北京奥运新理念——展现民俗与保护文物并重

　　听众朋友，随着2008年奥运会的临近，北京市的各项准备工作正在紧张进行。作为“人文奥运”的建设内容之一，近年来，北京市对文物保护的力度持续加大。近日，18家文物保护单位被要求改善保护条件。北京市文物局局长孔繁峙表示，北京文物保护要为奥运会的举办创造良好的文化环境。同时一些专家也表示，如何把生动独特的老北京民俗风情展现给世人，也是2008年北京人文奥运的一个重要理念。那么本期《视点》我们就围绕相关话题展开。

　　北京有850年建都史，文物古建遍布全城，各级文物保护单位有2000多处。 由于这些文物年代久远，以及大部分都是中国传统建筑的土木结构，所以有一部分文物存在建筑破损、没有消防设施和避雷设施等安全隐患。2000年，北京市启动了文物修缮“3.3亿工程”，由市政府拨款3.3亿元人民币，用三年时间对各级文物进行修缮，随后，这笔资金又带动了北京市各区县及社会的配套资金50亿元人民币。这在中国文物保护史上是罕见的。

　　今年年初，北京市文物局再次进行安全隐患排查，确定了18家安全隐患严重的文物保护单位作为重点督办对象。比如位于北京市中心休闲区什刹海的会贤堂，有100多年历史，存在着年久失修、没有避雷设施、没有消防通道等安全隐患 。其他受到警告的单位也大多有类似情况。北京市文物局副局长于平女士介绍说：

　　“目前，我们对这18家文物保护单位的26家产权和管理使用单位制发了《（责令）限期整改通知书》，把这项工作列为07年度我们北京市文物局重点督查工作内容之一。随后我们也将分别帮助他们制定出切实可行的解决方案。”

　　“3.3亿工程”工程结束后,北京市从2003年开始施行“人文奥运文物保护计划”，总投资6亿元人民币，进一步提升文物保护单位文物建筑的保护质量。根 据这项计划，通过加固维修、安装避雷装置、建设消防及排水等基础设施，彻底消除文物的安全隐患。北京市文物局局长孔繁峙说，文物保护要为即将举办的 2008年奥运会创造良好的文化环境。他说：

　　“解决文物单位的重大的安全隐患，在当前有着特殊的意义。这些（文物安全）问题的存在同当前首都的环境，当前（要举办）奥运的形势是格格不入的，必须要采取措施，及时加以解决。文物建筑可以说是首都文化环境当中的一个重要部分，它的保护问题应当要随着奥运的举办，为奥运创造文化环境。”

　　北京文物保护的成绩是显而易见的：1954年被拆除的老北京的南大门永定门得到了复建，恢复了北京城中轴线建筑的完整性。由于中轴线充分反映出了北京作为皇城建筑的思想、文化等观点，因此，中轴线对于北京皇城有独特意义；世界遗产故宫、周口店北京人遗址、天坛、长城等都得到重点维护；富有北京特色的四合院也已被成片划为保护区。类似这样的文物保护例子还可以举出很多，以致时隔一年重游北京的游人会惊奇于北京的变化。北京市文物局副局长于平女士认为，文物保护不仅是政府部门的事情，也与社会公众的参与分不开。她说：

　　“这几年经济形势发展，人们有能力，国家也有财力拿出更多资金去保护文物，这是一个方面；第二个方面，我想也更多的是（因为）大家、全社会有这个共识，保护文物是历史的责任，是全社会的责任，而不仅仅是文物部门的职责。这个共识是随着社会的发展进步，逐步有这样一个大的氛围。”

　　随着社会经济的发展，中国公众的文物保护意识也明显增强。例如，北京圆明园是一座有300年历史的皇家园林，19世纪末、20世纪初两次遭受外国侵略者 焚毁，今人只能从废墟中想见当年圆明园的辉煌。圆明园遗址是北京重点文物保护单位，在两年前的一次维修保护中，圆明园湖底防渗工程曾经引起公众大讨论，决策部门不得不多次修改方案，以保护圆明园遗址的原貌不被破坏。

