两代人共修故宫武英殿五十载

    我叫翁克良，今年74岁，祖籍北京通州。我父亲叫翁世禄，母亲叫翁陈氏。我父亲早年是个做小买卖的，在我6岁的时候就去世了，我家就我一个独子。父亲去世后，家境更加贫穷，因为没钱上学，所以母亲就托人给我找了个师傅学木工手艺，那年我16岁。

　　跟师傅学木工手艺，就是刮、砍、凿、剌四项基本功。我的师傅叫侯宽，那会儿在营造厂做事。我跟着师傅到处去给人建民房。师傅收徒都是一拨一拨的，也不会给人开小灶，徒弟们都给师傅打下手，自己靠悟性跟着学。当徒弟讲究三勤，就是眼勤、手勤、腿勤，做不好就得挨师傅打，有时正干着活呢，刚一走神，师傅在后头随手拎起个木板就给屁股来一下。

　　那时候，学木工手艺一般是三年零一节出师，所谓三年零一节，就是满三年之后，再逢到一个年节日，这手艺就算学成了。

　　故宫临时工干了七年 五平方米小屋京城安身

　　师成之后，我在老家做了几年。1952年，经别人介绍，我在故宫找了个木匠活，算是临时工，工钱一天一结，早上干完活，晚上就给发工钱，干得好明天还让来，干不好明儿就让你走人。干一天能挣两块多钱，基本上能养活一家人。但是临时工活儿一天有，一天没的，收入也不是很固定。

　　我19岁时结了婚。到故宫干临时工以后，我和爱人把家从通州搬到北京，在小窖胡同6号租了间房。那是一个小院。起先我们租的院里最小的一间耳房，宽有1.5米，长也就3米多，总共也就5平方米，就够放张床，腿都伸不开，每月租金3块钱。慢慢有点积蓄后，又租了间大点儿的耳房，也只有六七平方米。再之后又换了3间北房，这下就宽敞多了，房租也从每月3块涨到了5块。

　　那个小院没有自来水，我们每天还得买水贩用送水车送来的水，一挑5分钱。那里的邻居相处得都挺好，我的大儿子就是在那里生的。这个小院现在还在呢，每次我们路过那个地方，还总在门口望望。

　　到1961年，我们才搬到故宫的宿舍，是地安门附近的3间平房，在那里住了近30年。

　　三十年修遍四个角楼 两代人同修武英殿

　　宫廷的木工活儿跟一般民宅不同，进了故宫，也是从头跟老前辈学起，一点点积累经验。我在故宫干了50多年，这里大大小小的维修我几乎都参与过。最早我们所在的修缮部门叫工程队，近几年改叫古建修缮部，我在这里一直干到1992年才退休。

　　修缮故宫的4个角楼我都参与了，1951年修的是西北角楼，1959年修的是东北角楼，1981年修的是东南角楼，1984年修的是西南角楼。前两个角楼都是老前辈带着修的，修后两个角楼时，我已经是木工组组长了，能亲自主持这两个角楼的大木修缮。角楼结构特别复杂，一般人说是9梁18柱72条脊，其实比这还要复杂，上下三层，有20根柱子、28个出角、16个窝角。

　　修东南角楼时，我右手的大拇指在刨床时不小心给刨掉了，现在只留下短短的一小截。干木工是个苦活，手指受伤是经常的事。但在故宫里全部参与四个角楼修缮的人很少，这样一想，我又觉得我是很幸运的。

　　1979年修畅音阁时，计划想把横跨东西的一个楠木大爬梁给换下来，可是等上去了发现，大爬梁的木头都糟了，根本换不下来，于是就改用加钢梁的办法进行加固。这个法子十分奏效，现在畅音阁的大爬梁一直比较稳固，再没修过。

