满洲族的语言和文字

2002-12-1 11:00| 发布者: 佚名

第一节满洲族的语言满族,作为一个历史悠久的民族,自古就有自己语言,称满语.在目前的中国,主要有两大语系,即汉藏语系和阿尔泰语系. 阿尔泰语系,由三大语族组成. 1.突厥语族-----指新疆的维吾尔族,哈萨克族.柯尔克孜族,塔塔尔族,塔吉克族等一些民族所使用的语言. 2.蒙古语族-----主要指蒙古族,达斡尔族等民族所使用的语言. 3.满--通古斯语族--------主要指满语(锡伯语),鄂温克语,鄂伦春语,赫哲语. 满语, 属于阿尔泰语系,满--通古斯语族, 满语支. 满语的语序为: 主语---宾语---谓语, 虚词较丰富. 例如: (你说我买什么样的衣服好?) si gisure bi ai duruni I etuku be udaci sain? 你说我什么样衣服买好? (主语) (宾语) (谓语) 在1644年(顺治元年)以前,满语的使用范围主要在满洲地区.满族入关(1644年)以后,众多的满族人也将满语带入中国.同时,大清王朝把满语定为国语,使之使用范围逐渐扩大.为了仕途,部分中国的汉族人亦精通满语.满族在进入中国以后,根据统治中国的需要,分布驻防在中国各重要地区.众多满族人为了统治中国的需要,而学习中国的主要语言汉语 .由于满族的分散居住,汉族的数量众多,这样就对满语的使用产生了深远的影响.直至十九世纪中后期,满语逐渐衰落,满族人渐改使用汉语.然而,生活在满洲地区白山黑水的满洲人的语言保存要长一些.但在清朝末年,尤其是中国光复(辛亥年),汉族对满族人进行了血腥的屠杀之后,也逐渐改用汉语.目前,满语并没有消失.在中国,除北京,辽宁,吉林两省有少数高龄老人能讲一些满语外,讲满语的满族人主要集中在黑龙江北部及西南部流域.新疆的察布查尔,伊宁等地.据统计,在中国境内使用满语及满语方言的人有4.6万人,在境外有2.5万人,总计约7.2 万人. 　第二节满洲族的文字女真人初无文字.金太祖完颜阿骨打曾命完颜希尹创制女真文字,(1119年) 至15世纪中叶失传.女真人改用蒙古文字.满文,满族语文.于1599年,由清太祖努尔哈赤命额尔德尼和噶盖创制.以蒙古字母为基础拼写满族语音创制而成.初创时文字很不完善,有的字母代表2个或2个以上的语音,不便识别.因此只通行30余年.这种满文称无圈点满文,或老满文.1632年,皇太极命达海巴克什对老满文进行改革,以适应更为广泛的需要.达海在字母的右边加圈或加点,使1个字母代表1个语音.同时,又增加必要的新字母,使满语文臻于完善.这种满文称有圈点满文或新满文.现在所说的满文,系指新满文.新满文属于拼音文字类型,书写自上而下,自左至右,与蒙文书写格式相同.满文有6个元音字母,22个辅音字母,10个特定字母(主要用来拼写外来词),满文字母根据其在单词中的不同位置,分为词头,词中,词尾三种不同形式.满文字母无大小写之分.清入关后,特别是康熙,雍正,乾隆三朝,是满文使用的最盛时期,是国际交往中最重要的文字. 例如:<<中俄尼布楚条约>>只有满文,俄文,拉丁文的文本,而无汉文.但在19世纪后期,许多满洲人以不在使用满语文,而改用汉文了.今天,满语文并没有消失.除一些学者懂得外,还在新疆的一些地区通用.作为一名满族人,应该掌握自己本民族的母语,起码也要了解母语的概况.这是作为一名满族人最基本的要求.语言是联系民族感情的纽带,说母语可以在民族内部产生凝聚力,可以使同民族成员间的心理上产生共鸣. 　常用满语例句： 1。你好 si sain 你好 2。你身体好吗？ Sini beye dursun sain nio? 你的身体好吗？ 3。很好 umesi sain 很好 4。见到你很高兴 simbe sabufi umesi urgunjembi 你看见很喜悦 5。我们好久不见了 muse jaci godame bahafi acahaku 我们太久未会面 6。再见 sirame acaki 接着见 7。这是什么？Ere oci ai jaka? 这是什么东西？ 8。这是一本书 ere oci emu debtelin bithe 这是一本书 9。你是什么民族？Si ai uksura? 你什么民族？ 10。我是满族 bi oci manju uksura 我是满洲族