　　北京文物保护工作的短期目标是力争在2007年底，使文物安全整体形势有全面改观，以迎接2008年奥运会，远景目标则是北京市所有文物保护单位能够全部对外开放。

　　听众朋友，北京奥运会，是中华民族百年一遇的体坛盛事。北京奥运会既是世界的，也是中国的。为了让世界文明走进中国，同时，也使中华五千年的悠久文明走向世界，2008北京奥运会提出了“人文奥运”的理念，这是北京向世界提出的具有独特价值的创新理念。“人文奥运”的理念依托于有着六千年悠久历史的中国文化的深厚底蕴，展示了北京对世界奥林匹克精神的开掘与发展。从公元1153年，金王朝迁都燕京，并将其改称为中都开始，北京作为都城的历史大幕就此拉开。在经历了元、明、清三个封建王朝，八百五十年的风雨沧桑后，北京作为中国近九个世纪的政治、经济、文化中心，除了为全人类留下了故宫、颐和园、历代帝王庙等不可替代的历史文化遗产，北京更形成了以胡同、四合院等为标志的民间文化与习俗特点。

　　现任北京师范大学文学院教授、民俗学与文化人类学研究所所长刘铁梁认为，民俗文化是伴随着民众实际生活的文化，应将北京长期形成的独特的民俗文化与2008北京奥运会“人文奥运”的理念相结合，向全世界展示北京在历史的绵延中形成的厚重的文化积淀。稍后一起听一下刘铁梁教授的见解。
 
 
　记者：北京关于民俗方面的保护，与奥运之间的关系是怎样的，就是说怎样来促进？

　　刘铁梁：我们在提出“人文奥运”的理念的时候，实际上就是依托于我们北京文化的传统，非常悠久，而且有很多很多可以看得见、接触到的地上文物。同时呢，随着城市历史的发展进程，也形成了很多丰富多彩的生活中的文化，也就是风俗习惯。这方面也是我们文化的有机组成部分，而且是人们感到非常亲切、非常有兴味要了解的一种文化现象。也就是说，如果要体现我们北京的大气、体现我们北京人特有的文化气质，主要还是要通过我们无形中的生活中的文化风俗习惯，而不仅仅是看地面上静止的建筑遗址、精美的器物，我们还能看到北京人身上活生生的，身上承载的东西。我觉得这方面，也是为人文奥运增添的非常实在内容的方面。

　　记者：作为民俗学的专家，您对于以保护民俗来推动人文奥运方面有哪些建议呢？

　　刘铁梁：一个城市的魅力，是跟这个城市特有的地域、历史的文化紧密联系在一起的，是一种精神文明。作为民俗学者，我觉得有些精神文明的倡导，应该和我们传统的民俗文化紧密地结合起来。这样，可能会更加有效地动员我们北京市民投入到迎接人文奥运的一个实际行动当中。同时也让外国人感受到，这不仅是绝对意义上的一种新的精神文明，也是有着根深蒂固的传统的一种精神文明。这样的一种奥运的精神文明，我觉得民俗文化在其中是不可忽视的一个原因。

　　记者：民俗文化肯定有着不可忽视的作用。您认为在这个作用当中，我们应该突出民俗文化中的什么东西呢？

　　刘铁梁：虽然，我们的城市在发展过程中，不同程度地丧失了一些原有的风貌。可是，我们这几年还是比较注重保护我们的胡同、四合院，还有我们的皇城、园林等等。此外，我们也兴修了一些公共的绿地、公园等等。这样一些东西的组合，实际上就是显示出北京历史发展的进程。比如说，我们北京人喜欢抖空竹，春节时候的庙会，那里有风车，过年的时候卖给小孩的。我们奥运会不是过年，不过我总觉得一定程度上，又是一个特殊的过年。就是说，它是一个世界性的大家共有的节日。北京只不过承担了这样一个过节的主办方的角色，同时也提供了一个城市空间，实际上我们每天都是在节日的气氛当中。那么，能不能用我们传统的过节的城市空间的布置，带有一些节日喜庆涵义的玩具，比如说空竹、风筝等，适当的符号的运用可以营造节日的氛围，使得文化的表现更丰富一些。同时，它作为一个很好的给来自全世界各地、全国各地的宾客们的一个城市的礼物，由他们带回去，它可能和福娃一起共同构成人们对北京城市的美好记忆。我觉得也是蛮有意义的。

