论坛 › 图说 › 德国人Perzynski与他拍摄的老照片

zhaohq 发表于 2010-5-10 15:19:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>嘉平</i>在2010-5-10 3:44:00的发言：</b><br/><br/><img title="老北京网 www.oldbeijing.org" style="CURSOR: pointer" onclick="javascript:window.open(this.src);" alt="图片点击可在新窗口打开查看" src="http://bbs.oldbeijing.net/skins/default/filetype/jpg.gif" onload="imgresize(this);" border="0"/>此主题相关图片如下：20105922415199359.jpg<br/><a href="http://bbs.oldbeijing.net/UploadFile/2010-5/20105103342115779.jpg" target="_blank"><img title="老北京网 www.oldbeijing.org" style="WIDTH: 700px; CURSOR: pointer" alt="图片点击可在新窗口打开查看" src="http://bbs.oldbeijing.net/UploadFile/2010-5/20105103342115779.jpg" onload="imgresize(this);" border="0"/></a><br/>这张图是杭州西湖。 </div>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>没错！</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>在葛岭上画的。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>上南下北......</p>

zhaohq 发表于 2010-5-10 15:26:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>小昭梿</i>在2010-5-10 14:56:00的发言：</b><br/>看来西陵的大石牌坊的那个梁裂的有年头了 </div>
<p>看来一直没修复。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>感觉中国的古建的修缮真是难点多多：</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img src="http://img.obj.cc/forum/dvbbs/2010-5/201051015271114663.jpg" border="0" onclick="zoom(this)" onload="if(this.width>document.body.clientWidth*0.5) {this.resized=true;this.width=document.body.clientWidth*0.5;this.style.cursor='pointer';} else {this.onclick=null}" alt="" /><br/><img src="http://img.obj.cc/forum/dvbbs/2010-5/201051015272855669.jpg" border="0" onclick="zoom(this)" onload="if(this.width>document.body.clientWidth*0.5) {this.resized=true;this.width=document.body.clientWidth*0.5;this.style.cursor='pointer';} else {this.onclick=null}" alt="" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>下次办世博，也许能解决？</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>唉！</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>也不知是哪一年的事了......<br/></p>

斑马二世 发表于 2010-5-10 22:34:00

<p>RISHON:</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>我今天和国宝档案联系了，它们帮我拿原带的节目转一盘高清的然后刻盘送我，你有兴趣的话我可以帮你刻一张。</p>

斑马二世 发表于 2010-5-10 22:08:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>HK</i>在2010-5-10 18:12:00的发言：</b><br/>
<p>&nbsp;</p>
<p>你下次来港我给你看看</p></div>
<p>&nbsp;</p>
<p>不出意外，我月底就去香港买一次书，这次住在中环附近，你有时间吗？</p>

rishon 发表于 2010-5-10 22:25:00

其实HK以前有在论坛问过此书的德文如何翻译.在搜索查阅时找到的,所以想必HK已早就购入此书了.

斑马二世 发表于 2010-5-10 23:56:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>HK</i>在2010-5-10 23:45:00的发言：</b><br/>
<p></p>我5月26日回港，若然你在27日后来该没问题 </div>
<p>&nbsp;</p>
<p>悬了，我就是利用23日那个周末去香港买些历史书籍，估计24日就离港了。</p>

HK 发表于 2010-5-10 23:45:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>斑马二世</i>在2010-5-10 22:08:00的发言：</b><br/>
       
