五青年欲编纂圆明园词典 将成规模最大的圆明园著作

　　5个志同道合的网友，准备编纂一本迄今为止规模最庞大的圆明园词典。

　　此前，他们已花费了6年的时间，搜集了3万余张纪录北京历史遗迹当年景象的老照片，2万余册研究北京历史遗迹的文献书籍。上周，他们刚刚搜寻到圆明园1780年被毁后正门前那对铜狮子的下落。

　　他们组成的斑马工作室，是一个著名的80后民间文保组织。中科院院士、著名历史地理学家侯仁之，清代王府王坟专家冯其利等北京史学界的权威专家，都对他们的研究工作给予了很高的评价。
 
 

　　斑马工作室4位成员（左2女并非工作室成员）在考察香山古遗迹的途中

　　人员构成

　　5位成员4人是80后

　　斑马工作室现在一共有5位成员：斑马、西苑居士、ＶＯＯＤＯＯ3、冰月、稻子，除稻子外，其他都是20世纪80年代生人。他们以网名相称，以网络联系，仅在集体考察时才见面。

　　5人中，斑马是工作室的创始人，是北京史学研究会会员。西苑居士姓爱新觉罗，目前旅居海外，他是工作室中的清史专家，主要负责海外资讯的收集和整理工作。ＶＯＯＤＯＯ3原来在西门子下属的某公司工作，最近下岗，目前正在香港旅游，主要负责网上资料的搜集和整理工作，主要研究对象是颐和园。冰月正在首都师范大学历史系就读，是工作室中惟一科班出身者，主攻方向是圆明园仿建研究。稻子是中央美院的客座教授，工作室的图纸绘制工作由他负责，他最近正在进行圆明园西洋楼建筑色彩及琉璃构件运用的研究。5人中，斑马、冰月、稻子是中国圆明园学会的会员。

　　研究目标

　　编世界最大圆明园词典

　　2005年，斑马工作室出版了第一本学术著作——《昔日夏宫》，用十几万字和100多张图片描绘了圆明园全盛时期的景象，热销全国以及海外华人居住区。目前，工作室正在写作5本著作，其中《明清皇城》将是迄今为止最全面记述北京皇城中历史文化遗迹和街景、人物、传说的著作；《三山五园旧影》将综合记述万寿山、玉泉山、香山、长春园、绮春园等皇家园林；《北京的教堂》将记述自清朝以来北京教堂建筑的发展、沿革和现状；《圆明园西洋楼色彩研究》将从建筑美学的角度，论述西洋楼当年建筑颜色的运用、搭配以及局部琉璃构件的运用方式等，将是我国第一部专门研究西洋楼的学术著作；而规模最庞大的则是《圆明园词典》。

　　目前，我国规模最大的记述圆明园的著作，当属20世纪80年代出版的《圆明园资料集》，但该资料集未能全面反映圆明园从建设直到衰败的整个历史进程，该资料集编纂之时，史学界和考古界对圆明园的研究远不如目前深入，而且书中照片的质量不尽如人意。

　　斑马工作室计划编辑的《圆明园词典》预计将有5000多万字，收录照片3万余张，其中老照片数千张。这部词典将讲述圆明园从立项、建设到发展、壮大直至被毁、衰败的全部历史进程；详细解析圆明园中每一处景观的沿革；记录圆明园文物的流散状况，某些失踪多年的珍贵文物的保存地；圆明园中西洋建筑的美学特点及其海外蓝本的状况等。目前已整理资料2000余万字。

　　几年来，很多网友给予了斑马工作室大量无偿的支持。仅英、法、德、日、俄5种语言的网上志愿翻译者就有十几人，其中有些海外留学生为工作室翻译大部头的外文著作，不但速度奇快，而且全部免费。《圆明园词典》的编辑工作也将依靠网友帮助。

　　研究方式

　　注重实地考察和收集照片

　　与时下主流学术界注重文献资料研究不同，斑马工作室对北京历史遗迹的研究，更注重实地考察和对老照片的研究。从2000年8月成立以来，斑马工作室对北京皇城内的历史遗迹、王爷府、王爷坟、庙宇、胡同、四合院及以三山五园为代表的皇家园林，进行了数遍地毯式的梳理，发现了大量当前主流学术界的谬误和未被发现的历史遗存。

