|繁體中文 切换到宽版

服务器里的北京 - 老北京网

 找回密码
 注册老北京网

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 24956|回复: 50

东交民巷的一些历史瞬间(不断更新中)[含2P]

[复制链接] 放大 缩小 原始字体
发表于 2011-1-6 09:07:00 | 显示全部楼层 |阅读模式

东交民巷的一些历史瞬间(不断更新中)

东交民巷的一些历史瞬间(不断更新中)

6 V0 N3 P7 U( R

      英国使馆内。这里埋葬着70个在围困过程中被杀害的和因病去世的人们。因为没有时间和条件一一安葬,所以有的甚至三人同穴,而且没有棺木。

8 _. x6 k; j5 Q# c

 

: e/ N* P6 o9 m6 ]& e8 M4 T

东交民巷的一些历史瞬间(不断更新中)

东交民巷的一些历史瞬间(不断更新中)

& d. z# h" T$ v" ~

俄国使馆内。美国海军陆战队和俄国士兵埋在这里,所以墓地的十字架有东正教的,也有天主教的。

1 p0 K# s* O0 z$ }

 

4 H: `; F5 v, u6 z* P% \/ ^$ _( b

 

回复

举报

发表于 2011-1-7 08:03:00 | 显示全部楼层

官兵伙同民团围攻外国使馆,数千人久攻几百洋兵而不下,反倒兴致勃勃地焚烧内外城一切与洋教有关的公建、民居、铺户,杀害大量无辜教民,这样的朝廷足够愚昧颟顸了,自己不败亡才怪,纯粹自取其辱。

( z9 }2 f% g ^9 s* ], j' p

那牌楼一定很够壮美!可惜现在看不到原貌了,对当局者多有警示意义啊!

& J' D0 F. ~7 L6 Z z

看拆卸下来的石质斗拱,就可想见其精工细作花费不赀,在当时老窝都被人掏光赶走情况下,还能如此量中华之物力、结与国之欢心,这就是中央政府能够集中力量办大事的好处。呵呵。

 楼主| 发表于 2011-1-7 07:08:00 | 显示全部楼层

东交民巷的一些历史瞬间(不断更新中)

东交民巷的一些历史瞬间(不断更新中)
1908年,矗立在东单北大街的克林德牌坊

& A0 G4 r% q$ h' I. C

东交民巷的一些历史瞬间(不断更新中)

东交民巷的一些历史瞬间(不断更新中)
1918年,搬移克林德牌坊的现场

! \5 m; W- C% `+ l

 

7 G' E' k1 z; D* O5 k9 E3 e% v( B4 T

克林德牌坊

' q7 r% s8 |: f9 G" Q9 d6 P, Y1 t

 

) Y! k9 x. C) ?# v

     克林德 德国男爵,外交官。ANG="EN-US">1899年任驻华公使,其间曾无视国际公法,亲自指挥屠杀义和团。 ANG="EN-US">

8 v" M+ m2 x8 N& a# s

ANG="EN-US">     1900ANG="EN-US">5月,清政府因大沽炮台被八国联军攻陷,对各国不再保护,“限二十四锺内各国一切人等均需离京”。

) i0 g x' Z! T3 g a

ANG="EN-US">    6ANG="EN-US">19日,克林德带同翻译前往总理衙门抗议。抗议途中,遇端王部属恩海率士兵巡逻。克林德在轿中首先开枪,端王部属恩海躲过敌弹後即发枪,打死克林德,成为日後八国联军的导火线之一。

; I/ d: @$ U+ t. a4 X/ A5 }% W/ `# z

    ANG="EN-US">ANG="EN-US">1901年清朝战败以后,与ANG="EN-US">11国签订辛丑条约,第一款就是:清廷派醇亲王载沣ANG="EN-US">(1883―1951年,光绪之弟、溥仪之父)赴德国就克林德公使被杀一事向德国皇帝道歉,并在克林德被杀地点修建一座品级相当的石牌坊。190194日,专使醇亲王载沣在柏林代表光绪皇帝向德国皇帝道歉。克林德碑牌坊横跨在繁华的东单北大街上,于1901625日开工,190318日竣工,是汉白玉蓝琉璃瓦庑殿顶式,形制是四柱三间七楼,碑文用拉丁语、德语、汉语三种文字,表达清朝皇帝对克林德被杀的惋惜。