       
        <p>&nbsp;</p>
        <p>不出意外，我月底就去香港买一次书，这次住在中环附近，你有时间吗？</p>
       
</div><p></p>

我5月26日回港，若然你在27日后来该没问题

双鹤斋 发表于 2010-5-11 02:50:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>rishon</i>在2010-5-9 22:40:00的发言：</b><br/>
<p><font face="Arial" color="#000000" size="2">热河行宫,第一张无需多说,水云榭.第二张我不太熟,咱不知何处.现在是否尚存.还请网友帮忙解答.</font></p>
<p><font face="Arial" color="#000000" size="2"></font>&nbsp;</p>
<p><font face="Arial" color="#000000" size="2"><br/><img title="老北京网 www.oldbeijing.org" style="CURSOR: pointer" onclick="javascript:window.open(this.src);" alt="图片点击可在新窗口打开查看" src="http://bbs.oldbeijing.org/skins/default/filetype/jpg.gif" onload="imgresize(this);" border="0"/>此主题相关图片如下：rehe01.jpg<br/><a href="http://img.obj.cc/forum/dvbbs/2010-5/2010592295565293.jpg" target="_blank"><img title="老北京网 www.oldbeijing.org" style="WIDTH: 700px; CURSOR: pointer" alt="图片点击可在新窗口打开查看" src="http://img.obj.cc/forum/dvbbs/2010-5/2010592295565293.jpg" onload="imgresize(this);" border="0"/></a></font></p>
<p><br/><font face="Arial" color="#000000" size="2"><br/><img title="老北京网 www.oldbeijing.org" style="CURSOR: pointer" onclick="javascript:window.open(this.src);" alt="图片点击可在新窗口打开查看" src="http://bbs.oldbeijing.org/skins/default/filetype/jpg.gif" onload="imgresize(this);" border="0"/>此主题相关图片如下：rehe02.jpg<br/><a href="http://img.obj.cc/forum/dvbbs/2010-5/2010592295557836.jpg" target="_blank"><img title="老北京网 www.oldbeijing.org" style="WIDTH: 700px; CURSOR: pointer" alt="图片点击可在新窗口打开查看" src="http://img.obj.cc/forum/dvbbs/2010-5/2010592295557836.jpg" onload="imgresize(this);" border="0"/></a></font></p>
<p><font face="Arial" color="#000000" size="2"></font>&nbsp;</p>
<p><font face="Arial" color="#000000" size="2">这应是书中引用的一幅画作,看右侧文字说明,似是说平江.小图或许无法看清.需要的话也可以提供大图.</font></p>
<p><font face="Arial" color="#000000" size="2"><br/><img title="老北京网 www.oldbeijing.org" style="CURSOR: pointer" onclick="javascript:window.open(this.src);" alt="图片点击可在新窗口打开查看" src="http://bbs.oldbeijing.org/skins/default/filetype/jpg.gif" onload="imgresize(this);" border="0"/>此主题相关图片如下：plan.jpg<br/><a href="http://img.obj.cc/forum/dvbbs/2010-5/20105922415199359.jpg" target="_blank"><img title="老北京网 www.oldbeijing.org" style="WIDTH: 700px; CURSOR: pointer" alt="图片点击可在新窗口打开查看" src="http://img.obj.cc/forum/dvbbs/2010-5/20105922415199359.jpg" onload="imgresize(this);" border="0"/></a></font></p>
<p><font face="Arial" color="#000000" size="2"></font>&nbsp;</p>
<p><font face="Arial" color="#000000" size="2">这是山西明洪武年间的九龙壁旧貌<br/><br/><img title="老北京网 www.oldbeijing.org" style="CURSOR: pointer" onclick="javascript:window.open(this.src);" alt="图片点击可在新窗口打开查看" src="http://bbs.oldbeijing.org/skins/default/filetype/jpg.gif" onload="imgresize(this);" border="0"/>此主题相关图片如下：shanxi.jpg<br/><a href="http://img.obj.cc/forum/dvbbs/2010-5/20105922415144098.jpg" target="_blank"><img title="老北京网 www.oldbeijing.org" style="WIDTH: 700px; CURSOR: pointer" alt="图片点击可在新窗口打开查看" src="http://img.obj.cc/forum/dvbbs/2010-5/20105922415144098.jpg" onload="imgresize(this);" border="0"/></a></font></p>
<p><font face="Arial" color="#000000" size="2"></font>&nbsp;</p>
<p><font face="Arial" color="#000000" size="2">而下面四位跪像,应是人尽皆知的.不论这与人权是否有关,此照片中的跪像在文革时是封建思想的典型代表,原物早就不知所踪.现杭州岳飞庙内的跪像是1979年仿做的.</font></p>
<p><br/><font face="Arial" color="#000000" size="2"><br/><img title="老北京网 www.oldbeijing.org" style="CURSOR: pointer" onclick="javascript:window.open(this.src);" alt="图片点击可在新窗口打开查看" src="http://bbs.oldbeijing.org/skins/default/filetype/jpg.gif" onload="imgresize(this);" border="0"/>此主题相关图片如下：yuefei01.jpg<br/><a href="http://img.obj.cc/forum/dvbbs/2010-5/20105922415124274.jpg" target="_blank"><img title="老北京网 www.oldbeijing.org" style="WIDTH: 700px; CURSOR: pointer" alt="图片点击可在新窗口打开查看" src="http://img.obj.cc/forum/dvbbs/2010-5/20105922415124274.jpg" onload="imgresize(this);" border="0"/></a></font></p>
<p><br/><font face="Arial" color="#000000" size="2"><br/><img title="老北京网 www.oldbeijing.org" style="CURSOR: pointer" onclick="javascript:window.open(this.src);" alt="图片点击可在新窗口打开查看" src="http://bbs.oldbeijing.org/skins/default/filetype/jpg.gif" onload="imgresize(this);" border="0"/>此主题相关图片如下：yuefei02.jpg<br/><a href="http://img.obj.cc/forum/dvbbs/2010-5/20105922415159843.jpg" target="_blank"><img title="老北京网 www.oldbeijing.org" style="WIDTH: 700px; CURSOR: pointer" alt="图片点击可在新窗口打开查看" src="http://img.obj.cc/forum/dvbbs/2010-5/20105922415159843.jpg" onload="imgresize(this);" border="0"/></a></font></p></div>
<p><font face="Arial" color="#000000" size="2"></font>&nbsp;</p>
<p><font face="Arial" color="#000000" size="2">热河行宫哪来水云榭,<font face="Arial" color="#000000" size="2">水云榭在中南海</font></font></p>