　　记者：按照您刚才说的,咱们用一两个比较代表北京老传统的民俗的一些符号,会不会让包括从世界各个地方来到北京、来看奥运会的观众们更加容易了解和接受北京的民俗、文化。您觉得呢？

　　刘铁梁：是这样的。比如说地上的空竹、天上的鸽子哨，当然过去老北京还会有些其它的声音，比如说沿街叫卖的吆喝声，等等。不过，我想不是什么声音都能够在这个盛大的节日中展示。不过，我觉得有些可以适当地有意为之。让他们感觉到，这是北京的声音、北京的色彩、北京的动作，北京人的欢乐，这样的一种感受。我觉得还是很有意味的。

　　记者：您能够给我们举一两个例子吗？比如说呢？

　　刘铁梁：我自己觉得，因为我们举办奥运会是在夏天，我们有些可以展示的东西，不受气候限制的，也就是在其它的节日中也能够展示的那种文化符号，适当地择取一些。但是我们有些活动不可能勉强为之，比如说只有冬天才有的大糖葫芦、只有春节才贴的春联。因为它们有特定的文化内涵，特定的时间点才能表达它们的意义。现在，我们还可以建议大家出出主意，比方说，我们北京迎接客人的话里面，有没有特别有京味的，又是非常礼貌的用语。我觉得我们还有一些北京特有的礼貌用语。

　　记者：比如说呢？

　　刘铁梁：比方说，我们北京人过去比较关心大家“您最近忙什么呢？”这样说可能就比“how do you do”的意思更亲切一些。我觉得还能再找一找。我觉得一 定的京味方言的适当择取，可能也还是蛮不错的。它的文化应该有它独特的东西，来展示给各地来的和各国来的宾客们。而不应该是简单地追求一种现代的北京或者是科技的北京。我想，高科技的、现代的是要展示，但是我们常常容易忽略，在今天这个全球化的文明中，人们最希望看到的，就是还有哪些能够表现地方独特的历史文化创造的，还能够让人感觉到你的历史的古老，你的城市的光辉、辉煌（的东西），所以，这方面，我们还是完全可以做做文章的。

　　记者：我们应该怎样将这种人文的理念，告诉北京市民，让他们在与全国各地、世界各国来看奥运的宾客们的接触中，来传播、推动北京的民俗。我们怎样在人们心中树立这种观念和意识？

　　刘铁梁：我觉得结合人文奥运，更多地提炼一些有意的也是健康的，同时也是特别深刻的历史文化意蕴的这样一些文化符号，可以在开幕式上，也可以在开幕式会场之外的大街小巷里面，给予一定的表达和推广。我们也知道，北京作为新中国的首都，作为一个社会主义中国的首都，曾经受到过很多的误解。所以，我们要用我们体现和谐的、友好的、和睦的这样的一些传统符号的展演，增加这方面的展演的话，一定意义上就可以增进我们和国外的朋友们相互之间的了解。

　　即将迎来奥运圣火的北京，是一座既古老又现代的城市，灿烂的历史构成了它最鲜明的城市特征，丰富的传统文化形式又使古城熠熠生辉。应该说，人文奥运理念包含了丰富的文化理念和精神价值，而保护文物和展现民俗最终是为了体现“和谐”这一理念，也就是中国的传统文化和现代文明的和谐。可以说， 2008北京人文奥运正是以体育文化促进中国社会转型过程中人的现代化转型，以体育文化促进中西文明的交融与互动。