北京话中读生死-文字北京-服务器里的北京 - 老北京网

草长鹰飞 发表于 2010-9-13 00:01:00

北京话中读生死

渴望长生，好多人还是陆陆续续走了，谁都没做到——从皇上到贫民。 
    犹如逛菜市场，买着没买着可心的蔬菜，最终都要家转，候着散市更耽误工夫，且谁也不能给您签一张保票找俩铺保，生意难做，谁还有闲心诗意呢？
    北京话言死，有点似街上耍着的中幡，远处住脚儿瞧，花棱棱好听也怪好看，走近，越往下捯根儿才越接近死亡事件的本质。
    先从远处所见——中幡缨络宝盖——那些由锦缎、响铃、小旗、流苏组成的伞帽子说起，一起一落之间透着程式与认真。北京话里比较严肃台面儿的说死，无外乎西方正路、驾鹤西游、寿终正寝（言男）、寿终内寝（言女）、驾崩（皇上用）、宾天（皇上、显贵皆用）、辞世、长眠诸种，生不一样，死同样甭想一样，要不怎还会有“哀荣”一说？
 
    到了百姓自身，花样的说法多去了，极富创造性。
    “吧嗒仓”本是京剧中的锣鼓点，一般用于剧中人物后仰倒下的“僵身儿”表示死亡的伴奏，人生如戏，戏里用，平日里总也不好意思闲着——源于生活高于生活呀！“吧嗒仓”便被用来指代死亡。
    样板戏独霸还没到时候不是，诸多行业的人们露出了不屑。
    八根绳儿卖菜的首先站出来，我这儿也有，“撂挑子”简称“撂了”、“撂”怎么样？
    跑脚的噗嗤一乐：不怎么样您这个！“搁车”、“搁了”，不错吧？
    剃头的搭块手巾往铜盆里兑着凉水，说：别整行话嘿，谁懂？要我说，就叫“翘辫子”不赖！
    修表的摘下眼眶夹着的独眼放大镜：有点儿发展观成嘛？谁保证梳一辈辫子？女的咋办？“停摆”！“停摆”男女适用。
    卖熏鱼儿的挎着小柜儿凑过来：加工一下不成嘛，生的谁吃？依着我，叫“双皮”，既文雅又表示耷拉的意思，人“耷拉”不就是死了嘛？
    自东自掌卖鱼的掌柜从案子后头伸出脑袋：列位，“翻白儿”顶合适。
    花把式往玻璃罩子里搬花盆，掖了嘴上的烟袋：白不吉利，穷一辈子，死了还穷，叫“黄了”富贵，要不“落（lào）了”，花落人死，一堆儿完完。
    押宝的死盯着大海碗中滴溜儿乱转的仨色子不错眼珠儿，停定了知道又没赢。对面一位指着色子点儿揶揄：叫什么都晦气，俩六中间一个幺，搭着到哪儿都是个死，“眼儿猴”。
    卖黄土的坐排子车把儿上歇脚，挠了挠脊梁：“听蝲蝲蛄叫”“听蛐蛐叫”都挺好的嘿！
    看坟的正好进城找东家想主意抓闹几个闲钱儿，路过听见，不忒乐意：去你大爷的，死人听得见嘛？叫“打老鸹”还不差离儿。
    吹鼓手刚忙完一档子事儿，架衣裹着喇叭算计着是先奔粮店买棒子面还是直接当铺赎被窝，撞排子车上弄一身黄土，愣一愣神儿，掸土，甩下一句：“嗡儿了哇”。
    售卖螺蛳转儿的贩子笑脸儿答对走一主顾，听见吹鼓手的话，顺嘴答音也发表了一番自己的见解：“嘎嘣儿脆”。
    串街的郎中停了手里的虎撑不摇，瞧一眼熏鱼儿柜子里的肉，咽口唾沫，说：人之将死气分双出，上嗝儿下屁，“嗝儿了”应当算是客观。
    挎篮儿卖水果的小孩儿不爱听了：“嗝儿屁”还“嗝儿屁招凉大海棠”呢！？包圆儿啊，谁包圆儿，“嗝儿屁招凉大海棠”吆~~
    香蜡铺大伙计出门要账被呛了一脑门子土，正烦气，被卖水果的小孩儿带了一膀子，搡孩子一把：溜边儿走，好什么不挡道啊？人死如灯灭，“吹灯”“吹灯拔蜡”。
    老太太去瞧临产要喝粥的大闺女，二闺女去年“脚踩凉船儿”刚没，听见这一帮子聚一处胡吣，心里不大好受，停下，说：撒村没规矩。人没了，应当叫“回宫”，叫“不在”，叫“善终”“过去了”，回回说是“无常”，满人说是“瓦几哈”，满族话“完结”的意思，懂吗你们这些货？
    巡街的一直糗在一旁瞧着热闹，觑见老太太动了真碴儿，怕有个三长两短担褒贬，拿警棍杵杵人群，挤过来：老太太，您甭跟他们一般见识。没买卖磨腮帮骨，擎等着饿死，等哪一天嘿，真要了饭成了“河漂子”“倒卧”“死球儿的”就他妈好了！有个饭碗甭捧着，逗牙，跟老太太没大没小，真像杀猪刘二“俩腿一蹬”“踹了”，老婆着急“窝回去”，孩子没吃没喝“回姥姥家”，这好好一家人儿，望乡台上聚齐儿，也算前世修下的功德！
    老太太：不碍，不碍，都在街面上混，谁还没个“升天”“入土”？“没熬过去”“没蹦过来”的事儿老身见多了，就这几块料，想让老太太“歇菜”“挺了”，屎壳郎开粪厂子——差着行市呢！
    老太太的大儿子是个瓦匠，本来应了一档子活儿，看天儿阴下来，招乎哥几个临时停工，行话曰“挂碓（duì）”，简称“挂了”，收拾完手使傢伙，站房坡上直腰儿瞅见这一幕，紧忙着颠儿过来，搀起老太太回转家门。
 