# d5 u8 Y) x6 {& g) c/ K

    19181111日,第一次世界大战结束,德国战败,19181113日,中华民国北京政府将牌坊迁往中央公园(今中山公园),将坊额改为公理战胜,但规模缩小为三楼。192074日,中华民国北京政府在中央公园内为新落成的纪念坊举行落成典礼。

3 r. Z0 d. V) i3 t8 t% C" [0 K. [

    195310月,亚洲及太平洋地区和平大会在北京召开期间,再次改名为保卫和平坊。

$ M6 k( P/ \0 _3 U Y* |

 

& K% [5 J* i) V( W7 K

 

发表于 2011-1-7 09:06:00 | 显示全部楼层
QUOTE:

以下是引用雨花阁在2011-1-6 10:53:00的发言:

C' [% j8 v6 W- A; J+ S 5 k7 e2 q/ z4 p# p6 A# A ) K2 l# ^7 Y% { G) v% a9 r


图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下:5076a9f8t975be42d0440&690.jpg
图片点击可在新窗口打开查看
从左到右 联军8+1:英、美、俄、印度锡克兵、德、法、奥匈、意、日

$ L; G: `3 [& C! F( O2 a1 c

 

: r0 w/ S! O S$ W0 u- m. _# H; N" x. A

 

0 L$ b0 |; A( [ ' B7 j% J2 l- I* s

% K$ E6 s3 p& f, ^( L3 B. f( Q+ K! \5 U5 K/ r 左起第三位应该是法国在南太平洋殖民地属国以墉兵.

 

东交民巷的一些历史瞬间(不断更新中)

东交民巷的一些历史瞬间(不断更新中)
发表于 2011-1-6 19:17:00 | 显示全部楼层

图片不错,可惜有水印;玉河桥的变迁照片很是丰富

; @) m9 F2 n p+ e, M* T/ v

 

8 z2 l# j! W! y% _& A

主要的部分多是老莫里逊拍的;

I* r" H0 `& I/ @7 _4 K

 

7 v) L. [1 ]- f0 m

号称女匪首那张实在不靠谱;不知哪里来的说法,从外貌到环境都不可能的,义和团很讲究穿着的;至多是两个家庭妇女。

7 ~0 x2 j+ H ^% ~

 

! n |/ q; ]2 K4 D# X' y, y2 V

正阳门着火的照片不错,若干年也有网友发过,

! N1 b- \: v; N x; A

 

3 y' R) ^! j6 U( V+ u7 i

鸟瞰那张虽然不太清楚,但凭借对老北京的了解,实在不像;不排除是北京以为甚至是日韩某座城市。

2 N9 A- V/ C- g J

 

' k; _1 g' |, k, B$ m

 

8 a# F; N# J& S$ H

 

# W0 ]# f9 r( G& K! E8 b- k% `' y* |

 

' ?7 Y. A6 `; R% f, `2 [! J \

 

7 _/ F& s" z$ l4 {- p4 A

 

发表于 2011-1-6 21:51:00 | 显示全部楼层
QUOTE:
以下是引用黑龙在2011-1-6 19:17:00的发言:
. }9 a8 `1 T' C, d" `

图片不错,可惜有水印;玉河桥的变迁照片很是丰富

1 V& ]# [) c0 P/ J6 H

 

( G' S( s. n# t7 q, s& M- `

主要的部分多是老莫里逊拍的;

5 s$ p2 e# m: Z- w2 F/ C

 

8 O/ B2 h' C6 S Q/ g

号称女匪首那张实在不靠谱;不知哪里来的说法,从外貌到环境都不可能的,义和团很讲究穿着的;至多是两个家庭妇女。

/ ~' m J. O+ U* ?8 c2 H

 

1 H1 J+ _- E7 o2 D G

正阳门着火的照片不错,若干年也有网友发过,

% c5 m9 M* G1 n3 F3 }; G

 

. ~: _/ F9 y% ]

鸟瞰那张虽然不太清楚,但凭借对老北京的了解,实在不像;不排除是北京以为甚至是日韩某座城市。

5 `# k7 K# X2 p4 p+ Y3 a; n

 

