什刹海水域的“名人故居”（三）

2025-6-30 12:58| 发布者: weiwei |来自: 燕舍谭

摘要: 著名翻译家杨宪益、戴乃迭夫妇在后海与前海相接的金丝套地带，几条胡同内居住过不少名人。南官房胡同26号为清代宫廷画家屈兆麟的故居。屈家四代人从事绘画创作，迁居南官房胡同长达60年。南官房12号为“末 ...

著名翻译家杨宪益、戴乃迭夫妇

在后海与前海相接的金丝套地带，几条胡同内居住过不少名人。

南官房胡同26号为清代宫廷画家屈兆麟的故居。屈家四代人从事绘画创作，迁居南官房胡同长达60年。

南官房12号为“末代皇帝”溥仪之侄毓碞的故居。1950年，溥仪在被苏联军队押送回国前夕，与家人商议“立嗣”，指定毓碞做他的继承人。毓碞从抚顺战犯管理所释放回京，便回到12号院与家人团聚。其一生经历坎坷多变，后于1999年病故。

　　南官房胡同51号是辅仁大学一代名师顾随的故居。顾随治学有道，书法上也有造诣。他于1943年迁住此处。该院落原是祠堂，顾随一家住用六间朝房。顾随将其中一间用作书房，名“倦驼庵”。他在这里生活虽然贫苦，但让他体验到了平民生活的朴实、自然，还有沦陷后的苦闷和抗战胜利的喜悦。

　　顾随故居隔壁的53号，是中国籍犹太人、生于美国纽约的沙博里的居住地。沙博里毕业于圣约翰大学法律系，1949年来到中国上海，开办了自己的律师事务所，与活跃于文化界的凤子相识后，喜结良缘，共同帮助中共地下党工作。1963年经周恩来总理批准，沙博里加入中国国籍。此前一年，沙博里一家三口搬来南官房胡同，与学者孙绳武合住在一个院落。两家由一条走廊分开，院内种有花草树木，环境温馨。1983年沙博里任全国政协委员，去各地视察，向国内外宣传中国所取得的成就。凤子病逝后，沙博里与女儿常住此院至今。

　　大金丝胡同2号是熊十力的故居。熊十力是我国现代思想史上一位著名学者，参加了武昌起义，是辛亥革命、护法运动的元老。中华人民共和国成立后，为第一届全国政协会议特邀代表及二、三、四届全国政协委员。1952年秋，熊十力在有关部门安排下居住在2号院。这是座四合院，庭院空地有50多平方米，清静幽雅。在京期间，他每周到北京大学授课，与董必武、徐特立、郭沫若、李四光、梁漱溟、齐白石等名人多有交往。

　　大金丝胡同9号是著名歌唱家郭兰英的曾住地。1949年，18岁的郭兰英跟随革命队伍来到北京，住进这座小四合院北房西侧一间小屋，面积有10平方米。郭兰英在解放区时饰演《白毛女》中的喜儿，已小有名气，但她并无架子，与街坊相处甚好，一住三年多。

　　在此居住期间，她随中国青年代表团参加了在匈牙利布达佩斯举行的世界青年联欢会，并以演唱《妇女自由歌》荣获三等奖。

　　小金丝胡同9号是故宫博物院前院长单士元的故居。日本侵华期间，单士元的祖宅被霸占，在师友帮助下，他搬到9号院小南屋栖身。虽然生活困顿，家徒四壁，但是单士元坚决不与日本人、汉奸共事。在单士元和留守职工的看护下，沦陷期间故宫所藏文物与古建筑群体得以保全。1955年，单士元一家搬离这里，迁入新居。

　　小金丝胡同6号院是著名翻译家、外国文学研究专家杨宪益的故居。这处院落建于20世纪40年代。1999年杨宪益购得此院后，将其改为中西合璧式建筑。客厅陈设古雅，全副旧式木器家具。东边的小花园种有多种园艺植物，观之赏心悦目。杨宪益在这里与英国妻子戴乃迭专心从事翻译工作，二人珠联璧合，翻译了《离骚》等中国古典文学作品8部，《鲁迅选集》等鲁迅作品8部，包括《朱自清散文》等中国现代文学作品15部，包括《打渔杀家》《白蛇传》等戏曲作品8部。英译的《红楼梦》三卷本更成为中外学者和读者认可的经典译本，赢得了广泛的国际影响和好评。

　　在金丝套周边和前、后海附近居住的近现代名人还有不少。大书法家张伯英住在银锭桥南一所宅院里，其西侧金丝套一个小院里，居住过著名女作家冰心。京剧“四大名旦”之一的程砚秋，其出生地和幼小时的住处是小翔凤胡同。上世纪五六十年代，在这一代居住过的文化名人还有散文作家张中行，作家叶君健、冯亦代，戏剧家黄宗江等。

小说《钟鼓楼》的作者刘心武，也曾在什刹海畔居住了10多年。他的这部小说以钟鼓楼附近大杂院的居民生活为背景，描述了当地的自然风光和世相百态，对京味文学是很好的传承。

还有值得一提的是，2012年诺贝尔文学奖获得者莫言，1986年分配到厂桥西侧的总参军队大院，他在此从事文学研究和创作近20年。他的《红高粱》等一批优秀作品就是在大院库房兼宿舍里创作的。凡此种种，这些著名人物，散居在什刹海水域周边，是名副其实的“星”罗棋布。