</font></strong></p></div>
<p> <font face="楷体_GB2312" color="#0000ff" size="4"><strong>很可惜,听不懂。好像是有一段学小SY,让人要吐的声音,不知为什么有些人会喜欢听那种声音。(我还真拼不出来那鬼声"HENG".)</strong></font></p>
<p><strong><font face="楷体_GB2312" color="#0000ff" size="4">这个可以听懂:</font></strong></p>
<p> </p>http://you.video.sina.com.cn/api/sinawebApi/outplayrefer.php/vid=29472763_1698845524/s.swf
<strong><font face="楷体_GB2312" color="#000000" size="4">前几天听到同学说包饺子吃,心里便也想吃饺子,没想到去超市买了海霸王与湾仔,都吃不出小时候在家吃的饺子的味道。过几天去北京饭店去吃它的手工水饺。还是上次去同学家给我吃了炸酱面味道还可以,据说他夫人去北京时得到了真传,回来时还烧了一罐子酱给我带回来,吃了好几顿,可是老婆不要吃。</font></strong>
<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>duyan</i>在2010-3-13 10:22:00的发言:</b><br/>
<p><font face="幼圆" color="#0000ff" size="3">贴梗海棠</font></p></div>
<p><strong><font face="楷体_GB2312" color="#008000" size="5">谢谢你的关心!我会注意身体的,来病如山倒,去病如抽丝,确实不假。下定决心,坚持治疗,没有过不去的火焰山。</font></strong></p>
<p><strong><font face="楷体_GB2312" color="#008000" size="5">关于贴梗海棠不是很清楚,但它是耐寒耐旱的,冬天不要让土壤太潮湿,那样容易长很细的小苗甚至烂根。喜阳光,不能放在阴处,土要容易渗水,肥要大。养老后做成桩型盆景很漂亮。</font></strong></p>
<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>西水车</i>在2010-3-13 12:23:00的发言:</b><br/>
<p><font face="楷体_GB2312" color="#0000ff" size="5">....美妙的旋律经常哼唱,只是歌词记不住。...</font></p>
<p><br/> </p></div>
<p><strong><font face="楷体_GB2312" color="#800080" size="4">西水同学这就对了,有些歌必须会哼唱,但又必须要忘掉歌词。可有些歌则必需要记住歌词,唱走调也无所谓。</font></strong></p>
<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>zhangmen4014</i>在2010-3-13 11:37:00的发言:</b><br/>
<p><font size="3"><strong><font face="楷体_GB2312" color="#0000ff">我其实是在和3346开玩笑</font></strong>。</font></p></div>
<p><strong><font face="楷体_GB2312" color="#008000" size="5">我看懂了,一是意思,二是玩笑。</font></strong></p>
<p><strong><font face="楷体_GB2312" color="#008000" size="5">计划赶不上变化。3月5号计划11、2号去趟上海,原因是女儿到无锡出差7个月(每月回京一次)就要结束了,邀请我们去玩儿一次。于是我计划既然到了无锡,不如上海、苏州的朋友一起看一看,还有上海的那个世界大爷也从远处瞄上一眼,谁想到6号早晨起来就不舒服了,我是勉强和西水车一起与号174016及liu19480630夫妇小聚。回家后就马上去医院了。</font></strong></p>
<p><strong><font face="楷体_GB2312" color="#008000" size="5">本想去上海能会会大学长,还有上海航校的学友、交大的朋友、我们班的同学;到苏州会会原来德州的同事;顺便游览一下十几年没去的上海、苏州、无锡。这下倒好,不但没去成,每天还要上刑、灌药。也苦了女儿,只好自己收拾、托运行李了。</font></strong></p>
<p><strong><font face="楷体_GB2312" color="#008000" size="5">只好下次机会再会大学长了,争取近一两年吧,找个差事去一趟。</font></strong></p>
<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>tongying</i>在2010-3-13 11:21:00的发言:</b><br/>
<p><strong><font face="楷体_GB2312" color="#003300" size="5">您的“大模子”恐怕其他人不太容易明白,我来翻译一下就是“大块头儿”,您离家日久已经被同化了<img style="CURSOR: pointer" onclick="javascript:window.open(this.src);" alt="图片点击可在新窗口打开查看" src="http://bbs.oldbeijing.org/Skins/default/topicface/face5.gif" onload="imgresize(this);"/><img style="CURSOR: pointer" onclick="javascript:window.open(this.src);" alt="图片点击可在新窗口打开查看" src="http://bbs.oldbeijing.org/Skins/default/topicface/face5.gif" onload="imgresize(this);"/><img style="CURSOR: pointer" onclick="javascript:window.open(this.src);" alt="图片点击可在新窗口打开查看" src="http://bbs.oldbeijing.org/Skins/default/topicface/face5.gif" onload="imgresize(this);"/>。</font></strong></p></div>
