北京地名的语音特点
北京人在称说地名时吃字、吞音、变音、变调等发音特点表现得相当突出，北京地名中的特殊读音也颇耐人寻味，地名在不同历史时期的变化和更改，从一个侧面反映了北京语音的演变。本节分别从上述几个角度来考察北京地名。地名中的黑体字是比较特殊、需要注意的部分。
北京地名的语流音变
概说
“语流音变”是指地名（主要是老地名）在口头称说时所产生的语音变化。不同音节长度、不同结构层次的地名具有一定的韵律特征，地名的语流音变和它的韵律特征密切相关。
从我们统计的北京地名来看，音节长度从二音节到八音节的都有。按照音节组合之间有无停顿，我们将地名分为单层韵律结构和多层韵律结构。
单层结构多见于五音节以下（包括五音节）的地名。在三至五音节的地名中，中间的音节相对于首尾两个音节来说，不同程度地具有轻、短的特点。二音节地名无轻读现象，但末尾音节多儿化。单层结构地名不论长短，整个地名在语感上都是一个词。这种韵律特点为地名的语流音变创造了条件，处在单层结构中间位置上的音节常常发生音变，有时候还伴随末字音节的儿化。例如：西直门、槐柏树街、六把杆子井、旧帘子胡同；
多层结构地名是若干单层结构的组合，称说的时候，中间有停顿，在停顿的地方出现轻读、儿化音变。层次之间用“-”隔开。例如：西单-手帕胡同-、西直门-北滨河路、火器营-正黄旗、
不同韵律结构的地名，有一些音节是必须轻读的，例如“子”和“胡同”的“同”等。有一些是自由轻读的，在可能轻读的音节上就会有常见的吃字、吞音、变音等现象发生。
常见的语流音变
声母脱落
如果轻读音节是舌尖后辅音、舌面擦音、舌根塞擦音或擦音声母，韵母是舌尖元音或单独作韵母的高元音时，声母常常脱落。例如：西直门、白石桥、海户屯、护国寺、施兴胡同、顺兴街、私辛庄、石虎巷、东利市营、花枝巷、聚贤里；
声母浊化
轻读或受前面音节鼻音韵尾--的同化，都会引起声母的浊化。例如：案板章胡同、康各庄、拐棒胡同、扁担胡同、堂子街、金盏村、黄瓜园；
韵母或韵尾脱落
如果轻读音节是"，或者是擦音、边音声母和高元音韵母相拼时，韵母常常脱落；韵母是时，韵尾脱落。例如：大木仓、打磨厂、斗母宫、蓟门里、黄木厂、豆腐池、多福巷、高里掌、高立庄、关西庄、高西店、木樨地、大北门、袼褙店、鼓楼大街、石猴街；
元音高化、央化
如果轻读音节的韵母是时，主要元音高化；韵母是(时，主要元音央化。例如：买卖街、撒袋胡同、毛家湾、盔甲厂、九道湾、纱络胡同、永合庄、鹁鸽市、龙王庙、孔王坟；
合音
一些地名在随意或快速称说时会发生合音现象。如果轻读音节是零声母音节，往往会与前面的音节发生合音现象；轻读音节不是零声母音节，但它前面的音节正好蕴涵在轻读音节里，也会有合音现象发生。合音的方式常常是取第一音节的声母或声母和韵头，与第二音节的韵母相拼，合并后的音节音长有所增加。例如：
学院路、平安里、集雅士、朝阳门、留养局、遂安伯胡同、吉安所、翠微路、暂安处、喜洋胡同、惜薪司；
北京地名语音的历时变化
地名的历时变化包括讹变和改名。地名讹变有的是人们口头传承中的以讹传讹，也有的是文献记载中的错误，但这种“错误”可能广为流传，进而为人们所接受。改名是人们有意为之。二者都建立在语音或意义相似性的基础上，其中语音的相似性为我们探究地名词的早期读音留下了线索。本节中的地名材料引自明嘉靖年间张爵《京师五城坊巷胡同集》和清光绪年间朱一新《京师坊巷志稿》，同时参照现代地名。
