七嘴八舌话北京“门牌”“路牌”

2002-12-1 11:00| 发布者: 石页任重

    关于北京的路牌，曾有两个广为流传的笑话，一个是在西直门号称“世界最复杂的交通标志”的“六个圈”指示牌；另一个是说一个司机开入一个路段，发现该路段上不准前进、下不准掉头、更不准左拐和右拐，而且还禁停，最后把交警叫来了，交警看了也傻眼了。
　　
　　虽然只是笑话，但也从一个侧面反应了北京道路标示牌的尴尬。诚然，作为首都，北京城实在是有够大的了，道路桥梁、街巷胡同错综复杂，置身其中真能叫人云山雾罩！在这样复杂的系统中，路牌、门牌等道路指示标识就显得尤为重要了。近日，记者就北京市的街道标示牌的问题采访了许多认识的以及不认识的朋友，您还别说，还千万别小看了这小小的路牌，在我们身边，围绕着它们，还真是发生了许许多多或尴尬、或有趣、或浪漫、或郁闷的事情呢。

　　关于门牌――徘徊在被忽视的边缘

　　老常（土生土长的北京人，杂货店老板，四十来岁）：现在的北京门牌要比过去好多了。我年轻那会，门牌楼牌什么的也没个规划，逮哪挂哪，还不好找，楼侧没有楼牌号的牌子什么的，有的干脆就没门牌，那时候又没电话，有时候得挨家挨户的问，现在虽然也有些死角，但大多数都规矩多了，而且都挺清楚的了，基本上一目了然。

　　琪琪（中生代的北京女孩）：我现在出门基本不看门牌的，好像没什么用，因为很少去找生人，和朋友见面也都是约在一些标志性建筑附近，就算去别人家里，一般也都是到了小区里打个电话，人家下来接我，充其量是找找楼栋牌。

　　小虎（北漂一族）：门牌对我来说基本没什么概念，就算有信函之类的也都寄到单位，我是租房子的，经常会搬家，这样有信也不会寄丢。

　　胡师傅（的哥）：现在人坐车去别处基本没有说门牌号的了，就算你告诉司机个地址比如”紫竹院39号”，几乎没有出租车司机可以轻易地只靠门牌号找到地方。你要是用”某某大桥附近”,或”某某大厦的对面”来形容一个地方的话会更好找。其实北京的也还算不错了，我去过西安，人家的门牌号是自己选的，想选几号选几好，根本没顺序，更抓狂。

　　小乐（应届毕业生）：我说个细节的事情吧，应该也算是和门牌有关的，我实习那会是在街道办，发现许多办公机关和办事处之类的地方基本上都有一间特殊房子，用于告诉上级检查组――这里是组织某某活动的场所呢！这房子还算“长寿”，而那挂在门上的门牌却是“短命牌子”，比如，一会儿挂“党员活动室”牌，过一阵子又换了“队伍教育整顿办公室”牌，再过几天摇身变成“计生宣传教育室”牌等等，反正只要上级来检查一次，就要换一次牌子，检查什么事，就换什么门牌……

　　在采访中，大多数被采访者都表示自己对门牌号的需要已经很低了，随着通讯技术的发展，以及标志性建筑的增加，人们越来越不愿意用门牌号码来定位自己的坐标了。门牌号码的指示功能慢慢的也许只是一种符号了，这究竟是社会的进步呢，还是退化？

　　关于找路――让我欢喜让我忧

　　北京城大，北京城的路也多、也杂，于是人们关于找路的故事也格外的多。

　　吴大（二十多岁的小伙子，刚到北京半年的IT 人）：有一次去海运仓，看着一条大路很像，但没有路牌，于是问人，反而被误导，转了一圈又回来，原来此处就是……不禁牢骚。偌大的北京城，出门在外，最为痛恨的事，就是碰上没路牌的地儿，愣是能够在某条路周围询问之下，甚至连老住户都不清楚这条路叫什么，也有几名住户为这条路到底叫什么而争执的，一切都因为没有路牌和门牌。你就得走着，猜着，问着，最汗的是被问着的本地人都不清楚，北京城又特别大，一个走错就多走了无数冤枉路……整个一个糊涂帐。

　　老常：我们这边的小商品市场，是租的旁边单位的楼，所以只能和那个单位共用一个地址，收到的信都得从那转过来。“前几天就有一老太太在这块儿怎么也找不到大屯路8号，愣是转了半天，进来问了好几次。”

　  琪琪：北京的路政设施现在还算不错了，路牌也明白多了，尤其现在高速路上多了许多服务区的提示牌，牌子很干净漂亮，指示十分清晰。市区里找路也容易了不少，现在路边都有市政信息查询的小亭子，里面查路也很方便的，只是外地人可能不太习惯用吧。

　　小虎：一次在火车站附近，有个路牌把我搞晕了，在北京站街与建国门内大街交叉口东南角。有个路牌上指向北面的箭头里面写的是一个“南”字。我当时就在那迷糊了半天，又仔细辨别了方向，的确是路牌方向指示反了，这得忽悠了多少外地来的人啊！！