<p><strong><font face="楷体_GB2312" color="#0000ff" size="5">谢谢同影的翻译,您对自己的家乡话很熟悉,就跟我熟悉北京话一样。大模子其实发音(du mo zi)我其实是在和3346开玩笑</font></strong>。</p>
<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>duyan</i>在2010-3-13 8:03:00的发言:</b><br/>
<p><font color="#0000ff" size="4" face="幼圆">很小时听到所谓黄色歌曲这词,</font></p></div>
<p><font color="#0000ff" size="5" face="楷体_GB2312">这两首歌都是我喜爱听的歌,美妙的旋律经常哼唱,只是歌词记不住。类似这样的歌还有“缅桂花开十里香”等。文革期间这些歌曲都被批为“四旧”、“歌啊,妹啊”的黄色歌曲。贴出两个版本,比较一下。</font></p>
<p>http://player.56.com/v_MTM0NDg2NjQ.swf</p>
<p> </p>
<p> </p>http://player.56.com/v_MTYzMTM2NTM.swf
<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>西水车</i>在2010-3-13 12:23:00的发言:</b><br/>
<p><font face="楷体_GB2312" color="#0000ff" size="5">这两首歌都是我喜爱听的歌,美妙的旋律经常哼唱,只是歌词记不住。类似这样的歌还有“缅桂花开十里香”等。</font></p></div>
<p><font face="幼圆" color="#0000ff" size="4">这首歌我也很喜欢。</font></p>
<p><font face="幼圆" color="#0000ff" size="4"></font> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>duyan</i>在2010-3-13 10:22:00的发言:</b><br/>
<p><font face="幼圆" color="#0000ff" size="4"></font> </p>
<p><font face="幼圆" color="#0000ff" size="4"></font> </p>
<p> </p><br/><img title="老北京网 www.oldbeijing.org" style="CURSOR: pointer" onclick="javascript:window.open(this.src);" alt="图片点击可在新窗口打开查看" src="http://bbs.oldbeijing.org/skins/default/filetype/jpg.gif" onload="imgresize(this);" border="0"/>此主题相关图片如下:p1090676.jpg<br/><a href="http://img.obj.cc/forum/dvbbs/2010-3/201031310515733915.jpg" target="_blank"><img title="老北京网 www.oldbeijing.org" style="CURSOR: pointer" alt="图片点击可在新窗口打开查看" src="http://img.obj.cc/forum/dvbbs/2010-3/201031310515733915.jpg" onload="imgresize(this);" border="0"/></a><br/></div>
<p><strong><font face="楷体_GB2312" color="#800080" size="5">duyan同学养花养不来,买花倒真会买,这盆花开的有多漂亮啊,造型也好看。</font></strong></p>
<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>zhangmen4014</i>在2010-3-13 13:02:00的发言:</b><br/>
<p><strong><font face="楷体_GB2312" color="#800080" size="5">duyan同学养花养不来,买花倒真会买,这盆花开的有多漂亮啊,造型也好看。</font></strong></p></div>
<p><font face="幼圆" color="#000080" size="4">哈哈,您真说对了,所以我很担心,它是否能安全过冬,明年还开花。</font></p>
<p><font face="幼圆" color="#000080" size="4">我小心侍奉的“风信子”花开谢了,听人说,下面的球茎可以保留,明年再种,可刚才轻轻提起来,都烂没了,,,唉。。?</font></p>
<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>zhangmen4014</i>在2010-3-12 19:34:00的发言:</b><br/>
<p><strong><font color="#000000" size="5">朱军认为:让大学生当淘粪工“可能会改变中国的淘粪现状”,并且“无论是在思维还是淘粪工具的使用上,大学生都具备优势”。</font></strong></p>
<p> </p></div>
<p><font color="#0000ff" size="5">让朱军这位月工资27.5万的主持人去掏粪,肯定能让中国的掏粪现状得到超前的飞跃,达到世界领先水平。真是站着说话不嫌腰疼,父母、国家花那么多钱供出来的大学生去掏粪真是浪费。不是看不起掏粪工,是值不值花这么多的教育资源去培养掏粪工。现在还表扬大学生当售货员,我认为都是浪费,当然自己创业另当别论。</font></p>
<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>924_3346_3</i>在2010-3-13 14:27:00的发言:</b><br/>
<p><strong><font face="楷体_GB2312" color="#008000" size="5"></font></strong> </p>
