元天观：热闹远矣草木安详

　　小院曾经香火鼎盛“瓜园”讹传竟成“官园”

　　中国青年杂志社在西城一所非常漂亮的四合院里。院子不大，里面面阔三间的正房隔出两进院子，四周的东西厢房和耳房保存甚好，正房是磨砖对缝琉璃瓦顶，连厢房都是木斗拱的建构。一过开春，该红的红，该绿的绿，漫地的青砖上花木扶疏，谁进来都要叹一声，真是个闹中取静的好地方。

　　元天观可曾是西厢？

　　几年前，我的办公室就在院子里的西厢房，刚来时就有同事戏称，说这里是《西厢记》的故里，要不是查了查王实甫的生平，知道实不可考，还差一点当真。

　　这个地方就在平安大街车公庄立交桥东，官园公交车站北边。这里是区一级的文物保护单位，不过除了前院两通没有碑身的碑额，后院一块镌着“元天观”字样的石头，这里保护的是何方神圣，人们大都语焉不详。

　　《燕都丛考》引民初振生《城西访古记》载：阜成门内街北，锦什坊街对面为朝天宫门口，东即白塔寺。朝天宫迤北，有大小玉皇阁，大玉皇阁道北即为元天观。这朝天宫宫门口的胡同名字至今犹存，鲁迅先生的纪念馆就在现在的宫门口头条；而“元天观”的名字如果不是留在后院的残石上，怕是就要湮灭了。

　　书载：“大玉皇阁之元天观，即宫之后阁。”“此地原为天师府，明宣宗时于其地建宫，成于宣德八年，有碑纪事，成化十七年重修，亦有碑。天启六年，兵灾，自成至毁，计一百九十四年。”

　　官园原是“瓜园”朝天宫毁于雷火

　　书里还说，元天观“后荒原名瓜园者，宫内圃也。”这“瓜园”不就是如今有名的“官园”的谐音吗？据杂志社一位前辈考证，这一带元时为道教天师府，明朝宣德八年（1433年）仿照南京的格局扩建为朝天宫，规模宏大，有十三个殿，供奉道教仙师和玉皇大帝，其地理范围包括：北起平安里西大街，南到阜成门内大街，东到育幼胡同，西到福绥境胡同。官园即彼时朝天宫的瓜菜园，后来不知什么原因，竟逐渐讹变成了“官园”。

　　1626年6月20日，朝天宫毁于一场雷火，一片狼藉，到了明朝末年，才在朝天宫遗址东北角修建了玉皇阁，依然是道观，依然香火旺盛。院前有块碑，碑上书写着：“有游元天观者谓仅见数碑额，闻碑身于庚子岁为洋人携去，惜哉！”可见这里还与八国联军的劣迹挂钩了。

　　1928年，国民党政府颁布神祠废存标准；1949年后许多原为宗教场所和王族遗留私产的四合院纷纷改作公产。北京解放后，中直机关将玉皇阁拨给团中央，团中央一直在此办幼儿园。1990年，中国青年杂志社迁到此处办公。