|繁體中文

服务器里的北京 - 老北京网

 找回密码
 注册老北京网

QQ登录

只需一步,快速开始

唱戏的骑马——走人

2002-12-1 11:00| 发布者: 柳丛 崔永福&nbs

    中国古装戏,凡演骑马的戏折,演员在戏台上并不真骑马,而只是用马鞭代替,尤以京戏为最。凡要骑马的场面,演员喊声“马来”,便挥动手中的鞭子,人却自己迈步开走。所以,便有了:“唱戏的骑马——走人”一语。
    “走人”是请对方走开的意思,比如两个人谈话不投机,说不到一起,一方就可以不客气地说:“你给我走人!”意思是撵对方走开。也有用于说者自己的,比如说:“我走人了。”但不论在什么场合,不论是说自己还是撵对方,为了说话缓和、诙谐,总是要说:“唱戏的骑马——走人”为妙,也显得客气。
    欲撵人走,何须客气?因而在一些人中间又有:“鸡子儿下山——滚蛋”一语。
    在我国北方,这个“蛋”字往往与骂人的话相连。所以,北京地区的许多行业都避讳这个字。比如把鸡、鸭蛋都称为鸡子儿、鸭子儿,南方的皮蛋到了北京也就称为松花了,鸡蛋糕则称为油糕或槽子糕。在饭馆中,许多与鸡蛋相连的菜、汤,也都避开这个“蛋”字,如鸡蛋汤则称为甩果汤、白果汤或木樨汤。煎鸡蛋为摊黄菜,炒木樨肉也只不过是鸡蛋、黄花之类。“滚蛋”这句近于骂人的玩笑话,用歇后语的形式来表现,则只要说“鸡子儿下山”,就以生动形象的比喻隐去了后边骂人的“蛋”字,十分巧妙。嘲讽高傲自大,自命斯文者则以“鸡子儿掉在醋缸里”,隐去骂人的“酸蛋”两个字,也很风趣。
    “鸡子儿抹白矾——涩(啬)壳子”更是讥讽小气、悭吝出奇之人的标准北京土语。因为北京人往往把蛋类或一些果实的坚硬外皮称为壳儿,如鸡蛋壳儿、核桃壳儿、花生壳儿等。
    “生鸡子儿画花——假充熟和”还和北京的一种工艺美术品挂上了勾,这种工艺品叫做“彩蛋”,现在的制法是用针管将生鸡蛋或鸭蛋内的蛋黄和蛋清抽干、洗净,然后在蛋壳儿上绘制山水花鸟、草虫、人物等。因为这种彩蛋构思巧妙布局严谨,技艺精湛,给人以美的享受,所以深受人们的欢迎。
    在清末民初,彩蛋是作为一种儿童玩具出现在北京街头的。当时是用煮熟的鸡蛋在上面画上花样或京剧脸谱做成的,叫做“花鸡蛋儿”。它的好处是儿童玩够了或者不小心摔破了,也不致于浪费掉,仍然可以把皮剥掉吃煮熟的鸡蛋。因之深受儿童的欢迎,销路也颇广。但是生鸡蛋是怕摔的,不经加工是不能做“花鸡蛋儿”的。这句歇后语是形容旧社会有一种人,他本来与你不相识,但却千方百计套近乎,拉交情,以达到自己的目的。“假充熟和”就是对这种人所做所为的写实。
    有关“蛋”字歇后语还有许多,如“粥锅里煮鸡子儿——浑蛋”;“粥锅里煮皮球——浑蛋还带着一肚子气”,“粥锅里煮灯泡——浑蛋还带着一肚子火”这些往往是长辈对小辈说的近于骂人的调笑语,如某青年不按老人吩咐而办错了事,心里又不服气,老人为调和气氛则说:“怎么样,这事办砸了吧!瞧你这样子真是‘粥锅里煮灯泡——说你浑蛋,你还带着一肚子火儿’。” 


路过

雷人

握手

鲜花

鸡蛋

最新评论

官方QQ群

2000.11.1,老北京网自创办之日起,已经运行了 | 老北京网

GMT+8, 2024-5-8 00:49 , Processed in 1.111316 second(s), 7 queries , MemCache On.

道义 良知 责任 担当

CopyRight © 2000-2022 oldbeijing Inc. All Rights Reserved.

返回顶部