在东城区东长安街路南公安部内，为明初鸿胪寺旧址。明代正统七年（1442年）在此建翰林院。清初将翰林院并入内三院。康熙年间又在明翰林院旧址重建，并定为正三品衙门。
清翰院有登瀛门内堂五楹，堂西为读讲厅，东为编检厅。左廊围门内为状元厅（乾隆三十八年后改为功臣馆）；右廊围门内有二祠，朝南为昌黎祠，朝北为土谷祠。堂之后为穿堂，左为待诏厅，右为典簿厅。再后为后堂，该堂朝南，中有宝座，特为皇帝临寺而设。后堂东西屋为藏书库。院内偏东有一井亭，据说为明代学士刘定之所浚，故名为刘井。西有一柯亭，为明代学士柯潜所建。自刘井而东为清秘堂（旧为东斋房，乾隆九年重修复地赐额“集贤清秘”，故易名），堂前是瀛洲亭，亭下方有凤凰池。池南有宝善堂，堂后为陈乐轩。自柯亭而西为先师祠，祠为南西斋房（旧为皇清文颖馆、功臣馆），又南为原心亭。
翰林院自雍正以后，成为重要国家储才机关。雍正皇帝曾这样说过：“国家建官分职，于翰林之选尤为慎重，必人品端方，学问纯粹，始为无忝厥职，所以培馆阁之才，储公辅之器”。清朝皇帝为表示对翰林院重视，常到翰林院与王公大臣、官员等举行宴会，事前通知有关部门做好陈设以宝座，乐器等准备工作，届时与王公大臣赋诗纪盛。至今院内尚存一臣碑，为嘉庆皇帝临幸翰林院所做诗。该碑周刻卍纹，碑身高1.98米，宽3.17米，座已沉于地下。碑阴文已风化无法辨认，阳为“幸翰林院赐宴礼成，复得长律二首命诸王及分子字诸臣和韵。东鲁曾登夫子堂，初来翰苑谒门墙。赋诗赐宴典重举，偃武修文颁漫扬，端本储才为国宝，持躬励志胜词章。我朝取士皆真学，天禄瀛洲陋汉唐。……嘉庆九年甲子二月初三日御笔”。
今翰林院内建筑拆毁殆尽，只存上述石碑存于原址最南端，稍北为游泳池，再北为一院，有数间盖平房。
（文章来源：《北京名胜古迹辞典》编者：北京燕山出版社北京市文物管理局）
| 
