约定俗成北京儿话音

    近年京味文学风靡一时。笔者偶和友人闲话，由北京语的儿话音，谈到目前个别文艺作品，以及电台的广播节目，在儿化音的使用上多有不当，乃至失掉京味。其实，北京的儿化音自有其多年形成的特点，不能以一概全，随意滥用。以北京的地名而言，同是一个字，就有儿化和不儿化之差，如果忽略了这一点，不加以区分，就不足以显示出地道的京味来。特举数例，以证一斑。
 
 

　　“园”：和平门外琉璃厂附近的东南园、东北园、西南园、西北园等胡同，园字不儿化，而与这些胡同近在飓尺的大小沙土园、前后孙公园，以及稍南的梁家园等巷，园字可儿化。

　　“街”：前门大街、地安门大街、杨梅竹斜街、李铁拐斜街、樱桃斜街、白米斜街、一尺大街等，街字不儿化。南长街、北长街、煤市街、兴隆大街、宽街等，街字可儿化。有的人这样解释：大的通衢如某某大街等，街字不儿化。实则不然。即如上举的一尺大街，在东琉璃厂与杨梅竹斜街之间，虽名大街，实际等于过道，名曰一尺，其短可知。可见街名儿化与否，并不在于大小。

　　“寺”：白塔寺、护国寺、能仁寺、净土寺、圆恩寺、华嘉寺的寺字不儿化。舍饭寺、给孤寺的寺字则儿化。有人认为白塔寺、护国寺等庙宇宏伟，寺字不儿化以示尊崇。言似有理，但也不尽然。

　　如上举的华嘉寺，在西城锦什坊街，规模很小，但寺字不儿化。

　　“庙”：帝王庙、马神庙、火神庙、药王庙的庙字不儿化。宣武门外的三庙、五道庙，西单牌楼迤北的白庙、红庙胡同的庙字则儿化。

　　“房”：油房、糖房、报房、大小酱房等胡同的房字不儿化。

　　东官房、石板房、饽饽房、妞妞房的房字则儿化。

　　“口”：阜成门内宫门口的口字不儿化。珠市口、菜市口、磁器口、蒜市口、山涧口的口字则儿化。

　　“巷”：东西交民巷、南北锣鼓巷的巷字不儿化。果子巷、陕西巷、南北柳巷、大门巷、方巾巷的巷字可儿化。

　　“沿”：西河沿、潘家河沿的沿字不儿化。南北河沿、南北沟沿的沿字则儿化。

　　“池”：金鱼池、莲花池的池字不儿化。豆腐池的池字则儿化。

　　“桥”：东大桥、高粱桥的桥字不儿化。太平桥的桥字则儿化。