京剧也“穿帮”

    “穿帮”这个词儿对影视观众来说并不陌生，很多影迷甚至把看新上映的影视作品中的“穿帮”镜头当成一“乐”。那么，作为国粹艺术的京剧，经历了二百年左右的传承和发展，形成了浩如烟海的优秀传统剧目，这其中，有没有故事和戏词儿上自相矛盾的地方，也就是有所谓的“穿帮”现象呢？这里仅举广大戏迷最最熟悉的几出戏为例，来简单谈谈不合情理之处。

    《龙凤呈祥》是大家最熟悉的传统剧目之一，久演不衰。在这出戏中，刘备出场时，由于年龄的关系，戴的髯口是黪三，即灰白色的胡子。然后刘备过江，到了乔玄府上拜望，乔玄出于好心，命仆人乔福给刘备送去染胡子用的染料，希望刘备“美容”一番后，能被吴国太和公主孙尚香看中，结果刘备如愿以偿。可是，这出戏非常奇怪的是，刘备自从“甘露寺”一场之后，戴的髯口全部是黑三，即黑色的胡子。后面刘备带着孙尚香逃跑等情节也都是黑胡子。这就让人纳闷了，怎么结婚完了之后，还要天天“装嫩”呢？难道每天都需要骗公主，说自己正在青春么？

    《法门寺》同样也是一出久演不衰的老戏，其中搞笑的成分特别多，所以一直深受欢迎。在这出戏里，最搞笑的两个角色，莫过于两个太监，即大太监刘瑾和小太监贾桂。在剧中，贾桂为了讨好巴结刘瑾，一直装傻充愣，卖乖弄巧。先开始太后要听状纸上的内容，刘瑾就命令贾桂去念状子。这是一大段的念白，对于扮演贾桂的演员来说，嘴皮子功夫是需要平常练出来的。后来，贾桂由于收了县官赵廉的贿赂，就抓紧机会在刘瑾面前夸赵廉。贾桂指着赵廉写的公文对刘瑾说：“您看这字儿写得多好呀！”刘瑾当然知道这是贾桂在替赵廉美言，故意反问道：“好是好，真格的，这字儿念什么呀？”贾桂说：“这，这我还真不认得呢！”刘瑾于是哈哈大笑。在这里，又出现了矛盾。到底贾桂是否认字呢？假如不认字，那么状纸上那么多字他是咋念出来的？

    《打侄上坟》是一出经典的应节戏，每逢清明时令总有上演。在这出戏里，主人公陈伯愚称呼张公道为“公道兄”，而紧接着又唱：“张公道三十五（六子有靠），陈伯愚年半百（无有后苗）。”这就表明俩人的年龄，实际上是陈伯愚比张公道大很多岁。可见，称呼上的误差亦存在于京剧剧目当中。

    其实，京剧中不仅有相当一批剧目是玩笑戏，就是非常严肃的剧目中，由于丑角的出现也显得亦庄亦谐，非常有趣。这些丑角根据自己的临场发挥，作为剧中角色也是经常“跳进跳出”，随处抓哏，经常引起全场大笑。比如《失空斩》是大家再熟悉不过的一出京剧传统戏，这出戏中的两个老军就是丑角扮演的，不同人的演法不尽相同，但都很搞笑。一般按照传统的演法，当诸葛亮对着两个老军唱完“我城内早埋伏有百万神兵”一句之后，老军甲问老军乙：“看见了么？”老军乙说：“看见了。”老军甲问：“有多少？”老军乙说：“里三层外三层啊！”老军甲：“真的啊？”老军乙：“一个子儿也没见呢！”这时观众就可以有全场的笑声了。其实，还有别的台词，也非常搞笑。老军甲：“看见兵了么？”老军乙：“看见冰（兵）了。”老军甲：“哪儿呢？”老军乙：“太阳出来之后，冰（兵）都化成水了。”另外还有一个版本，则更为古老。那就是余叔岩先生当年在演出此剧时，两个丑角抓哏更为高妙。老军甲：“看见了么？”老军乙：“看见了。”老军甲：“看见多少神兵？”老军乙：“就看见李佩卿（余叔岩的琴师）在那儿拉胡琴呢。”

    所谓戏者戏也，繁体字的写法，左边是一个“虚”字，右边是一个“戈”字。所谓虚动干戈，不必当真。京剧艺术的唱念做打的形式美足以吸引固定的观众群，所以大家也不会去斤斤计较这些“穿帮”的问题。毕竟，一出戏的好坏主要取决于有没有“戏”。尽管传统剧目中有些美中不足，但是并不影响和阻碍这门传统艺术的传承和发展。也许这种缺陷美的艺术才真正代表了一种纯粹的民族文化。