<p><strong><font face="楷体_GB2312" color="#008000" size="5">只好下次机会再会大学长了,争取近一两年吧,找个差事去一趟。</font></strong></p></div>
<p><strong><font face="楷体_GB2312" color="#0000ff" size="5">谢谢3346,我想总会有机会的。保重!保重!</font></strong></p>
<strong><font face="楷体_GB2312" color="#0000ff" size="4">同学们看到就可以了,请不要再议了,感谢大家还都保留了我们纯洁的良心。</font></strong>
<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>zhangmen4014</i>在2010-3-12 19:34:00的发言:</b><br/>
<p><strong><font face="楷体_GB2312" color="#0000ff" size="4">您太劳累了,接受教训,去山东您的车上可不好带上几个<font color="#ff6600">大模子</font>,一是因为您身体刚好,全是<font color="#ff6600">大模子</font>份量重您开不动,其二您是刚买的新车,来之不易钢板压翻了可不得了。</font></strong></p></div>
<p><strong><font face="楷体_GB2312" color="#003300" size="5">您的“大模子”恐怕其他人不太容易明白,我来翻译一下就是“大块头儿”,您离家日久已经被同化了<img alt="" src="http://bbs.oldbeijing.org/Skins/default/topicface/face5.gif"/><img alt="" src="http://bbs.oldbeijing.org/Skins/default/topicface/face5.gif"/><img alt="" src="http://bbs.oldbeijing.org/Skins/default/topicface/face5.gif"/>。</font></strong></p>
<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>duyan</i>在2010-3-13 10:22:00的发言:</b><br/>
<p><font color="#0000ff" size="4"></font> </p><br/><img title="老北京网 www.oldbeijing.org" style="CURSOR: pointer" onclick="javascript:window.open(this.src);" alt="图片点击可在新窗口打开查看" src="http://bbs.oldbeijing.org/skins/default/filetype/jpg.gif" onload="imgresize(this);" border="0"/>此主题相关图片如下:p1090676.jpg<br/><a href="http://img.obj.cc/forum/dvbbs/2010-3/201031310515733915.jpg" target="_blank"><img title="老北京网 www.oldbeijing.org" style="CURSOR: pointer" alt="图片点击可在新窗口打开查看" src="http://img.obj.cc/forum/dvbbs/2010-3/201031310515733915.jpg" onload="imgresize(this);" border="0"/></a><br/></div>
<p><strong><font face="楷体_GB2312" color="#003300" size="5">还是看看都雁的花,听听她上的歌儿,让人开心。</font></strong></p>
<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>8484-xiu</i>在2010-3-14 13:44:00的发言:</b><br/>
<p><font face="幼圆" color="#0000ff" size="5">请8484-zyh收</font></p>
<p><font face="幼圆" color="#0000ff" size="5"></font> </p><br/><img title="老北京网 www.oldbeijing.org" style="CURSOR: pointer" onclick="javascript:window.open(this.src);" alt="图片点击可在新窗口打开查看" src="http://bbs.oldbeijing.org/skins/default/filetype/jpg.gif" onload="imgresize(this);" border="0"/>此主题相关图片如下:dscn4716b.jpg<br/><a href="http://img.obj.cc/forum/dvbbs/2010-3/20103141414910404.jpg" target="_blank"><img title="老北京网 www.oldbeijing.org" style="WIDTH: 700px; CURSOR: pointer" alt="图片点击可在新窗口打开查看" src="http://img.obj.cc/forum/dvbbs/2010-3/20103141414910404.jpg" onload="imgresize(this);" border="0"/></a><br/></div>
<p> <font color="#ff00ff" size="6">我也收藏了,谢谢班长哦。我看颖华和班长都很精神,同学们都很精神。郑是很富态,估计是吃的太好了。</font></p>
<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>8484lu</i>在2010-3-14 15:35:00的发言:</b><br/>
<p> <font color="#ff00ff" size="6">我也收藏了 ......</font></p></div>
