四夷（译）馆

2002-12-1 11:00| 发布者: 佚名

明清两代专门翻译边疆少数民族及邻近国家语言文字的机构。明代称四夷馆，永乐五年(1407)始设，隶翰林院。置译宇生、通事，掌译书之事。分蒙古、女直（女真）、西番（西藏）、西天（印度）、回回、百夷（傣族）、高昌（维吾尔）、缅甸８馆。弘治七年(1495)改隶太常寺，增设太常寺卿、少卿各１人为提督（嘉靖中裁卿）。正德时增设八百（掸族）馆。万历中增设暹罗馆。清初改名四译馆，省蒙古、女直２馆。乾隆十三年 (1748) 并入会同馆，更名“会同四译馆”，合八馆为西域、八夷２馆。参见“会同馆”。