7 ^" }% I7 @3 O+ c; R

 

& {0 f/ b+ O5 p- @ ~' K

 

1 D# l7 I9 E1 c

鸟瞰那张不像北京。。

发表于 2011-1-6 22:49:00 | 显示全部楼层
当年涨水后的御河生活应该是蛮写意的吧。正阳门着火照片着实罕见。
 楼主| 发表于 2011-1-7 13:04:00 | 显示全部楼层

东交民巷的一些历史瞬间(不断更新中)

东交民巷的一些历史瞬间(不断更新中)

5 e6 F$ P' c$ t* W

      八国联军侵入中国后,在北京、天津等地施放气球,搞航拍。这是一个外国人收集的PP,一张是1900年的,一张是1902年的。

$ |' E7 K5 a9 g- C

 

4 Q- O) Q' @1 S/ e

 

东交民巷的一些历史瞬间(不断更新中)

东交民巷的一些历史瞬间(不断更新中)

发表于 2011-1-7 13:22:00 | 显示全部楼层
QUOTE:
以下是引用雨花阁在2011-1-7 13:04:00的发言:
8 k0 H8 B: S g. G# N) { : f# L$ z6 t' p2 z+ h3 x style="cursor:pointer;" alt="图片点击可在新窗口打开查看"/>

8 Y% N9 ~5 P$ ^5 i! J

      八国联军侵入中国后,在北京、天津等地施放气球,搞航拍。这是一个外国人收集的PP,一张是1900年的,一张是1902年的。

) j6 c; e" C: W R4 \5 W. p& M0 l

 

; O6 w) q) O4 } |2 U0 _* R: v8 ~% c

 
图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下:49e79a74n86b570b19ad4&690&690.jpg
图片点击可在新窗口打开查看

) m" ^# {' R- w0 W! b. y - @* i. T" s$ U7 i+ c# E) S

$ m5 j4 v; v/ H4 ~, p 2 Q( N5 H2 ?( D/ N! a/ ^) s+ } s3 l 跟一张读书心得7 r! ?/ [- y& H. H9 U9 h% h$ U & N9 Q- W" a9 _( Q

东交民巷的一些历史瞬间(不断更新中)

东交民巷的一些历史瞬间(不断更新中)


发表于 2011-1-6 13:55:00 | 显示全部楼层
QUOTE:
以下是引用雨花阁在2011-1-6 10:38:00的发言:
4 ]* ^6 a3 Y7 L1 \1 } - j Y( \9 l: v( t2 r8 v


图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下:5076a9f8t970306dacd2c&690.jpg
图片点击可在新窗口打开查看
彻底报废的英使馆建筑







" P- V' O( s; h# w5 s" T - g$ P% ~- r# i# H' s此图貌似下图画绿圈处.拳民放火烧英使馆的西门,英军沿红线穿过蒙古内馆,冲到了西门外,制止拳民继续放火.之后,英军又沿黄线经过銮马库突击拳民.

东交民巷的一些历史瞬间(不断更新中)

东交民巷的一些历史瞬间(不断更新中)

简单翻译六月24日战事,原文来自英使馆翻译官NIGEL OLIPHANT的“北京使馆之困日记”第40,41页

发表于 2011-1-6 15:23:00 | 显示全部楼层

中华老字号博览会今日开幕

八国联军站在一排的还是照片还是头一次见

( A2 @% F, a# a0 @% A# K0 `

瞅*小日本兵那矬样

发表于 2011-1-6 13:13:00 | 显示全部楼层
不管怎样义和团还是值得尊敬的。是来自最底层的呐喊。
 楼主| 发表于 2011-1-6 11:29:00 | 显示全部楼层

东交民巷的一些历史瞬间(不断更新中)

东交民巷的一些历史瞬间(不断更新中)
美使馆大规模的“战后重建”开始了

! u+ K) f8 Q% K. H

 

东交民巷的一些历史瞬间(不断更新中)

东交民巷的一些历史瞬间(不断更新中)

* Q4 K' q" \* o: P* q: W

东交民巷的一些历史瞬间(不断更新中)

东交民巷的一些历史瞬间(不断更新中)
          使馆内,阴凉处,中外妇女交谈甚欢。奇怪,没见有翻译在场。要么洋人说的是中文,要么国人说的是英文——反正不能各说各话。