斑马二世 发表于 2010-5-11 10:14:00

<p>楼主可能是笔误，我估计要说的是水心榭，乾隆三十六景。</p>

rishon 发表于 2010-5-11 11:36:00

<p>写错了,不过第二张没有人能确切的知道是哪里吗?</p>

斑马二世 发表于 2010-5-11 15:25:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>rishon</i>在2010-5-11 11:36:00的发言：</b><br/>
<p>写错了,不过第二张没有人能确切的知道是哪里吗?</p></div>
<p>&nbsp;</p>
<p>有点文园那意思，不过不确定。</p>

双鹤斋 发表于 2010-5-11 16:53:00

文园不太象?

jnxu 发表于 2010-5-18 10:00:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>rishon</i>在2010-5-18 7:02:00的发言：</b><br/>
<p><font color="#000000" size="2" face="Arial">jnxu的44楼的图片里的说明,所说的出处就是易县.</font></p>
<p><font color="#000000" size="2" face="Arial"></font>&nbsp;</p>
<p><font color="#000000" size="2" face="Arial">关于易县,又称易州,</font></p>
<p><font color="#000000" size="2" face="Arial"></font>&nbsp;</p>
<p><font color="#000000" size="2" face="Arial">《东亚杂志》第23辑 1937年第68页的关于大罗汉的文章题为 Keramische -《Funde aus Je-hol and die Lohan von I-chou》（中文:热河发现的陶瓷和易州罗汉）</font></p>
<p><font color="#000000" size="2" face="Arial"></font>&nbsp;</p>
<p><font color="#000000" size="2" face="Arial">根据西方学者的研究,历史上到过易县的人并不多,Perzynski的文章发表时,易州已经改名为易县,所以有些文章对地名使用的是"I-hsien".后来在英文资料里,就逐渐是改称"Yixian"。</font></p>
<p><font color="#000000" size="2" face="Arial"></font>&nbsp;</p>
<p><font color="#000000" size="2" face="Arial">同样在宾夕法尼亚大学图书馆我找到的几张Perzynski的照片说明里,都是这些说明的:</font></p>
<p><font color="#000000" size="2" face="Arial">"near Xiling (western imperial tombs of Qing Dynasty), Ichou, Chihli"</font></p>
<p><font color="#000000" size="2" face="Arial"></font>&nbsp;</p>
<p><font color="#000000" size="2" face="Arial">所以其实jnxu44楼的图片里的德文说明也是易州.并没有山东之意.</font></p>
<p>&nbsp;</p></div>
<p>嗯，没细看图片下面的说明，只注意前面的大标题了。</p>