　　我在1954年参与了武英殿第一次修缮工作，我的二儿子翁国强参与了2003年武英殿的第二次修缮，这也算是我们两代人共修的一个大殿。

　　去香港挣回大彩电 山海关挨冻五个月

　　1987年，我被文化部指派到香港，帮助华润公司在办公大楼的二层接出一个古建式的檐头。檐头的制作是在北京完成的，再用集装箱运到香港，在那里指挥当地的工人进行安装。那次我去了两三个月，工程完成得很顺利，这几个月我还拿到了双工资。我们临走，华润公司还一人给我们送了一台大彩电。八十年代，挣回一台彩电也算件稀罕事。

　　2000年的时候，我应山海关文物保护单位的邀请，去帮助他们修缮天下第一关和老龙头的一些古建。夏季是旅游旺季，所以修缮工作的时间选择在冬天，施工时天寒地冻，大部分时间都呆在户外，这一冻就冻了五个月，等天暖和了，工程也结束了。

　　桃李满天下去年行了拜师礼

　　我家里三个儿子，只有老二随我学了木工。大儿子现在当驾校教练，三儿子已经是注册会计师了。

　　老二从小调皮捣蛋，大家都叫他小强子。他从小对木匠活感兴趣，初中毕业就进了故宫，最开始也是临时的，当清洁工，后来才到工程队里正式学木匠。现在他已经当上工长，在故宫大修里也算是一把好手了。

　　我自己也收了不少徒弟，前后大概有20多个，其中有5个女徒弟。女孩子学木工的比较少，跟我学徒的时候，也不给她们安排太重的活儿，后来这五个徒弟也都改做了其他工作。

　　这些徒弟当中，正式举行了拜师仪式的只有两位。我们从前拜师都要举行仪式。先得给木匠行的祖师爷鲁班上供，磕仨头，之后再给师傅磕仨头，还要给师傅送礼。做了徒弟之后，每年的年节也要给师傅送礼。

　　正式跟我拜师的这两个徒弟，一个叫黄友芳，一个叫焦宝建。2005年12月27日，我们正式举行拜师仪式，电视报纸也都给报道了。我给他们送了十六个字：“继承不骄，困难不馁，古建技艺，传承为任。”这两个徒弟收了，我爱人说：“跟多俩儿子一样。”

　　其他的徒弟也经常跟我联系。只有一个徒弟，是在故宫外收的，那是1970年前后，我被派去帮着建干校，在干校里收了个徒弟，叫王达人，现在听说在报社工作了。当时我就觉得这徒弟机灵，能成事，现在还真出息了。我惦记着，什么时候他能跟我联系，我们师徒俩再叙叙旧。

　　我年轻的时候，在家里自己做过不少东西，周围邻里也知道我是干木工的，所以做好的东西，经常都被人要走。家里现在剩了两个方凳，原来做的四个，送了人两个。我自己花了两三个月时间做了一个斗拱，现在给二儿子了。我做过一套小板凳，从大到小，爷爷辈、儿子辈和孙子辈一套三个，在家留着呢。

　　现在年纪大了，也做不了什么了，做木工的那些工具也都东送西送地送出去不少。自己就留着一把锯，那是把好锯，锯上边的木把是真红木做的，跟了我四十多年，舍不得丢。

　　口诀记下来让后人多受益

　　现在退休了，故宫聘我做了顾问，时常也回去帮着指导一下。自己有时间的时候，也想把这些年的经验都写写。

　　我们以前做木工，都讲究口诀，现在技术更先进了，所以有些都不用了。比如说，故宫大殿里都是圆柱，我们量圆柱的尺寸用抽板。怎么用这个抽板也是有口诀的，六十个字：“拿过抽板来，上青下口白，平直要对中，指西是说东，枋口两面有，翻倒手张板，三匀和五洒，退三只增两，深浅辘轳把，榫宽在小面，高低十字架，讨退打纪线。”纪线就是在木头上划的各种线，木工一看线就知道该怎么锯，怎么刨了。

　　木工的技艺不是一年两年就能掌握的，需要几十年的慢慢摸索，现在，我把这些古建木工基本知识都总结总结，希望会对年轻人有点帮助。

　　讲述人/翁克良