地名语音历时变化分类举例
地名右下角的小字表示该地名通行的历史时期。
声母变化
总铺胡同-（清代）（总捕胡同-清代）
秤沟-（清代）（正沟-清代）
酥罗葡-（清代）（苏萝卜-清代）
裤腿胡同-（清代）（裤堆胡同-清代）
大烟洞-（清代）（大烟筒-清代）
翔凤胡同-（清代）（墙凤胡同-清代）
分司亭-（清代）（粉子亭-清代）
巧机营-（清代）（草鸡营-清代）
安南营-（清代）（安澜营-清代）
大木厂-（清代）（大木仓-清代）
嘎嘎胡同-（明代）（贾家胡同-清代）
燕角辽（烟阁-清代）
王姑园-（清代）（皇姑园-（清代）
张帽胡同-（清代）（张旺（望）胡同-清代）
韵母变化
胡家园-（清代）（胡椒园-清代）
大悲寺-（清代）（岱北寺-清代）
晾果厂-（清代）（晾谷厂-清代）
何纸马胡同-（明代）（黑芝麻胡同-清代）
华嘉寺胡同-（清代）（花椒寺胡同-清代）
撒带胡同-（清代）（赛带胡同-清代）
金城坊-（元代）（锦什坊-清代）
半边街-（元代）（半壁街-清代）
包家巷-（清代）（保吉巷-清代）
大小月偃-（清代）（大小月牙胡同-现代）
旗手卫-（清代）（旗所卫-清代）
鼓手胡同-（清代）（鼓哨胡同-清代、箍筲胡同-清代）
羊房胡同-（清代）（养蜂胡同-清代）
大觉胡同-（清代）（大脚胡同-清代）
演乐胡同-（清代）（眼药胡同-清代）
锥子胡同-（清代）（追贼胡同-清代）
箔子胡同-（明代）（豹子胡同-清代）
大小合道口-（清代）（大小火道口-清代）
洗白厂-（明代）（洗泊厂-清代）
孔家胡同-（明代）（孔雀胡同-清代）
养马营-（清代）（羊毛营-清代）
江米巷-（清代）（交民巷-清代）
熟肉胡同-（清代）（瘦肉胡同-清代、输入胡同-现代）
声调变化
始兴胡同-（清代）（施兴胡同-清代）
燕翦胡同-（清代）（演箭胡同-清代）
大沟巷-（清代）（打狗巷-清代）
佃齐-（清代）（佃起-清代）
汪纸马胡同-（明代）（汪芝麻胡同-清代）
找子营-（清代）（招子营-清代）
武衣库-（清代）（乌衣库-清代、武衣库-现代）
台基厂-（清代）（台吉厂-清代、台基厂-现代）
纬缨胡同-（清代）（未英胡同-清代）
马匹厂-（清代）（马皮厂-清代）
浮滩-（清代）（伏滩-清代）
地名语音历时变化所反映的语音史特点
见系二等字的腭化问题
《中原音韵》开口一、二等韵喉牙音字不对立。陆志韦在《释中原音韵》中指出，二等字有模糊的介音，但并没有与三四等混并。在汉语语音史上，北京话中见系二等字腭化大概发生在清代以后（王力1985）。明“嘎嘎胡同”清代《八旗通志》作“贾家胡同”。说明当时“嘎嘎”和“贾家”同音，都读。清《京师坊巷志稿》：“燕角，辽旧名也，俗讹烟阁”，说明当时的“角”可以和“阁”同音，“角”是舌根声母。明代曾存在“白哥店、何哥庄、豆哥庄、刘哥庄”这样的地名。朝阳区的“黎各庄”曾用名为“黎家庄”。明代的“哥”与今地名“黎各庄”的“各”一样，都应该是“家”的不同变体，说明“家”的喉牙音读法还保存在一部分地名中。而现代地名中只有“×各庄”里面保存这种读法了。从上述地名变化可以推测见系二等的腭化确实是比较晚近的变化。
