|繁體中文

服务器里的北京 - 老北京网

 找回密码
 注册老北京网

QQ登录

只需一步,快速开始

骆驼打前失——倒了霉(煤)

2002-12-1 11:00| 发布者: 柳丛 崔永福&nbs

    骆驼是一种哺乳动物,它身体高大,背上有肉峰,而且能够将大量草料贮存在胃中,待需要时再反回口中反复咀嚼,因之,它能耐饥渴,适于负重物在沙漠野岭中远行。
    从明、清以来,骆驼一直是北京地区的重要交通工具,它从塞外运来皮毛、药材,也把内地的丝绸、陶瓷、茶叶等运送到蒙古、甘肃等地。从明代中叶到清末民初,骆驼又成了北京西山一带往城里运煤的主要工具。老舍先生在《骆驼祥子》一书中就提到京西的八里庄、黄村、北辛安、磨石口、五里屯、三家店一带,都有养骆驼的。旧日北京街头,经常可见驮煤的骆驼队,它迈着沉重缓慢的步伐,颈下的大铃☆随着身体的移动发出一串噹啷啷、噹啷啷有节奏的声响。驼铃、鸽哨,一度成为古城北京的象征。北京歇后语中也有许多是以骆驼作为比喻的。如“骑着骆驼吃包子——乐颠了馅儿”是形容人喜出望外、得意忘形的样子。“骆驼打前失——倒了霉(煤)”则反映了昔日京郊一带以骆驼运煤的史实。骆驼打前失就是前腿失足或受伤而趴在地上,这样它身上载的煤必然要倒出来。这里以“煤”谐音“霉”,形容事情不顺利或遇到了挫折。
    “骆驼蹬蹄——没救”、“骆驼栽跟头——玩儿完”是说骆驼因为路滑而摔倒,由于它本身体重胫轻又负有重物,所以很难站立起来,也就只好停止活动,玩儿完了。这里的“蹬蹄”和“玩儿完”都是北京土话中形容死去的说法。也寓有把事情办坏,无法挽救的意思。
    “骆驼上车——就一个乐了”是说骆驼摔断腿后,往往装上大车,送往汤锅(屠宰作坊),屠宰后卖肉。负重、涉远、辛劳一生的骆驼,只有临死才能享受到乘车这点“乐趣”。旧社会劳动人民生活窘迫,难得有开心快意的享乐,拉洋车、排子车的苦哥们儿在一天流血流汗之后,坐在“大酒缸”(过去北京的一种平民化酒店)喝二两老白干,往往自嘲地说:“我这是‘骆驼上车——就这一个乐儿’啦!”真是无限辛酸。 


路过

雷人

握手

鲜花

鸡蛋

最新评论

官方QQ群

2000.11.1,老北京网自创办之日起,已经运行了 | 老北京网

GMT+8, 2024-11-23 18:52 , Processed in 1.089125 second(s), 7 queries , MemCache On.

道义 良知 责任 担当

CopyRight © 2000-2022 oldbeijing Inc. All Rights Reserved.

返回顶部