|繁體中文

服务器里的北京 - 老北京网

 找回密码
 注册老北京网

QQ登录

只需一步,快速开始

耗子进书房——咬文嚼字

2002-12-1 11:00| 发布者: 柳丛 崔永福&nbs

    我们中国人多用鼠、牛、虎、兔、马、羊等十二种动物记年龄,称作十二属相,你如果仔细琢磨,就会发现一个问题,为什么小小的老鼠排在十二属相之首,而比它体大的牛、老虎之类却排在后面呢?北京地区有这样一个传说:
    下界的人们要记年龄,便跑到天上的玉皇大帝面前,请赐一法。那玉皇想来想去,便把老牛、白马、羊、虎、猪、鸡等叫到面前,共十二种,老牛体大为首,猫儿体小为尾,顺序排列,借以记人的年龄。谁知排好之后,玉皇正要散朝,老鼠急匆匆地跑了过来,拉着太白金星的衣服问:“你太不公道了。十二属相中为何没有我老鼠?”太白道:“啊,你太小了。”老鼠说:“我太小?”它指着老牛问:“我们俩谁大?”太白哈哈大笑:“老牛的尾巴也比你大得多。”老鼠狡猾地转动了一下眼珠说:“那好,咱到玉帝面前去评评理。”说着,便扯着太白和老牛来到玉帝面前。
    那玉帝正在昏睡之中,忽听争吵,睁眼见是老牛,便问:“老牛,我已封你为十二属相之首,因何又来争吵?”老牛刚要开口,老鼠“嗖”地一下跳到牛背上,玉帝一见吃惊不小,顺口喊道:“好大个儿的耗子!”老鼠忙说:“谢万岁!”转身又对太白金星说:“如何?连玉帝都说我个子大,你为何说我个小?”玉帝是金口玉言,说话算数的,既说了老鼠个儿大,就不好收回。因此,十二属相,老鼠占了先,黄牛排二,猫儿呢?自然要被排除在外了。因此,猫见了老鼠就抓,人见了老鼠就打,“过街老鼠——人人喊打”。连狗儿也觉着老鼠讨厌,见着老鼠也连追带咬,被无理地指责为“狗拿耗子——多管闲事”。
    老鼠为何又称作耗子?清朝人郝懿行在其著《晒书堂笔录》中,有这样一段记述:“京师邸舍,鼠子最伙,俗称耗子,以其耗损什器也。”这段文字,较为确切地解释了北京地区人们称老鼠为耗子的由来,是因其经常咬坏各种物件,耗费许多有用之物而得其“耗子”之名。
    耗子是讨厌之物,所以,在北京地区的歇后语中,多用于贬低、轻视某人某事。如:“耗子舔猫鼻子——咋死。”比喻一人不知深浅,不懂道理,不晓利害,肆意胡闹,最后自己害了自己;“耗子给猫捋胡子——溜须不要命。”比喻那些善于阿谀奉承、献媚取宠、溜须拍马的小人,为了自己一时之利,不顾一切地迎合上司或于己有利之人;“耗子扛枪——窝里横”则形象地揭示了那些对内横行霸道、对外无能、外强中干的人。北京古来为京师之地,官家和私人都藏书不少,不少人还有私人书房。那讨厌的耗子是见什么咬什么,一旦进到书房,则尽显其能,把许多书咬坏,文字全无。故某些人嘲讽有的人说话不大众化、装腔作势,专门在个别词句上绕圈子、扯皮等等为“咬文嚼字”,借用耗子咬书一事,人们在嘲讽上述文人的时候,便有“耗子进书房——咬文嚼字”一语。 


路过

雷人

握手

鲜花

鸡蛋

最新评论

官方QQ群

2000.11.1,老北京网自创办之日起,已经运行了 | 老北京网

GMT+8, 2024-5-8 09:26 , Processed in 1.106262 second(s), 7 queries , MemCache On.

道义 良知 责任 担当

CopyRight © 2000-2022 oldbeijing Inc. All Rights Reserved.

返回顶部