<p> <font color="#000080" size="5" face="幼圆">你比较爱收藏!以后你就负责收藏咱们班的照片吧!估计有些照片挺有收藏价值的,有些照片过一段时间拿出来看看觉得挺有意思的,有的同学见不着面,看看照片也行。为了鼓励你送你一枝花!</font></p><img src="http://img.obj.cc/forum/dvbbs/2010-3/201031416172695237.gif" border="0" onclick="zoom(this)" onload="if(this.width>document.body.clientWidth*0.5) {this.resized=true;this.width=document.body.clientWidth*0.5;this.style.cursor='pointer';} else {this.onclick=null}" alt="" /><br/>
<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><br/>
<p><font face="幼圆" color="#0000ff" size="5">请8484-zyh收</font></p>
<p><img title="老北京网 www.oldbeijing.org" style="CURSOR: pointer" onclick="javascript:window.open(this.src);" alt="图片点击可在新窗口打开查看" src="http://bbs.oldbeijing.org/skins/default/filetype/jpg.gif" onload="imgresize(this);" border="0"/>此主题相关图片如下:dscn4716b.jpg<br/><a href="http://img.obj.cc/forum/dvbbs/2010-3/20103141414910404.jpg" target="_blank"><img title="老北京网 www.oldbeijing.org" style="WIDTH: 700px; CURSOR: pointer" alt="图片点击可在新窗口打开查看" src="http://img.obj.cc/forum/dvbbs/2010-3/20103141414910404.jpg" onload="imgresize(this);" border="0"/></a><br/></p></div>
<p> </p>
<p> 谢谢班长给zyh发的照片,我也是多少年没有看到张颖华了,看到同学们都很好非常高兴!</p>
<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>沈阳8484</i>在2010-3-14 16:27:00的发言:</b><br/>
<p> </p>
<p> 谢谢班长给zyh发的照片,我也是多少年没有看到张颖华了,看到同学们都很好非常高兴!</p></div>
<p><font face="楷体_GB2312" size="5"> 宝田:多年不见,你在沈阳安家了,还经常回北京吗?什么时候回京通知一声。希望明年初四能相聚。现在可以在qq上聊一聊。BJHX-8484(105375791)。近两周,我们和七、八个同学聊了,很开心!</font></p>
<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>zhangmen4014</i>在2010-3-14 12:31:00的发言:</b><br/>
<p><strong><font face="楷体_GB2312" color="#000000" size="4">但是我认为3346把“世伯”译为“世界大爷”还是略有出入,一般大爷是比父亲大,而伯父等同于叔叔,是比父亲小。</font></strong></p></div>
<p><font face="楷体_GB2312" color="#008000" size="5"><strong> 本来西水车给我放假了,得,算加班吧,忍不住还地说几句。<br/> 大学长,小弟可要班门弄斧了。你的这句话有不大不小的一点毛病,也算是个学术讨论吧,也算是辩论吧。<br/>伯不会比父亲小,理由是伯为大,仲为二。二人下棋就有说:“今天你我必须分个仲伯。”就是分个一二。孔老夫子行二,称为孔仲尼。北京话中有两个“大爷”,由其重音不同而不同,“爷”字发轻声就是叫比自己父亲大的父辈男性,重音在“爷”字上叫的是祖父辈比自己祖父大的男性。叔叔是对比自己父亲小的父辈男性的称呼。<br/> 山东则不同,对父辈比自己父亲大的男性叫“大爷”,重音在“爷”字上,和北京叫祖父辈一样,对祖父辈叫“大爷爷”。称呼父辈比自己父亲小的为“伯伯”,音为“baibai”<br/> 北京也有不同。北京的回民对父辈的称为比较简单,父辈男性统称”伯伯“(baibai),只是用大伯、二伯、三伯来区分。就连姑父也叫姑伯伯。(伯:都念bai)<br/> 我有一个同事,叫“x仲伯”,第一次见他我就说他是独子一个,因为又仲又伯,必是兄弟一人了。</strong></font></p>
<p><font face="楷体_GB2312" color="#008000" size="5"><strong> 《新华字典》载:兄弟排行常用“伯”“仲”“叔”“季”做次序,伯是老大。<br/> 现在北京“大爷”有点变味儿,在不同的时候和脏话混到了一起。<br/></p></strong></font>
<strong><font face="楷体_GB2312" color="#0000ff" size="4">3346带病出来,讲的是有据可考。自然是以您讲的为准,您读的古书真多,兄弟不得不佩服。我只是根据过去家庭中习惯的叫法,根本没有什么依据。经您一讲清楚多了。谢谢抱病指教!</font></strong>
<p><font color="#ff6600" size="5" face="幼圆">8484-zyh:</font></p>
<p><font color="#ff6600" size="5" face="幼圆"> 你不是想看看颖华什么样子吗!我发一张前年我们在紫竹院照的照片给你,颖华还是满精神的嘛!你再瞧咱们郑老大那肚子!哈!富态!</font></p>
<p><font color="#0000ff" size="5" face="幼圆">请8484-zyh收</font></p>