　　斑马说，近年来北京城市的变迁非常大，很多上个世纪文献中记载的文物建筑的风貌已发生很大变化。斑马工作室刚成立的时候，曾经进行过一次北京门墩的普查，拍摄了大量照片，如今照片中的很多门墩已经消失。

　　迄今为止，斑马工作室的成员们已经搜集了3万余张老照片，书籍资料2万余册，拍摄北京文物建筑及石刻文物的资料照片15万余张，仅数码相机就拍坏了3个。谈起搜集老照片的经历，几人一阵唏嘘——太不容易了。

　　这种纪录北京文物建筑的老照片，一般都是当年在华的外国人拍摄的，他们拍完一般都带回国内，流传在中国的数量极少，所以大部分老照片要从国外收购，经常要采取网上竞拍的方式。以斑马为例，他每月工资1000多元，而一般一张照片就要8到10美元。几年来，工作室平均每月购买老照片要花费200美元。西苑居士在英国时常能碰到一些珍贵资料，有时候一本书就要100多美元。由于资金缺乏，他们经常眼看着好照片被别人买走。

　　研究成果

　　发现佛手公主坟

　　2004年，斑马工作室从国外买到一张老照片，照片上是一个牌楼。斑马就开始思索：这个牌楼是老北京什么建筑的牌楼？现在还存在吗？于是，他又研究了大量其他老照片，发现很多照片拍摄的是同一地区。核对后，斑马发现这一地区在八王坟附近，处于ＣＢＤ的核心区域。于是，斑马就徒步走访了八王坟周边地区，终于在一片外来务工人员居住的平房中，发现了已经被很多文史专家认为消失了的佛手公主坟。

　　据了解，“佛手公主坟”埋葬的公主是清高宗乾隆皇帝第四女，这位公主只活到23岁。由于和嘉公主手指间有蹼相连，呈佛手状，所以人们习惯称其为“佛手公主”，她的坟地也就俗称“佛手公主坟”。

　　找到圆明园门前铜狮

　　上周，斑马工作室从国外买到一张1898年拍摄的老照片。上面是一片荒凉的开阔地和一对铜狮子。铜狮子形体硕大，雕工精湛，一看就知道不是一般建筑应用之物品。这到底是哪里呢？
 
圆明园大宫门前的铜狮

　　斑马打开了工作室的老照片资料库，调集有类似场景的老照片。几天的研究之后，他发现，铜狮子背后那片荒地是被毁后的圆明园正门，因为资料库中还有几张老照片是用其他角度拍摄的这片荒地，而照片拍摄者记载，这是被毁后的圆明园正门。那么这对铜狮子，现在何处呢？斑马又打开了工作室的北京古建筑资料库，反复搜寻之下，发现现在颐和园排云殿前那对铜狮子和老照片中的一样。诸多史料记载以及大量专家的调查显示，清朝末年在建造和修缮颐和园的过程中，曾经大量搬运圆明园中的建筑材料和构件。由此可以推断，当年圆明园正门前的铜狮子被搬运到颐和园中是合情合理的。

　　斑马工作室／供图

　　如何让斑马活下去

　　5个年轻人，4个80后，6年如一日地默默从事文物保护事业。他们全凭自酬经费，省吃俭用，积累下大量极具价值的资料。若干年之后，他们拍摄的15万张照片，将成为见证北京古建筑变迁的重要证据。他们的名字无人知晓，他们的功绩与世长存。

　　但是，拍摄15万张照片要花多少钱？买3万张老照片和2万册资料书籍又要花多少钱？斑马工作室曾经有一个网站，后来因为缺乏经费而关闭。斑马工作室每年进行10场公益性质的老北京历史文化讲座，他们说，如果经费允许，本可以讲更多场。他们的研究成果已经出了一本书，2007年还将再出4本。他们想把工作室持续运作下去，但是哪一天没钱了，就得倒闭。

　　谁来支持斑马工作室？仅靠那些与他们年纪相仿、同样热爱中国文保事业的网友？仅靠那些免费翻译整本外文著作的海外留学生？