|繁體中文

服务器里的北京 - 老北京网

 找回密码
 注册老北京网

QQ登录

只需一步,快速开始

北京方言

2002-12-1 11:00| 发布者: 未知

    北京人都为有自己的方言——北京话感到自豪。一般的方言都在当地流行,北京话可不然,它通行全国,哪个地方的人都能听得懂,而且还都学着说。把北京人说的北京话去掉京味儿,就成为了普通话。比方说,把“今儿个天儿不赖”改说成“今天天气不错”就成了普通话,可就是京味儿就没了。北京话从总的来说比其他方言更接近普通话,但是北京话不等于普通话,北京话是北京土话,和其他方言一样是一种方言。
    北京话日常用语:
    二把刀:技术不精。此语来源于厨役,担任最精细工作者,曰“头把刀”,次者曰“二把刀”。
     仨瓜俩枣儿:不重视也。瓜、枣,皆为非贵重之物。
    胡同串子:游手好闲之辈,整日里无聊,在胡同里溜达。现形容没有知识和文化的地痞流氓。
 
    整个一……:简直就是个……。如:整个一二把刀!(简直就是个外行!——语速较快,含有被骗了而蔑视对方的意思)
    磨洋工:此语来源于建筑工程的一道程序。旧式建筑讲究“磨砖对缝”,即对砖墙的表面进行打磨,此工序称为“磨工”。1917年至1921年,美国在北京建协和医院,建筑质量要求高,中国人 称为“洋工”,参加建筑工程的工人就把这一工序称为“磨洋工”。后人们用“磨洋工”代称磨蹭、怠工。
    一亩三分地儿:自己所有权。此语由先农坛中皇上扶犁之地而来,该地为一亩三分,且为耕种之地。
    肝儿颤:气愤到了极点的意思。  
 
    轻声和“儿化”。北京话有轻声,如“老实”、“西瓜”等,后面的字读轻声。普通话不儿化。如:

北京话 普通话
 
树叶儿 树叶
 
小孩儿 小孩
 
小刀儿 小刀
 
花儿   花
 
盆儿   盆
 
 
    北京话与普通话在语汇方面的差异。如: 

北京话 普通话
 
言语   说话
 
溜达   散步
 
消停   安静
 
抠     吝啬
 
耗子   老鼠
 
没辙   没办法


路过

雷人

握手

鲜花

鸡蛋

最新评论

官方QQ群

2000.11.1,老北京网自创办之日起,已经运行了 | 老北京网

GMT+8, 2024-4-25 14:00 , Processed in 1.112969 second(s), 7 queries , MemCache On.

道义 良知 责任 担当

CopyRight © 2000-2022 oldbeijing Inc. All Rights Reserved.

返回顶部