读俞君“北京巧比喻集”，觉有收罗未尽者，特就记忆所以补述如下！ （一）花虎八拉——格色。 【解】与众不同，言人之囗性过异也。 （二）太阳从西出——没那么子回事。 【解】即绝无其事也。 （三）外甥打灯笼——照舅。 【解】“舅”与“旧”同，即言其仍如故也。 （四）竹子筷子挑凉粉——一挑一出溜。 【解】不受指挥之意。 （五）望乡台上看花——不知死的鬼。 【解】言其人之不自量也。 （六）房脊上的草——随风倒。 【解】盲从之意。 （七）拉车的说睡语——打住。 【解】止也。 （八）老太太掷骰子——好大点儿。 【解】言点大也。 （九）坐车看报——走着瞧。 【解】看着将来如何之意。 （十）西直门到海甸——拉啦。 【解】糟糕的意思。 （十一）使唤了头坐椅子——抽着工夫。 【解】有趁无事之时也。 巧比喻集 阅北京版，见巧比喻一文，因有同憨，便就兴会所及，另选有趣味若，百七十条，则为一集，列举于后： （一）狼吃狼——冷不防。 【解】出其不意，攻其不备也。 （二）狗咬狗——一嘴毛。 【解】同类相残，毫无价值也。 （三）狗拿耗子——多管闲事。 【解】耗子即老鼠，此讥越俎代谋也。 （四）羊肉包子打狗——一去不回头。 【解】一去不返之意也。 （五）狗长犄角——羊（洋） 【解】不求实质，妄学皮毛也。 （六）狗皮袜头——没大小。 【解】喻人之不识长幼也。 （七）狗熊的舅舅——猩猩。 【解】猩猩者，喻人之过于狡黠也。 （八）狗熊栽跟头——被枷（家）所累。 【解】耍狗熊者，以枷加其颈，使作玩意；栽跟头即跌倒之意，枷与家同音，嘲有家室之累之人也。 （九）骆驼栽跟头——倒煤（霉）。 【解】喻运蹇也。 （十）骆驼蹄儿——不拿滑。 【解】骆驼宜行沙漠，不能行于滑地上；此喻人之不负责任也。 （十一）骆驼上车——就这一个乐儿啦。 【解】骆驼上车，系载往屠宰处杀而卖肉，故上车横卧，虽较步行舒适；但此为临死前之末一次快乐矣。此喻人之最后一次快意事也。 （十二）隔着窗户拉骆驼——别牵（谦）啦。 【解】骆驼之大，绝非窗孔之所能引入者，牵者同谦，喻人勿太谦恭自卑也。 （十三）骑着骆驼吃包子——乐颠了馅儿啦！ 【解】喻人之喜悦动心也，包子之馅，喻人之心，言其欢喜之甚也。 （十四）护国寺买骆驼——没那个市（事）。 【解】护国寺非骆驼发行所，故不能买得；此喻事之不可能者也。 （十五）茉莉花囗骆驼——那得多少。 【解】狼多肉少，僧多粥少之意，所差甚多也。 （十六）庄稼老不认得骆驼——好大块毛姜。 【解】骆驼之形似姜，但多毛耳——庄稼老一位大块之毛姜，岂不可笑。是“指鹿为马”，“见橐驼谓马肿背”意也，喻人不晓事之意。 （十七）猴儿骑骆驼——高过去啦。 【解】讥人之过分也。 （十八）猴儿吃芥末——翻白眼。 【解】喻事之无法办理而踌躇不决也。 （十九）猴儿花——炸啦。 【解】年终放花，猴儿花最易炸，以其制造不固也；此喻人之猝然发怒也。 （二十）猴儿曳磨——死挣。 【解】猴儿力弱，不能作驴之曳磨，故必拼命死力挣扎，方能转动；此喻才小力微之人，作任重道远之事，努力之苦状也。 （二十一）猴儿拉稀——坏肠子啦。 【解】此喻坏心之人也。拉稀，滑肚之意。 （二十二）屎蜣螂拉稀——又黑又瘦。 【解】屎蜣螂黑，一经拉稀，玉容则瘦矣；于人亦然，人瘦而黑，其状可囗，此喻人之颜色憔悴，形容枯槁也，屈原将溺，渔夫囗嗟，彼时之三闾大夫，正屎蜣螂拉稀之时也！ （二十三）屎蜣螂爬竹竿——过节儿。 【解】竹竿多节，白乐天所谓：“有节秋竹竿”也。屎蜣螂爬之，必过其节，不能真行无碍也。此喻俗礼繁多，并不简当之意。 （二十四）屎蜣螂跟屁走——闻香不到口。 【解】海上有逐臭之夫，不足为奇也；屎蜣螂之于屁，尤具爱美之囗囗。但对此悠悠之气，亦步亦趋，亦不过空报迷茫之想，而不可捉摸得之。世之徒劳奔走于空希望下者，但觉有利可趋，可望难及，此为喻矣。 （二十五）屎蜣螂打膈儿——屁味儿。 【解】此喻人之言语卑鄙可厌与事之毫无价值也。 （二十六）屎蜣螂拿顶——过粪（分） 【解】拿顶即头顶地脚朝天使身倒立之游囗。屎蜣螂拿顶，身高顿长，因而过粪，粪与分同，假借其音，以喻过分之事。 （二十七）屎蜣螂带花——臭美。 【解】此讥人之狂傲无知也。 （二十八）打扫茅厕的带表——臭美。 【解】粪夫与厕所之交谊最深，往来最勤，所谓：“近朱者赤，近墨者黑”，而近屎者，亦与之俱臭矣；然而亦有时间观念囗，带表且求美观，故有臭美之喻，意与前同。 （二十九）俄罗斯带表——率鬼子。 【解】率，漂亮也；鬼子，外洋之人也；率鬼子者，喻人之风流也。 （三十）两口子盖被窝被贼偷了去啦——没有上心的人。 【解】夫妇同牀，男女居室，人之大伦，本无足怪；然而贼取其被，而无一知觉会其。 |
2000.11.1，老北京网自创办之日起，已经运行了 天 | 老北京网
GMT+8, 2024-4-20 17:55 , Processed in 1.085917 second(s), 8 queries , MemCache On.
道义 良知 责任 担当
CopyRight © 2000-2022 oldbeijing Inc. All Rights Reserved.