保留早期入声舒化过程中的一些读音特点
入声调在《中原音韵》时代开始派入平、上、去三个舒声调中，当时入声韵的塞音韵尾已经消失，变成了开尾韵。从地名的讹变或改名可以推断入声韵向舒声韵演变的一些读音特点。
（1）《中原音韵》觉、铎、药、末等韵的字在歌戈韵和萧豪韵重出，这部分字在现代北京话中仍然存在异读。地名变化对这一音韵现象有所反映。例如明代的“洗白厂”变为清代的“洗泊厂”，“白”皆来韵，“泊”歌戈/萧豪韵，“白”虽然不是萧豪韵，但主要元音也是低元音，“洗白厂”讹变为“洗泊厂”，说明“泊”在地名里是读萧豪韵的。明代的“箔子胡同”变为清代的“豹子胡同”，“箔”歌戈/萧豪韵，“豹”萧豪韵，可见“箔”在地名中也是读萧豪韵的。清代“大觉胡同”也作“大脚胡同”，“觉”萧豪韵，今北京音文读[韵母，白读韵母。 “脚”萧豪韵，今读韵母。“演乐胡同”俗讹“眼药胡同”。“乐”歌戈/萧豪韵，河北地名“乐亭”中的“乐”读[。“药”歌戈/萧豪韵，今北京音只有一读[。“乐”在元曲中押萧豪韵76次，押歌戈韵10次，“药”押萧豪韵24次，没有押歌戈韵的例子。估计“乐”和“药”在这两个地名里是读萧豪韵的。可以推定，《中原音韵》互见于歌戈韵和萧豪韵的字，白读音是以萧豪韵为主的。
（2）在语音史上，江阳入声转入假摄撮口呼（三等）被认为是北京语音的特点（王力1957）。但从地名的变化来看，北京话江阳入声存在过读齐齿呼的阶段。例如明代的“孔家胡同”变为清代的“孔雀胡同”，“雀”即略切，宕开三入药精，读齐齿呼韵母时与“家”同音。今南方方言中“雀”的齐齿呼读法相当普遍，北方的西安、太原，“雀”有文白异读，而且白读音是以齐齿呼韵母为特征的。
（3）部分入声字存在异读现象。例如“平贼门”改为“平则门”，“贼”昨则切，曾开一入德从，“贼”的音韵地位与“则”相同；今济南读(、西安读[，武汉读(，都与“则”同音。由以上历史及方言的证据，可以推测北京话的“贼”应该存在一个与“则”相同的音[(，但是这个读音后来消失，不过在地名中保存了这种痕迹。与“贼”同属德韵的“得”字，今北京话有 [(（文）、（白）两读，可见“贼”的文读音后来消失了。另一个例子是清代“熟肉胡同”讹为“瘦肉胡同”，现代又改为“输入胡同”。“熟”在《中原音韵》中互见于鱼模韵和尤侯韵，地名变化中两种读音都有所反映。但《中原音韵》认为见于鱼模韵的是“本声”（该字本来的读音），见于尤侯韵的是“外来”（临时协入某音）。如此看来， “熟”的白读音是外来的。
北京地名的特殊读音
特殊读音举例
一些字在地名里的读音往往与平常有别，例如下面的北京地名。括号里面带符号“(”的是平常单字音。声调调值用数字标在音节的右上角，“0”表示轻声，变调不标。
大栅栏、大泡子、大木仓、大绣作、寿比胡同、盔头作、双贝子坟、孛罗营、八大公坟村、那公坟、辟才胡同、尾巴胡同、黄港村、木犀园、牛排子、塞带胡同、角儿堡、上下辛堡、二堡子、十里堡、国子监；
特殊读音产生的原因
保留古音
二堡子：“堡”博抱切，帮效开一上。《中原音韵》的萧豪韵唇舌音字一、二等分混不定，地名读音，与对立，保存了效摄一、二等韵的区别，平常单字音则与二等韵完全混同。