0 Y; O& ~3 f3 Q: ]* I

 

& [* K$ _3 ]5 ^

 

 楼主| 发表于 2011-1-6 11:18:00 | 显示全部楼层

东交民巷的一些历史瞬间(不断更新中)

东交民巷的一些历史瞬间(不断更新中)

* C1 u- N: S6 Y5 |4 C2 s$ w# [

    

, f, `# }" x f

    1902年的东交民巷已经恢复了平静:御河河道两边进行了清理;英使馆已向南扩张,将翰林院收入大英帝国的海外领地;御河东岸的日使馆的烟囱也矗立起来了!

, v2 j9 @) ^$ v* r" ^1 Q7 k

 

3 _' |+ x0 b0 m) `

 

 楼主| 发表于 2011-1-6 09:34:00 | 显示全部楼层

玉河桥

; ^8 V7 }* w! H6 ?# T

 

2 F& \" X+ K7 K4 u% y$ q, b

东交民巷的一些历史瞬间(不断更新中)

东交民巷的一些历史瞬间(不断更新中)

# T- ]. c; J* y* V

东交民巷的一些历史瞬间(不断更新中)

东交民巷的一些历史瞬间(不断更新中)
1900年,东交民巷玉河和连接各列强使馆的玉河桥

/ X, O/ \- n; B. f, K

 

东交民巷的一些历史瞬间(不断更新中)

东交民巷的一些历史瞬间(不断更新中)
庚子事件中,玉河桥成为一个抵御义和团的桥头堡  桥栏杆上垒着作为掩体的沙袋

# x( J" C+ }' |: {) Z

 

东交民巷的一些历史瞬间(不断更新中)

东交民巷的一些历史瞬间(不断更新中)
桥面上还放着一个用于瞭望的板凳可以想象当年的战斗厮杀的情形

# y* v+ ^5 O- V

 

" V. R4 U E+ K# J

 

 楼主| 发表于 2011-1-6 09:41:00 | 显示全部楼层

东交民巷的一些历史瞬间(不断更新中)

东交民巷的一些历史瞬间(不断更新中)
1890,东交民巷南头,也就是北京城南墙,玉河水门。1900年,八国联军从这里钻进北京城。

9 X. [* D: ]5 v* J

 

东交民巷的一些历史瞬间(不断更新中)

东交民巷的一些历史瞬间(不断更新中)

% T0 Y7 p) ~5 p! b+ a: C

                         作为马前卒的印度锡克兵从水门中钻进北京城
          

东交民巷的一些历史瞬间(不断更新中)

东交民巷的一些历史瞬间(不断更新中)
           钻出地沟的“英雄”换成了雄赳赳,气昂昂的自家兄弟——英军士兵。看来任何时候,任何国家,任何制度都有冲锋陷阵埋头苦干的和坐享其成无功受禄的——待遇不同,亲疏来定。

发表于 2011-1-6 09:51:00 | 显示全部楼层
好片子,感谢分享!
 楼主| 发表于 2011-1-6 09:21:00 | 显示全部楼层

东交民巷的一些历史瞬间(不断更新中)

东交民巷的一些历史瞬间(不断更新中)

+ U8 Y7 K- N( Z, L$ b

东交民巷的一些历史瞬间(不断更新中)

东交民巷的一些历史瞬间(不断更新中)  

; y1 }2 V ]* w6 I# e9 O

东交民巷的一些历史瞬间(不断更新中)

东交民巷的一些历史瞬间(不断更新中)

 楼主| 发表于 2011-1-6 09:22:00 | 显示全部楼层

东交民巷的一些历史瞬间(不断更新中)

东交民巷的一些历史瞬间(不断更新中)

# b4 d+ a4 I. l. E

东交民巷的一些历史瞬间(不断更新中)

东交民巷的一些历史瞬间(不断更新中)

H& }8 ]1 C+ {# e! J/ u; w

东交民巷的一些历史瞬间(不断更新中)

东交民巷的一些历史瞬间(不断更新中)

. K5 Q% U0 |& h

 

 楼主| 发表于 2011-1-6 09:24:00 | 显示全部楼层

东交民巷的一些历史瞬间(不断更新中)

