服务器里的北京 - 老北京网

 找回密码
 注册老北京网

“突厥”一词是什么意思?

2025-11-12 08:48| 发布者: weiwei |原作者: 宗春启|来自: 北京号

摘要: 有一个横跨亚欧大陆的国家名叫土耳其。土耳其的国名是从“Turkey”——“突厥”一词演变而来的。“突厥”是什么意思?网上的解释是:在鞑靼语中,“突厥”是“勇敢”的意思,“土耳其”意即“勇敢人的国家”。鞑靼语 ...
有一个横跨亚欧大陆的国家名叫土耳其。土耳其的国名是从“Turkey”——“突厥”一词演变而来的。“突厥”是什么意思?网上的解释是:在鞑靼语中,“突厥”是“勇敢”的意思,“土耳其”意即“勇敢人的国家”。鞑靼语即蒙古语。那么,“突厥”是蒙古语吗?窃以为不是,它是汉语,意思是“兜鍪(dōu móu)”,就是古代武士身披铠甲时戴的头盔。

王国维著的《宋元戏曲史》中,考证了木偶戏的历史。考证的结果是:木偶,古代叫傀儡;用傀儡作戏,是古代丧礼上的一个节目。就是说,木偶戏最早是出现中国古代丧礼上的。作为论据,王国维引了《封氏见闻录》(卷六)的一段文字: “大历中,太原节度辛景云葬日,诸道节度使使人修祭。范阳祭盘最为高大,刻木为尉迟鄂公突厥斗将之像,机关动作,不异于生。”

《封氏见闻录》的作者是唐朝人封演。这段文字译成白话,就是:唐朝大历年间(766—779),太原节度使辛景云去世了。在为他送葬的路上,各地的节度使都派人来致祭。其中范阳节度使送来的祭盘最为高大。祭盘上是一个木雕的尉迟敬德造像,“突厥斗将”,可以用机关操作使之行动,像活人一样。这里需要解释的是“突厥斗将”:突厥,就是兜鍪;斗将,又写作“兜鞬”,是用皮革制造的箭袋。“突厥斗将”的意思就是“浑身披挂、全副武装”。由此可以证明,“突厥”一词本来是汉语。

在史书记载中,突厥是古代居住于阿尔泰山一带的游牧民族。据《北史》:“其先居西海(青海)之右,独为部落,盖匈奴之别种也。”那么,“突厥”又怎么成为这一支北方民族之名的呢?一种解释是:“突厥本平凉(今甘肃西北)杂胡,姓阿史那氏。魏太祖(拓跋珪)灭沮渠氏,阿史那以五百家奔蠕蠕(柔然)。世居金山之阳。金山形似兜鍪,俗呼兜鍪为突厥,因以为号。”就是说,这个部落在北魏以后,迁居于金山,因居住地有一山峰形状像突厥,也就是像兜鍪,所以就以突厥为号了。金山,就是阿尔泰山。阿尔泰,蒙古语的意思是“有金子”。

古代部落得名于所居住地的标志性山峰或河流,这样的例子很多,此处就不赘述了。新疆阿尔泰地区可可托海镇有一旅游胜地,在额尔齐斯河一条支流的上游有一座神钟山,海拔高两千余米,形状既像倒扣的巨钟,又像古代武士头戴的兜鍪。是不是就是史书上记载的突厥山呢?(下)

路过

雷人

握手

鲜花

鸡蛋

2000.11.1,老北京网自创办之日起,已经运行了 | 老北京网

GMT+8, 2025-12-5 15:18 , Processed in 0.078278 second(s), 15 queries .

道义 良知 责任 担当

CopyRight © 2000-2022 oldbeijing Inc. All Rights Reserved.

返回顶部