黄港村：“港”古项切，见江开二上，今单字音读舌根音声母。《中原音韵》江阳韵里二等喉牙音字与三等合流，“讲港”同在一个小韵，说明“港”在《中原音韵》时代声母开始腭化。地名读音反映了这种变化。北京郊县平谷的地名“前后烂港”的“港”也是读[(（陈淑静1998），山西、山东方言地名中也有此现象。
方音影响
盔头作：“作”则落切，宕开一入铎精，在北京话中有别义异读，不同读音有不同的意义。
牛排子：“排”步皆切，并蟹开二平，按规律应读阳平，上声是北京话的读音。旧北京的“排子车”是一种人力拉的平板车，用于运货或搬运器物。
尾巴胡同：“尾”无匪切，微止合三上。214是北京话中的白读音，[214是北京话中的文读音。“尾”的文读音是符合古今演变规律的，白读音的来源不清楚，可能是元音高化，而后又脱落韵头所致。“尾”的和异读现象也存在于济南、太原、西安。
大泡子：“泡”，《集韵》去声效韵，水泉，阴平是东北方言读法。
塞带胡同：“塞带”是电车、汽车等的制动闸，用来刹车，本作“涩带”。旧时天津工业比北京发达，北京的一些工业用词往往借自天津。
国子监：“国”清入字，在北京话里存在阳平和上声两种读音。
民族语音译
大栅栏：“栅栏”地名特殊读音 。《京师坊巷志稿》“栅栏胡同（明）或作沙拉胡同”。元《析津志》载：“沙剌市一巷，皆卖金银珍珠宝贝，在鼓楼前” 。清《京师坊巷志稿》按：“沙剌即沙拉，国语（满语）谓珊瑚也”。于敏中《日下旧闻考》改为“舒鲁”加注“按：舒鲁，满州语珊瑚也。旧作沙剌，今译改”。可见，“沙剌”或“沙拉”是民族语，“栅栏”、 “沙剌”、“沙拉”都是表音，互为异写。那么，“栅”的声母很早就读卷舌音[了。“栅”在经常性的轻读中脱落了韵母，实际读音只剩一个卷舌擦音，进而凝固为这个地名的读音，标写时加卷舌元音韵母。北京地名里末尾音节常常儿化，“栏”读51儿化时，就是现在的读音了。
那公坟：“那”是满族姓氏“那拉”的简化。
双贝子坟：清朝亲王子孙封爵的制度是第一代为亲王，第二代为郡王，依次为贝勒、贝子、镇国公等，“贝子”是其中的一级封号，是亲王第五代子孙。
孛罗营：根据《朝阳区地名志》“元屯兵之地，成吉思汗南下，命大将军孛罗率部驻扎于此”。“孛罗”是蒙古语的人名。
谐音改名引起的音形脱节
寿比胡同：原名“熟皮胡同”。“熟皮”是旧时的一种行业，将动物的皮子进行加工使之柔软可缝制衣物，这个词用的是“熟”的白读音[35。
木犀园：原名“苜蓿园”。“苜蓿”是一种重要的牧草和绿肥作物。不过另一个地名“木樨地”的“樨”,又是按照改名后的字发音的。
辟才胡同：原名“劈柴胡同”，民国改为现名。“劈柴”，是用刀斧砍好了的备引火用的小块木柴。“劈”普击切，梗开四入锡滂，今北京话两个读音。
其他
角儿堡：“堡”读是训读字，本字是“铺”。“十里堡” 、“上下辛堡” 的“堡”本字都是“铺”。
大木仓：“大”在这个地名里读阳平是一种约定俗成的习惯，老年人多读阳平，年轻人是按照单字音读的。
八大公坟村：“大公”是对某些有官位或爵位的人的尊称，“公”读轻声，由于北京话轻声以短降调（北京人叫“下划音”）为特征，久而久之“公”就读作真正的降调了。 | 