东交民巷的一些历史瞬间(不断更新中)

2 q3 M3 K+ `8 t# p8 g

东交民巷的一些历史瞬间(不断更新中)

东交民巷的一些历史瞬间(不断更新中)

3 [' {7 w3 \1 X3 u' u* n3 r

 

发表于 2011-1-6 10:18:00 | 显示全部楼层
QUOTE:
以下是引用雨花阁在2011-1-6 9:15:00的发言:
' `* T% d. q! [6 Q) X9 ? " H$ w# Y( u; e% h


图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下:5076a9f8t75a377d48e60&690.jpg
图片点击可在新窗口打开查看
04

+ s# Y! }5 R. q( A: ~


图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下:5076a9f8t9862a77aa939&690.jpg
图片点击可在新窗口打开查看

' F" W1 _: c0 ~$ T* k

05 

4 y$ A9 d3 p; D! @9 J1 r


图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下:5076a9f8t9862b067ad9d&690.jpg
图片点击可在新窗口打开查看

# O# `8 R3 q- i; F- G9 T( |

06

! ~# G$ Q+ @8 y; h5 y- z2 {

 

}# L7 D( `& A# ]

 

5 U; X& `) \! u0 g/ d6 e 5 Q( D' \# E$ e; q4 L+ i " |" G- f/ O9 l& z* A) A& K

3 o' ~8 |4 y* y/ J - e& h# e$ w g! O ' T+ p6 s( m% a这是正义路吧,变迁一目了然,好片子
 楼主| 发表于 2011-1-6 10:38:00 | 显示全部楼层

东交民巷的一些历史瞬间(不断更新中)

东交民巷的一些历史瞬间(不断更新中)
彻底报废的英使馆建筑

# J; V) \2 E! d" ` [! j( P* V

 

东交民巷的一些历史瞬间(不断更新中)

东交民巷的一些历史瞬间(不断更新中)
用砖头和木桩顶住围墙——可以想象当年洋鬼子的处境

" ]2 U- \$ R2 i1 E

 

东交民巷的一些历史瞬间(不断更新中)

东交民巷的一些历史瞬间(不断更新中)
翰林院唯一一座相对完好的建筑

9 B( J& x, A( ^# I: V M9 P( ]: W

 

) X+ c5 \% W1 s) D0 e

 

 楼主| 发表于 2011-1-6 10:44:00 | 显示全部楼层

东交民巷的一些历史瞬间(不断更新中)

东交民巷的一些历史瞬间(不断更新中)
庚子事变中的英国使馆一秘的官邸

( o+ n8 z$ `! {/ z

 

东交民巷的一些历史瞬间(不断更新中)

东交民巷的一些历史瞬间(不断更新中)
千疮百孔的德国使馆

东交民巷的一些历史瞬间(不断更新中)

东交民巷的一些历史瞬间(不断更新中)

中国教民正在逃入使馆

2 z1 w+ z3 \, z! s& ]% A% C1 w4 x

东交民巷的一些历史瞬间(不断更新中)

东交民巷的一些历史瞬间(不断更新中)
据说是被捕的女团匪——很难和舞剧《红灯照》联系起来,只是那双三寸金莲让人想起了芭蕾舞

9 D) c% i! q0 ~4 l1 [9 O! n

 

( i% ]2 Y$ }- ]# A" y4 \

 

 楼主| 发表于 2011-1-6 10:46:00 | 显示全部楼层

东交民巷的一些历史瞬间(不断更新中)

东交民巷的一些历史瞬间(不断更新中)

) t0 b. a( G: O

东交民巷的一些历史瞬间(不断更新中)

东交民巷的一些历史瞬间(不断更新中)

' ?+ h; B4 |( }) j7 i6 v9 `: w

东交民巷的一些历史瞬间(不断更新中)

东交民巷的一些历史瞬间(不断更新中)

5 Q7 G/ V `2 W4 Q/ w8 s$ d

 

" I5 [5 O# d; U* o; M' | x

 

 楼主| 发表于 2011-1-6 10:48:00 | 显示全部楼层

东交民巷的一些历史瞬间(不断更新中)

东交民巷的一些历史瞬间(不断更新中)

# ]7 a, R' h4 H! A4 w2 U

东交民巷的一些历史瞬间(不断更新中)

东交民巷的一些历史瞬间(不断更新中)

1 c3 ~. V4 [% }$ \* r' y& D

 

% F( N4 J) q# G M

 

发表于 2011-1-6 10:56:00 | 显示全部楼层

好资料!

