圣安寺 精美的绘画石刻
<span class="Apple-style-span" style="color: rgb(70, 70, 70); font-family: simsun; line-height: 21px; background-color: rgb(188, 211, 229); "><b><font class="Apple-style-span" size="3"><br/></font></b><div><b><font class="Apple-style-span" size="3"> 前些天细看前几年法源寺拍的照片，发现圣安寺的石碑，随在百度搜索，发现百关于圣安寺的说法也不太准确。一下一段是百度结果，红字是有疑议和我的看法。蓝字为我辑录。</font></b></div><div><b><font class="Apple-style-span" size="3"><br/></font></b></div><div><b><font class="Apple-style-span" size="3"> <wbr> <wbr>“北京圣安寺遗址位于宣武门外南横街西口。金天会年间(1123一1135)始建。传说是金代帝后为佛觉、晦堂二大师营建。因寺院建于中都城内的柳湖村旁，寺外有湖，岸边垂柳，俗称柳湖寺。明正统十一年(1446)重修并改名普济寺，清<font color="#FF0000" style="word-wrap: normal; word-break: normal; line-height: 21px; ">乾隆四十一年</font>(1776)又重新修葺，<font color="#FF0000" style="word-wrap: normal; word-break: normal; line-height: 21px; ">恢复圣安寺名</font>。”</font></b></div><div><b><font class="Apple-style-span" size="3"><br/></font></b></div><div><b><font class="Apple-style-span" size="3"> <wbr> <wbr>圣安寺现在只保留了山门、天王殿和西配殿，目前是幼儿园。其实圣安寺还保留了两通石碑，石碑现位于法源寺内。石碑上分别雕刻着“童子拜观音”和“达摩东渡”画像，画像为线雕，雕刻精美细致，尤其“童子拜观音”石碑，整个石碑满雕，人物有三：观世音、童子和护法神；植物数种：莲荷、莲蓬、栀子、梅花、青竹，还有喜鹊等。“达摩东渡”也很传神，大耳垂肩，眼珠突出，满脸胡茬，腿脚毛、护胸毛丝丝可见，达摩赤脚踩一芦苇东渡大海而去。</font></b></div><div><b><font class="Apple-style-span" size="3"><br/></font></b></div><div><font class="Apple-style-span" size="3"><b> <wbr> <wbr>更重要的是两通石碑上均有刻字。“达摩东渡”上刻李言恭“画像赞”64字，为明万历辛卯二月望日（1591年二月十五日）所书。<span style="word-wrap: normal; word-break: normal; line-height: 25px; font-family: Arial, sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255); "> 李言恭明代开国功臣岐阳武靖李文忠（朱元璋外甥）之后裔，万历三年，袭爵临淮侯，守备南京，累加少保。万历二十七年（1599年）卒。</span></b></font></div><div><font class="Apple-style-span" size="3"><b> <wbr> <wbr>“童子拜观音”石碑左上角有小字两列，上书：<font color="#4D6DF3" style="word-wrap: normal; word-break: normal; line-height: 21px; ">钦依僧禄司左觉仪通月号印空于万历己丑</font></b><b><font color="#4D6DF3" style="word-wrap: normal; word-break: normal; line-height: 21px; ">（1589年）</font></b><b><font color="#4D6DF3" style="word-wrap: normal; word-break: normal; line-height: 21px; ">二月二十八日刻石在圣安寺</font>。刻字说明<font color="#FF0000" style="word-wrap: normal; word-break: normal; line-height: 21px; ">万历年就恢复了圣安寺之名</font>。 <wbr></b></font></div><div><b><font class="Apple-style-span" size="3"><br/></font></b></div><div><b><font class="Apple-style-span" size="3"><br/></font></b></div><div><b><font class="Apple-style-span" size="3"> <wbr> <wbr></font></b></div><div><b><font class="Apple-style-span" size="3"> <wbr> <wbr>附：本人辑录的“达摩东渡”石碑李言恭的“画像赞”全文，未免有误。此赞词在石碑右上角，一共七列，如下： <font color="#4D6DF3" style="word-wrap: normal; word-break: normal; line-height: 21px; ">XXXX像赞</font></font></b></div><div><b><font color="#4D6DF3" style="word-wrap: normal; word-break: normal; line-height: 21px; " size="3"> <wbr> <wbr> <wbr> <wbr> <wbr> <wbr> 妙法然相 而可有身 法本无法 身非有身 非法</font></b></div><div><b><font color="#4D6DF3" style="word-wrap: normal; word-break: normal; line-height: 21px; " size="3"> <wbr> <wbr> <wbr> <wbr> <wbr> <wbr> 非身 湛然长存 存无所存 太虚合体 净智妙图 <wbr></font></b></div><div><b><font color="#4D6DF3" style="word-wrap: normal; word-break: normal; line-height: 21px; " size="3"> <wbr> <wbr> <wbr> <wbr> <wbr> <wbr> 功德无际 九年面壁 本自虚寐 只履翩翩 何去 <wbr></font></b></div><div><b><font