　　小小路牌，体现着城市规范化管理程度，标准而醒目的路牌不仅可以方便行人和司机，保证交通顺畅有序，还可以美化城市、增加城市的认知度。但这路牌是否真的达到这种效果？还真是不好说。

　　关于其他――大千北京，无奇不有

　　吴大：以前曾经听说北京的路牌有白的和绿的两种，用来区分东西路和南北路的，但我自己总也记不住，所以每次见到路牌还是要迷茫半天，有些路牌已经标示了东西南北的方向，这样就挺好的，如果全部都能标示清楚就好了，另外我觉得有一个做法可以借鉴一下，郑州的路牌下面都会有一个地图，比较详细的绘制了以该路牌为中心方圆3公里左右的范围。这样就很人性化了，因为如果人们开始看路标找路的时候基本上已经到了目的地的大致范围内了，如果有附近的详细地图肯定就很方便了，这点我觉得北京可以借鉴一下．

　　在这里小记给各位朋友们提供个小贴士：被称为“六字箴言”――“白东西，绿南北”“白东西”的意思是路牌是白色的，便一定指向东西方向；反之，“绿南北”就代表只要是绿色的路牌，指的肯定就是南北方向。另外如果想在北京一条新建道路上寻找某一门牌时，可依据如下规则：东西向道路上，门牌从东向西依次排列，路北为单号，路南为双号。南北向道路上，门牌从北向南排列，路西为单号，路东为双号。在小区内设置各个楼号一般是按照“S”形排列。大家可以记住。

　　小虎：还有个事情是关于路牌上的路名的，一些路牌上的地名我觉得很BT，最牛的就是以前看过的几个地名比如：公主坟，奶子房，骚子营什么的，外地人第一次来北京的话，看到这些地名肯定是一头雾水，不知所措，还很有可能会有异样的联想！建议把这些陈腐的地名改一改。

　  向女士（联想集团的年轻白领）：我感触最深的就是北京的重名的地方。有一次去一个同学家，在小营，人家是在朝阳的小营，我不明就里的见着到小营的车就上了，结果折腾了半天把我拉到了清河的小营，后来打了半天电话才搞清楚，又坐车折腾了回去，结果整个下午都在车上晃悠过去了，到了同学家天都黑了，而我那同学以前也不知道清河还有个小营。

　　相信很多朋友都遇到过向女士这样的事情，记者查阅了一些资料发现北京重名的地方还真不少，就连上面老常说的那位老太太要找的大屯路也有2个，分别在朝阳和丰台。这里记者也整理了部分北京重名的一些地方，大家平时可要多留心啊。

　　西黄庄，海淀黄庄
　　朝阳小营，清河小营
　　朝阳北苑，通州北苑
　　南楼梓庄，北楼梓庄
　　宣武南菜园，延庆南菜园
　　南苑北马路，旧宫北马路
　　石景山杨庄，温泉杨庄
　　西城三里河，崇文三里河
　　朝阳区沙窝，丰台区沙窝
　　广外甘石桥，西单甘石桥
　　德内甘水桥，安外甘水桥
　　朝阳十里堡，密云十里堡
　　朝阳路八里庄，航天桥八里庄
　　天通苑太平庄，朝阳路太平庄
　　回龙观马连店，京顺路马连店
　　西直门索家坟，门头沟索家坟
　　石景山高井，朝阳路高井，八里庄高井
　　朝阳区辛庄，丰台区辛庄，温泉辛庄，房山辛庄
　　顺义半壁店，朝阳半壁店，通州半壁店，房山半壁店，田村半壁店

　　这次的采访过程中，我们也有幸采访到了一位外国友人，一位在中国工作生活了7年的加拿大姑娘Sylvia，而她给我们讲述的事情也许要让我们更汗颜。

　　北京很多公共场所的指示牌都是双语（汉语和英语）的，但是很多用语都很不规范甚至是错误的。比如说，北京国际机场的紧急出口上标有“平时禁止入内”的牌子，对照英文却写成“No entry on peacetime”(和平时期禁止入内)。

    还有，有个中华民族园，是个介绍中国各少数民族文化习俗的公园，牌子上的英文却被写成“Racist Park”(种族主义公园)。

　　即使在长安街上，一块警告行人注意路滑的路牌上还注有这样的英文: “To Take Notice of Safe; The Slippery are Very Crafty”。这句话不论在哪种英语方言中都读不通不说，翻译回中文也会让人莫名其妙：“要注意保险箱；那些滑的是非常狡猾的”。

　　结论：应该说，北京的城市路标的标志还是做得比较完善的。但是，从以上一些细节来看，还是有许多地方值得推敲和改进。作为城市交通指示标志，它们不仅是外来人的眼睛和向导，同时也是城市的脸面。设立这些街道标识，可能不需要太多的技术，但是却更需要用心。也是城市的脸面。设立这些街道标识，可能不需要太多的技术，但是却更需要用心。（注：文中人名均为化名）