 楼主| 发表于 2011-1-6 11:15:00 | 显示全部楼层

1900年,八国联军屠杀义和团的过程。背景很像昌平。

N( W( E' r6 ?$ Z

东交民巷的一些历史瞬间(不断更新中)

东交民巷的一些历史瞬间(不断更新中)
准备...

- m+ h8 a8 [" z8 p, _

 

东交民巷的一些历史瞬间(不断更新中)

东交民巷的一些历史瞬间(不断更新中)
....

$ n/ {* z9 R! S3 {. F7 q7 X) o

 

东交民巷的一些历史瞬间(不断更新中)

东交民巷的一些历史瞬间(不断更新中)
完毕

/ @ q8 R1 c" n$ J% j4 G- k

 

6 @9 \: Q0 s- K& X9 a, d: R- L2 ?) `

人民,只有人民才是历史的真正“垫背”

: B) a3 L+ v1 u- i* ^: i n

 

1 I7 E" g6 `5 P+ ^

 

 楼主| 发表于 2011-1-6 10:53:00 | 显示全部楼层

东交民巷的一些历史瞬间(不断更新中)

东交民巷的一些历史瞬间(不断更新中)

' g0 ]8 H0 h0 c: C6 @( N" ]


      徒步从北京到天津报信的小教民,义和团称教民为“二毛子”,必杀。经历了家破人亡的大灾难之后,一脸的庄严凝重

: o# N; G9 r# Y9 h" C- T

 

M$ x% u) {: c( j

东交民巷的一些历史瞬间(不断更新中)

东交民巷的一些历史瞬间(不断更新中)

5 M& V5 v7 D0 o1 p( a/ e

东交民巷的一些历史瞬间(不断更新中)

东交民巷的一些历史瞬间(不断更新中)
从左到右 联军8+1:英、美、俄、印度锡克兵、德、法、奥匈、意、日

2 i$ q; i0 g/ G- Q

 

, I' P7 g' o3 u! q% F# @ M3 P

 

 楼主| 发表于 2011-1-6 10:54:00 | 显示全部楼层

东交民巷的一些历史瞬间(不断更新中)

东交民巷的一些历史瞬间(不断更新中)
鸟瞰图是怎么拍摄的

7 z; [1 \5 _0 z/ D8 U8 I

 

H' N6 J) g' P a) P

 

 楼主| 发表于 2011-1-6 09:13:00 | 显示全部楼层

以下6张老照片,记录了19世纪末到1924年的短短的30年中,御河:从一条曾经穿过北京城墙,具有漕运功能的运河——变成涓涓细流——再变成一条排水沟——最后被覆盖,成了一条地下排污渠的过程。

) h; f5 h1 H6 g# e+ ?

 

, S2 }+ l4 @* d$ z1 C

东交民巷的一些历史瞬间(不断更新中)

东交民巷的一些历史瞬间(不断更新中)

, w" L+ p3 J5 e5 M7 |

01 

3 h* U! ], v& |4 Y

 

东交民巷的一些历史瞬间(不断更新中)

东交民巷的一些历史瞬间(不断更新中)
 02 

0 ]* f: ~" q b1 {2 ?( K k* j5 S

东交民巷的一些历史瞬间(不断更新中)

东交民巷的一些历史瞬间(不断更新中)

3 }3 A ~$ b! o! R1 d4 N3 N2 [* e3 r

03

: |3 {' L/ \& X6 J5 o1 K$ W8 B

 

& p& k5 F3 U. `( N

 

( Y, ^# P0 C% V; Q

 

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册老北京网

本版积分规则

上个主题 下个主题 快速回复 返回列表 官方QQ群

2000.11.1,老北京网自创办之日起,已经运行了 | 老北京网

GMT+8, 2025-5-21 08:22 , Processed in 1.220007 second(s), 8 queries , MemCache On.

道义 良知 责任 担当

CopyRight © 2000-2022 oldbeijing Inc. All Rights Reserved.

返回顶部