    佛家说，修生就是修死。
    就是这样一群北京人，以他们熟悉的生活用自己的语言解释死在他们心里的含义，死亡矗立在每个人的面前，无法跨越，无法逃避，人手一份儿，每个人都是自己生活的哲学家。

老盘子 发表于 2010-9-13 07:37:00

如果当段相声，恐怕包袱不响。主要能听明白的不多。

三坑老人 发表于 2010-9-14 16:11:00

的的确确的老北京话儿，归弄起来是那麽回事。听不懂的就不是老北京人儿。老北京也不多，从600~~700万人一下子就到2000多万，还都挤兑到五六环外去了，有的挪窝到河北了，承载文化的灵魂都没在跟前（钱儿，音）。就剩下杯具了。

南郊农夫 发表于 2010-9-14 20:24:00

<span style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt">和上一句，现在还有称死叫“弹灯der<span style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt">了。”<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p>

鞍山仁者 发表于 2010-9-14 20:53:00

好文章

横窗瘦影 发表于 2010-9-13 21:20:00

嘻笑怒骂皆文章~~~~~~~~~一个死字引出了多少考证，京味京腔，好：）

adam58588 发表于 2010-9-13 08:46:00

这些北京老话，真该时常归着整理，咱儿孙辈能听懂的，可不多了。

大院子弟 发表于 2010-10-11 13:59:00

有股子老北京味了。。。。。

东便门 发表于 2011-7-8 00:22:00

观鸟日志：玄中寺观褐马鸡

一个字，逗出版主一大车话。
透着有学问啊。
往六十上说，怕是懂得真谛的不很多了吧？
时不时地讲讲，别让咱老北京的老话儿土话儿失传喽？
眼瞅着大北京一天一天变化的不认识了，
老朽退居北五环外，溜边儿了。
市中心不属于我了。

孟端发表于 2011-7-7 20:42:00

活灵活现的老北京众生相。看得懂的，怕是得六十靠上了吧。

页: [1]

服务器里的北京 - 老北京网's Archiver

北京话中读生死

观鸟日志：玄中寺观褐马鸡