rishon 发表于 2010-5-18 07:02:00

<p><font face="Arial" color="#000000" size="2">jnxu的44楼的图片里的说明,所说的出处就是易县.</font></p>
<p><font face="Arial" color="#000000" size="2"></font>&nbsp;</p>
<p><font face="Arial" color="#000000" size="2">关于易县,又称易州,</font></p>
<p><font face="Arial" color="#000000" size="2"></font>&nbsp;</p>
<p><font face="Arial" color="#000000" size="2">《东亚杂志》第23辑 1937年第68页的关于大罗汉的文章题为 Keramische -《Funde aus Je-hol and die Lohan von I-chou》（中文:热河发现的陶瓷和易州罗汉）</font></p>
<p><font face="Arial" color="#000000" size="2"></font>&nbsp;</p>
<p><font face="Arial" color="#000000" size="2">根据西方学者的研究,历史上到过易县的人并不多,Perzynski的文章发表时,易州已经改名为易县,所以有些文章对地名使用的是"I-hsien".后来在英文资料里,就逐渐是改称"Yixian"。</font></p>
<p><font face="Arial" color="#000000" size="2"></font>&nbsp;</p>
<p><font face="Arial" color="#000000" size="2">同样在宾夕法尼亚大学图书馆我找到的几张Perzynski的照片说明里,都是这些说明的:</font></p>
<p><font face="Arial" color="#000000" size="2">"near Xiling (western imperial tombs of Qing Dynasty), Ichou, Chihli"</font></p>
<p><font face="Arial" color="#000000" size="2"></font>&nbsp;</p>
<p><font face="Arial" color="#000000" size="2">所以其实jnxu44楼的图片里的德文说明也是易州.并没有山东之意.</font></p>
<p>&nbsp;</p>

jnxu 发表于 2010-5-18 00:30:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>斑马二世</i>在2010-5-18 0:25:00的发言：</b><br/>
       
        和德国那尊很像，但怎么头的朝向不一样啊?
       
</div><p></p>
头都是朝向身体左侧啊，面部细节、衣褶纹饰也是一样的。

斑马二世 发表于 2010-5-18 00:32:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>jnxu</i>在2010-5-18 0:30:00的发言：</b><br/>
<p></p>头都是朝向身体左侧啊，面部细节、衣褶纹饰也是一样的。 </div>
<p>&nbsp;</p>
<p>那就是易县的！中国寺庙那书不错，有很多地图和细节，可惜不是华语的，有人翻译就好了。</p>

jnxu 发表于 2010-5-18 00:22:00

那尊残损的罗汉像

那尊残损的罗汉像，在翻看1921年德文版《中国的寺庙》下册时，经黑龙提醒，注意到出处应该是山东灵岩寺。
<br/>

斑马二世 发表于 2010-5-18 00:25:00

和德国那尊很像，但怎么头的朝向不一样啊?

斑马二世 发表于 2010-5-17 22:52:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>HK</i>在2010-5-10 23:45:00的发言：</b><br/>
<p></p>我5月26日回港，若然你在27日后来该没问题 </div>
<p>&nbsp;</p>
<p>我也是26日离港，机场见吧！我是晚上的港龙航班。</p>

外文古旧书 发表于 2010-6-20 16:55:00

有需要此书的，请和我联系，谢谢！

水银007 发表于 2010-6-21 19:49:00

以下是引用神之荣耀在2010-5-10 10:57:00的发言：这些照片真好！~
&nbsp;
顶一个！

rmj7976 发表于 2010-7-30 04:03:00

ding~

老北冰洋 发表于 2010-8-26 11:15:00

第一张也有西洋建筑的痕迹

太液池 发表于 2010-8-27 10:35:00

学习了。。。可叹自己去过大都会多次，与那两尊佛像擦肩而不知

那本书在网上有

http://www.archive.org/details/vonchinasgotter00perz

热河行宫 发表于 2010-10-8 21:53:00

<br>以下是引用rishon在2010-5-10 9:22:00的发言：<br> <br>&nbsp; <br>&nbsp;应该还是承德避暑山庄的某处景点才是,除了两张园林照外,还有外八庙的照片,这些是作为一个篇章出现的. <br>&nbsp; <br>&nbsp;我不是很清楚这处景点是否已经不存了?就民国初年时已经如此破败,再之后能留存下来的可能不详. <br> <br>&nbsp; <br>&nbsp; <br>&nbsp;
<br>
<br>感觉符合环境地貌特征的只有避暑山庄戒得堂正殿后部，该建筑北面为水池，中间的一间抱厦是镜香亭，整组建筑早已无存水池现在还有。
<br>&nbsp;

查看完整版本: 德国人Perzynski与他拍摄的老照片