综观京味小说,当以《红楼梦》为个中巨孽,作者酋雪芹是京城八旗子弟,语言流利,文笔典雅,早已众口一词,不待饶舌。然而,《红楼梦》毕竟是二百多年前的语言,和后来的京味相比,尚有雅俗之分。《儿女英雄传》的作者文康也是八旗子弟,成书在同治、光绪间,晚了《红楼梦》百余年,人物语言已接近晚清,尤其是书中张舅太太、金凤母女的对话,更是妙语连珠,如见其人。早年新文化运动,钱玄同先生提倡普及国语,就对《儿女英雄传》倍加倾倒,据说钱先生对书中某些生动的对话达到背诵如流的程度。 |
2000.11.1,老北京网自创办之日起,已经运行了 天 | 老北京网
GMT+8, 2024-11-23 19:07 , Processed in 1.101902 second(s), 7 queries , MemCache On.
道义 良知 责任 担当
CopyRight © 2000-2022 oldbeijing Inc. All Rights Reserved.