color="#4D6DF3" style="word-wrap: normal; word-break: normal; line-height: 21px; " size="3"> <wbr> <wbr> <wbr> <wbr> <wbr> <wbr> 何从 以己身求 无有是处</font></b></div><div><b><font color="#4D6DF3" style="word-wrap: normal; word-break: normal; line-height: 21px; " size="3"> <wbr> <wbr> <wbr> <wbr> <wbr> <wbr> 大明万历辛卯二月望日</font></b></div><div><b><font class="Apple-style-span" size="3"><font color="#4D6DF3" style="word-wrap: normal; word-break: normal; line-height: 21px; "> <wbr> <wbr> <wbr> <wbr> <wbr> <wbr> 太子太保柱国临淮侯李言恭斋沐顿首书。</font> <wbr> <wbr></font></b></div><div><b><font class="Apple-style-span" size="3"><br/></font></b></div><div><b><font class="Apple-style-span" size="3">圣安寺现状：</font></b></div><div><b><font class="Apple-style-span" size="3"><br/></font></b></div><div style="font-size: 15px; "><b><br/><br/><br/></b></div></span> 刚查了一下《明实录》，其中只有正统年间赐额“普济”的记载，没有改名”圣安“的记述。《日下旧闻考》载圣安寺中，有万历十八年（1590）明碑一块，上有”张寿朋重修普济寺碑略“，可见万历年间圣安寺的”官名“，应该还是”普济寺”，敕名未改。这样看来，“观音像”刻石上的“圣安寺”字样，应该是印空和尚掉书袋所致吧 ~ <p>好美的石碑啊</p> <p>很精美的碑刻。</p> <span class="Apple-style-span" style="color: rgb(85, 85, 85); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 22px; line-height: 32px; ">这碑在法源寺？没看到过啊。。。。</span> <div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(85, 85, 85); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 22px; line-height: 32px; "><br/></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(85, 85, 85); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 32px; "><font class="Apple-style-span" size="3"><b>您好黑龙！两通石碑在毗卢殿前廊子两侧。</b></font></span></div> <font class="Apple-style-span" size="3"><b>谢谢“尚古士”，不像瘦金体。</b></font><div><font class="Apple-style-span" size="3"><b><br/><br/></b></font></div>
[此贴子已经被作者于2011-10-20 9:42:51编辑过] <p>吴老拍的真棒，有机会请教摄影技术，我拍碑拍完都是黑乎乎一片；</p>
<p> </p>
<p>这碑在法源寺？没看到过啊。。。。</p> <font face="Verdana">在看过台湾作家李敖写的《北京法源寺》一书后，专程去参观过法源寺，但只是走马观花的一游，要学习吴老的认真求实精神，欣赏摄影作品，增加对北京的了解。</font> <p>石刻那是相当滴不赖，戴敦邦的线描肯定是受到过它的影响！真棒！</p> <p><font size="6"></font> </p>
<p><font size="6"> 欣赏学习吴老详细严谨的拍记。</font></p> <font class="Apple-style-span" size="3"><b>谢谢各位喜欢和鼓励！</b></font><div><font class="Apple-style-span" size="3"><b><br/></b></font></div> <span class="Apple-style-span" style="color: rgb(85, 85, 85); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 22px; line-height: 32px; ">刚查了一下《明实录》，其中只有正统年间赐额“普济”的记载，没有改名”圣安“的记述。《日下旧闻考》载圣安寺中，有万历十八年（1590）明碑一块，上有”张寿朋重修普济寺碑略“，可见万历年间圣安寺的”官名“，应该还是”普济寺”，敕名未改。 这样看来，“观音像”刻石上的“圣安寺”字样，应该是印空和尚掉书袋所致吧 ~</span><div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(85, 85, 85); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 22px; line-height: 32px; "><br/></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(85, 85, 85); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 32px; "><font class="Apple-style-span" size="3"><b> 您好！"钦依僧禄司"我理解是"皇上依准僧禄司"的印空刻石的,皇上钦准的事情,印空和尚能随便改寺庙名称吗?</b></font></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(85, 85, 85); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 32px; "><font class="Apple-style-span" size="3"><b> 欢迎探讨.</b></font></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(85, 85, 85); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 32px; "><font class="Apple-style-span" size="3"><b><br/></b></font></span></div> 局部<div><br/><br/><br/></div>
