《基督山恩仇记》

老片

; g. O- U& |3 h/ H' c

华文正

老片

华文正 发表于 2018-12-4 17:28

' v% i6 \; c0 W. H5 u* W2 H
, R% W6 }8 o3 D7 _
( D/ V9 @: R$ q" G7 ]# j
) `; U, Z" r" {* N
/ `/ K+ q1 y2 I% R) F2 N

# t' v5 o5 Q. p0 Y# a

& n1 f3 `8 ^3 b6 Y

董瑞征

  大仲马作品，法意合拍，上影译制。

老片

董瑞征 发表于 2018-12-4 19:32
" }! S. H- ^' C5 w; c* q# ]大仲马作品，法意合拍，上影译制。

上海电影译制片厂
2 Z: p5 _0 t! Z

《基督山伯爵》配音演员表：

7 i/ r4 y* A+ T1 K$ s% n7 E

　　　　孙道临(邓蒂斯/基督山伯爵)

& h5 ?' S4 Z. q4 U1 ]/ M

　　　　邱岳峰(维尔福)

　　　　于鼎(卡德路斯)

　　　　毕克(德莫尔萨斯)

% O: }( i! @; g' v4 v+ [$ e4 a

　　　　童自荣(伊夫堡狱卒/上集、阿尔贝/下集)

　　　　李梓(美茜蒂丝)

　　　　刘广宁(莫奈尔的女儿/上集、海蒂/下集)

: f' n3 V2 L& J  p+ b' U  ^$ w- J  ]

　　　　严崇德(伊夫堡狱卒/上集、费内帝托/下集)

　　　　尚华(莫奈尔/上集、维多克/下集)

0 i1 V3 W3 Q, F

　　　　富润生(法里奥神甫/贵族院主持)

　　　　乔榛(马里奥、法老号船长、伊夫堡狱卒)

0 q; f/ M3 y' v* a7 G4 g) L

　　　　胡庆汉(埃德蒙的父亲/上集、无名贵族/下集)

　　　　赵慎之(卡德鲁斯之妻)

　　　　杨成纯(伊夫堡狱卒)

3 h7 q, }3 J" M0 l3 T" G  s0 J

　　　　程晓桦(渔家女/上集、阿尔贝女友/下集)

+ A( B1 o3 H) t

　　　　苏秀(意大利少女玛丽娅之母)

　　　　潘我源(维尔福之妻)

  O3 v' j% t. c" H" l2 x. A

　　　　孙渝烽(老木匠)

2 \2 I0 h9 ?/ m+ w4 L7 U- o8 T8 K/ O

　　　　伍经纬(过路客人、巡警)

$ j6 o7 k" X* N6 J3 k# e3 n* C. C

　　　　高博(旁白、维尔福之父)

& I$ `0 y2 t+ d/ }
% a$ T, z; z  A+ L1 o

董瑞征

老片 发表于 2018-12-4 19:53
上海电影译制片厂

5 }9 t. P" [+ N, F' L《基督山伯爵》配音演员表：

  大腕儿配音演员一网打尽！

华文正

老片 发表于 2018-12-4 17:50

; F7 m- j/ q( X* J. k' {1 q更不舍得送人了！

老片

董瑞征 发表于 2018-12-4 21:03
& T5 X$ L! N% ~" h8 n$ z2 r$ w8 X9 W大腕儿配音演员一网打尽！

$ h+ B2 Z  G0 i% P亮点是孙道临！

老片

华文正 发表于 2018-12-4 21:30
2 y& I5 E9 E% I# \更不舍得送人了！

2 s, f0 i) U% n& T没错！

busseto92

老片 发表于 2018-12-4 17:50

您这个的封面是德文的。昨晚放的是1961年法国拍的。
' ~4 H1 D7 u" }8 e
' A8 ~  b1 _% e& Z
2 {4 x- D! g2 I8 f4 n

老片

busseto92 发表于 2018-12-5 10:06
您这个的封面是德文的。昨晚放的是1961年法国拍的。

* {8 Q. B# w& N' t3 W) a

5 \- n2 m1 o/ J0 w0 }# `, [. l: M
# H9 G. w: i8 ]3 P7 N

村里人家

还得听《中国电视报》的，官报

老片

村里人家 发表于 2018-12-5 10:50
还得听《中国电视报》的，官报

* |0 L/ O- K2 ]" y, |+ y  D6 N5 x也不见得准

村里人家

老片 发表于 2018-12-5 11:29
+ r. `: E, k, D: ~- N也不见得准

知错就改，这才是好老片

老片

村里人家 发表于 2018-12-5 11:53
0 J$ Z% x+ g' @. S1 ]; T5 n! ~知错就改，这才是好老片

谦虚谨慎，戒骄戒躁！

村里人家

老片 发表于 2018-12-5 12:11
8 E, e2 K- l- r; J' ]7 k谦虚谨慎，戒骄戒躁！

/ E; w3 T* j- `: `& j- N0 I& B+ O: E1 v对喽