|繁體中文

服务器里的北京 - 老北京网

 找回密码
 注册老北京网

QQ登录

只需一步,快速开始

“京味儿” 三品

2002-12-1 11:00| 发布者: 陈建功

听台湾人说过,也听香港人和广州人说过,他们喜欢“京味儿”

“特别是你们北京的女孩子,说话可真好听呀---- '您好,您从哪儿来?…”他们给我学起北京话来,那样子真诚极了,只是凡需要“儿”化的地方,都化得不对,硬邦邦地把那个“儿”念了出来

在他们的印象里,北京话里的那个“儿”字,一定是最要紧的,是北京话的全部魅力所在。他们不知道,光学会了“儿”,离北京话的精髓还差得远,特别是您再把那“儿”说得跟“儿子”的“儿”一样理直气壮,您就更是南辕北辙

北京话里,比“儿”更有趣的地方可有得是。譬如夸饰。说这老头儿硬朗,他得说:“ 这老头儿,硬硬朗朗儿的!” 一个双声叠韵,那夸饰的味道就出来了。也有的夸饰用加衬字的办法:“瞧这天儿,灰不拉叽的!”“灰”,当然是不言自明的,“不拉叽”是什么意思?匪夷所思。不过,不加上,就不是北京人;不加上,他怎么说怎么觉得意犹未尽。

咂摸出了这个味儿,您对“京味儿”的了解才算是入了品。

您要是再往深了咂摸咂摸呢, 比这更棒的夸饰、 更形象的夸饰,当然比比皆是,不过, 北京人就得把动词报上阵来了。说花香:“ 嗬,这花,香喷喷儿的!”这还是双声叠韵。说:“嗬,这花,打鼻子香!”香气已非“扑鼻”可比,简直成了金猴奋起的“ 千钧棒”了。说粪臭“ 臭气烘烘的”同样最是常见,可北京人好像“语不惊人死不休”似的,得说:“臭得挂鼻子,到这会儿还臭呢!”似乎臭气要是不让他用语言给安上钩子,挂到鼻子底下,就绝不足以言其臭

能“挂”的,当然也不仅只是臭气。“病了?脸上可挂灰了啊!”您瞧,颜色也能“挂”。“ 好吗,唱得跟马老板似的,真挂味儿!” 这更绝啦,唱腔的“味儿”是什么,你能摸得着吗?可人家觉得,唱戏的佳境,就是能把那“味儿”给“挂”住,这比说“绕梁三日,余音不绝”如何?

我不是北京人,可我爱琢磨北京人,当然也爱学北京话。我想,品到了这个份儿上,虽说已然不错;可好像也只能说是渐入佳境而已,还不能说品到了京味儿的最高境界

京味儿的最高境界,是北京人的思维方式

譬如,不知你注意到没有,北京人常挂在嘴边儿上的一句话是什么?

“……是得涨点儿价,老让政府贴钱给咱们,咱不落忍不是?可话又说回来,太邪性了也不行,受不了啊。 唉, 话又说回来了,怎么着也得挨这一刀,改革嘛,不动真的,行吗?……"

北京人爱把事情颠来倒去地想,替人家找辙,替自己宽心。”话又说回来“就是这找辙的证明。

”……¨动真的,没事,有受不了的没有?都能受,我怕什么呀!等别人都墩哎了,我们家还有一张‘全国山河一片红’,卖了,且吃一阵子呢……"

北京人就这么从容不迫。您可以不时地听出这从容不迫

您当然还可以听出其他的,譬如幽默、自嘲、优越……等等

和外省的朋友们聊上这一段,并不是非让您也跟我似的,品“京味儿”。您也可以不品“京味儿”,而在本地品您的“方味儿”,一样会趣味盎然

现代生活中的人们,天天都在吃文化的快餐,“品”的机会是越来越少了。不过,我还是希望自己保留一点“品”的味蕾,不至于使人生变得索然无味

 


路过

雷人

握手

鲜花

鸡蛋

最新评论

官方QQ群

2000.11.1,老北京网自创办之日起,已经运行了 | 老北京网

GMT+8, 2024-11-26 23:12 , Processed in 1.096241 second(s), 7 queries , MemCache On.

道义 良知 责任 担当

CopyRight © 2000-2022 oldbeijing Inc. All Rights Reserved.

返回顶部