[此贴子已经被作者于2011-10-20 7:32:37编辑过] <b><font class="Apple-style-span" size="3">画像左上角刻字：</font></b><div><br/><br/></div> <font class="Apple-style-span" size="3"><b>好了，发帖完毕，一家之言，还望探讨。谢谢！</b></font> 石刻保存如此之好真是难得，而且刻字用的是瘦金体也是少见。 <font class="Apple-style-span" size="3"><b>今夕对比（老照片是咱们网友过去所发，忘记谁发的了）：</b></font><div><font class="Apple-style-span" size="3"><b><br/></b></font></div><div><font class="Apple-style-span" size="3"><b><br/><br/><br/></b></font></div> <font class="Apple-style-span" size="3"><b>山门和门额：</b></font><div><font class="Apple-style-span" size="3"><b><br/><br/><br/></b></font></div> <b><font class="Apple-style-span" size="3">门额为乾隆御笔：</font></b><div><br/><br/></div> <b><font class="Apple-style-span" size="3">天王殿：</font></b><div><br/><br/><br/></div> <font class="Apple-style-span" size="3"><b>这是达摩东渡画像碑：</b></font><div><font class="Apple-style-span" size="3"><b><br/><br/></b></font></div> <b><font class="Apple-style-span" size="3">达摩东渡局部：</font></b><div><br/><br/><br/></div> <b><font class="Apple-style-span" size="3">李言恭所题的“画像赞”：</font></b><div><br/><br/></div> <b><font class="Apple-style-span" size="3">童子拜观音画像碑：</font></b><div><b><font class="Apple-style-span" size="3"><br/><br/></font></b></div> <b><font class="Apple-style-span" size="3">童子拜观音画像局部：</font></b><div><br/><br/></div> <b><font class="Apple-style-span" size="3">局部：</font></b><div><br/><br/></div> <font class="Apple-style-span" size="3"><b>局部：</b></font><div><font class="Apple-style-span" size="3"><b><br/><br/></b></font></div> 局部<div><br/><br/></div> <b>局部</b><div><b><br/><br/><br/></b></div>
[此贴子已经被作者于2011-10-20 7:32:04编辑过] <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>颐和吴老</i>在2011-10-21 20:24:00的发言：</b><br/>
<span class="Apple-style-span" style="color: rgb(85, 85, 85); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 22px; line-height: 32px; ">刚查了一下《明实录》，其中只有正统年间赐额“普济”的记载，没有改名”圣安“的记述。《日下旧闻考》载圣安寺中，有万历十八年（1590）明碑一块，上有”张寿朋重修普济寺碑略“，可见万历年间圣安寺的”官名“，应该还是”普济寺”，敕名未改。 这样看来，“观音像”刻石上的“圣安寺”字样，应该是印空和尚掉书袋所致吧 ~</span><div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(85, 85, 85); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 22px; line-height: 32px; "><br/></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(85, 85, 85); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 32px; "><font class="Apple-style-span" size="3"><b> 您好！"钦依僧禄司"我理解是"皇上依准僧禄司"的印空刻石的,皇上钦准的事情,印空和尚能随便改寺庙名称吗?</b></font></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(85, 85, 85); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 32px; "><font class="Apple-style-span" size="3"><b> 欢迎探讨.</b></font></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(85, 85, 85); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 32px; "><font class="Apple-style-span" size="3"><b><br/></b></font></span></div>
</div><p></p>
您的说法很有道理。最近查了些史料，除万历刻碑仍称“普济”外，之后再无称其为“普济”的记载。而“圣安”之称多见于史料，如清实录载顺治时“原任三省总督张悬锡，于顺治十五年七月十二日自缢于圣安寺。”康熙年间的文人雅士，题咏多称之为“圣安寺”，康熙《宛平县志》、《顺天府志》也载为圣安寺。不过史料中并无该寺改名的记载，敕赐名额算的是件大事，不可能无只言寸牍流传下来。所以我猜想可能寺名”普济“不假，但民众约定俗成还是称之为”圣安寺“，同时它门前的街道，也一直称为”圣安寺街“，这也使得民间不改旧称，就像灵隐寺御赐了云林禅寺，还是不能改过众口吧。
页:
[1]
2