<p><font color="#0000ff" size="5" face="幼圆">发张照片给你</font></p><img src="http://img.obj.cc/forum/dvbbs/2010-3/20103141414910404.jpg" border="0" onclick="zoom(this)" onload="if(this.width>document.body.clientWidth*0.5) {this.resized=true;this.width=document.body.clientWidth*0.5;this.style.cursor='pointer';} else {this.onclick=null}" alt="" /><br/>
<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>zzh8381</i>在2010-3-14 10:26:00的发言:</b><br/>
<p><font size="5"> <font face="宋体">昨天下午我们为王大华的93岁老父亲举行了盛大的祝寿活动 ,北京京剧团的著名艺术家到场献艺共同为老人祝寿。 </font></font></p></div>
<p><font color="#ff0000" size="5"> 王大华的老父亲肯定是艺术界的名人了,在此我们也祝他老人家健康长寿!</font></p>
<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>duyan</i>在2010-3-14 9:47:00的发言:</b><br/>
<p> </p>
<p><strong><font face="楷体_GB2312" color="#0000ff" size="4">这个可以听懂:</font></strong></p>
<p> </p><a href="http://you.video.sina.com.cn/api/sinawebApi/outplayrefer.php/vid=29472763_1698845524/s.swf" target="_blank"><img title="老北京网 www.oldbeijing.org" height="16" alt="点击开新窗口欣赏该FLASH动画!" src="http://bbs.oldbeijing.org/skins/default/filetype/swf.gif" width="16" onload="imgresize(this);" border="0"/>[全屏欣赏]</a><br/></div>
<p><strong><font face="楷体_GB2312" color="#000000" size="4">duyan一台电脑买的可真合算,连周立波的普通话版都叫她找来了,一般我们北方人是不会去看他的。</font></strong></p>
<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>zhangmen4014</i>在2010-3-14 12:21:00的发言:</b><br/>
<p>duyan一台电脑买的可真合算,连周立波的普通话版都叫她找来了,一般我们北方人是不会去看他的。</p></div>
<p><font face="幼圆" color="#0000ff" size="4">确实很有意思。</font></p>
<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>duyan</i>在2010-3-14 10:14:00的发言:</b><br/>
<p><font face="幼圆" color="#0000ff" size="4"></font> </p>
<p><font face="幼圆" color="#0000ff" size="4"></font> </p>
<p><font face="幼圆" color="#0000ff" size="4">三三把您那天的“世伯”变成四个字了,北京话嘛。病了,还不忘幽默。<img title="老北京网 www.oldbeijing.org" style="CURSOR: pointer" onclick="javascript:window.open(this.src);" alt="图片点击可在新窗口打开查看" src="http://bbs.oldbeijing.org/images/emot/em01.gif" onload="imgresize(this);" align="middle" border="0"/></font></p></div>
<p><strong><font face="楷体_GB2312" color="#000000" size="4">但是我认为3346把“世伯”译为“世界大爷”还是略有出入,一般大爷是比父亲大,而伯父等同于叔叔,是比父亲小。</font></strong></p>
<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>老袁</i>在2010-3-14 11:17:00的发言:</b><br/>诸位学友,现在网上是百花齐放,异彩缤纷,热闹得很。咱们的网站开办快满周岁了,我认为应该定个位了,我个人认为“北京航校论坛”不仅是诸位学友一个回忆传统、交流信息、增进友谊的平台和场所,更是一个自创自办开环式的老年大学。她开设了旅游、摄影、养生保健、电脑知识、文学、诗词歌赋、园艺花卉、时事评论、生活小常识、小品文等自娱自乐的课程,通过学习与交流,使诸位学友受益非浅,掌握了不少原来不会、不懂的知识和技能,我真是打心眼里感谢咱们的同学们在网上传道、授业、解惑!愿咱们的网站日益发展壮大,象参天大树枝繁叶茂永远常青! </div>
<p>开设的课程还有重要的一门,烹饪。</p>
<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>zhangmen4014</i>在2010-3-14 10:38:00的发言:</b><br/>
<p>---现在我知道玉渊坛在北京西部,大概在原来城圈的外面。</p></div>
<p> <font face="幼圆" color="#0000ff" size="4">确实是在城圈的边上不远,西二环往西到三里河路(南北走向),路东是西城区,路西是海淀区,玉渊潭就在路西边。</font></p>
<p><font face="幼圆" color="#0000ff" size="4">62年上初中,我们曾在那里举办过夏令营,那时的玉渊潭是农村,人烟很少。一条河,几个土山,两个水坑(湖),后来军队大院又挖了“八一”湖。不过当时我们可是玩的非常开心,还在那土山下挖了土灶,学会了简单的炒菜,吃得很香。</font></p>
<p><font face="幼圆" color="#0000ff" size="4">现在每天的人得有成千上万,锻炼身体的老年人,游玩的青年人,过几天还要举办“樱花节”。</font></p>