破四旧的文化大浩劫 多少国宝付之一炬

喜鹊叫喳喳

　　一九六六年文革『红八月』的烈火吞噬了无数珍贵文物，所以，文学家阿英说：『过去帝国主义劫夺我们的文物，我曾痛心疾首，梦想有朝一日全收回来。现在我倒想通了，如果让这些不肖子孙毁灭了，倒不如让外国人保存起来，总不至于毁灭，还能留存在人间。』

0 z0 ^* u2 Y2 F5 k! n

　　

　　 * b$ w1 T" y6 i

　　一九六六年春天文革正式发动的前夕，『破四旧』的火在中国大地烧起来。譬如山西省会太原，中共派去一位市委书记。第一把火就是『破四旧』。太原历史悠久，全市有一百九十处庙宇古迹。这位书记宣布，仅十几处可保留，其余通通毁掉。他一声令下，一百多处古迹就在一天之内全部毁了。山西省博物馆的高馆长闻讯赶到芳林寺，只捡回一包泥塑人头。『晋祠』属国务院文物保护单位，市委书记不好下令砸，只能拿祠里的牌匾和塑像开刀。作家慕湘闻讯和副省长郑林急忙赶到晋祠，只从厨房柴薪堆里救出来一座明代木雕神像（流经山西的主要河流汾水之神）。 ) l5 @. v( m/ V6 {

2 b2 v* M" | v! Q

　　

　　一九六六年毛泽东在天安门广场首次接见百万红卫兵，惊天动地的砸烂旧世界的行动是第二天清晨开始的。一切外来的和古代的文化，都是『封资修』，要扫进历史垃圾堆。 / d: @ p, P0 E4 h, s: C

　　

　　惨过八国联军洗劫北京

　　

　　一九○○年八国联军洗劫颐和园时，曾枪击万寿山顶的那千尊琉璃佛像取乐，游人行至山顶，见到那些缺鼻子少眼、五官不全的佛像，无不痛惜万分。而今北京的红卫兵小将前去革命，似乎是为了替八国联军完成未竟的任务。凡是在战火中幸存未毁而他们又够得着的佛像，几乎没有一个幸免。 - B, L- g& b5 Y/ Z$ y. m

　　 : p/ q2 l. h0 }$ }9 r. ^

　　当年英、法侵略军焚毁圆明园是为了洗灭其抢劫中华国宝的罪证。八国联军的兵痞枪击万寿山琉璃佛像纯为取乐，并不存心毁灭中华文化。而毛泽东思想武装起来的红卫兵则有着崇高的革命理想，要铲除『旧文化』，园内佛香阁中的大佛塑像就这样被摧毁了。

$ A9 Y. Z1 z' x6 x b0 y

　　

　　颐和园内的三百米长廊及无数亭台楼阁，几乎每一个雕梁画栋都有精细的画，不是人物、故事，就是山水、花草、虫鸟。北京体院的红卫兵在颐和园内仔细搜索，凡是画了人物的，一律用白漆涂刷覆盖，仅留下花草不予革命。『红八月』过后，笔者到颐和园试图寻找幸存的人物画，发现一个都不少地被涂毁，连昆明湖西边游人鲜至的亭台都不例外。 ' ]2 W. _! Z; R: r8 U1 q4 Q. y, @

1 @ r* C/ Y5 K* B8 f9 q3 a! C

　　 3 d I4 m. q- T- Q, }. [% `$ E* D

　　新疆吐鲁番附近火焰山上的千佛洞的壁画，曾被俄、英、德等贪焚商人盗割，卖到西方。但那运到国外的壁画毕竟被博物馆珍藏，并未毁掉。而中国人自己干的『破四旧』却重在一个『破』字：将剩下的壁画中的人物的眼睛挖空，或乾脆将壁画用黄泥水涂抹得一塌糊涂，存心让那些壁画成为废物。

7 Y+ g: V' B+ `( Y" M

　　 F; V3 N# ~* ]* _2 M B2 M6 ~

　　龙凰狮子皆属该砸的封资修 ; D4 b3 E5 a0 K3 b

　　 , A+ E' K5 x, A& z6 z7 k2 y, c6 F

　　与封建的『封』字沾边的东西以商店字号为多，北京前门外小饭馆『都一处』，那门匾是微服出游的前清乾隆皇帝光顾后送的，卸下门匾，改个名，革命便成功。吉林省延吉县龙井镇，有一眼『龙井』。那块写着『龙井地名起源之井泉』的碑石被学生砸毁。河南安阳县自明代完好保存至今的九龙壁，被砸成了一堵颓壁。 ! I' l' W$ |; P) r

2 P/ a% |/ T0 ^2 m) I

　　

　　龙是『四旧』，凰也受累。浙江建德县将商标上印有龙凰图样的大批商品焚烧。广西南宁市邕江大桥的栏杆上有凤凰浮雕，皆被砸毁。当年十月，毛泽东的表弟贺晓秋的儿子贺凤生到北京向毛泽东告御状，告诉他湖南农村怎样砸『老祖宗积攒下来的古董』：『毁了好多值钱的东西。接新娘子的花轿砸烂了，凌波床也打烂了，龙凤朝阳、百鸟朝凤的图案打烂了……』

5 a9 B. ]8 R5 v. w

　　

　　北京戏曲学校的学生，将京剧院抄出的龙袍戏衣、凤冠、玉带、 2 I. ~! y+ u8 m4 y

朝靴等戏装和各式道具集中到孔庙大院中，堆成一座大山，点起大火，烧红了天。他们逼迫作家老舍、萧军、骆宾基、京剧名角荀慧生等二十多人围着火堆跪成一圈，用皮带、棍棒痛打这批『牛鬼蛇神』。

, }( Y/ W3 s( U2 A: O, ]) P W$ E- k

　　

　　全国的狮子都遭了殃。大连星海公园一对汉白玉狮子被砸得腿断身残。渖阳辽宁省博物馆门前的一对彩陶狮子被砸烂。湖南宁乡县乡间，桥头多有石狮子为饰物。那些石狮子『在破四旧中绝大部分被毁』江西安远县宗祠，门前多立石狮，屋脊正中安放小石狮，门楼镶嵌石雕门额。『红卫兵扫四旧，视石刻为封、资、修的产物，肆意毁坏，今存甚少。』

　　 : |% ?5 v4 x% Z0 c u

　　山西运城博物馆原是关帝庙。因运城是关羽的出生地，历代修葺保养得特别完好。门前那对高达六米的石狮子可能是全国最大的。如今，那对狮子被砸得肢体断裂，面目全非；母狮身上的五只幼狮都砸成了碎石块。 * J# T* k, \* ^ d# t& P, y

　　 , C, ^( i7 n" ]* V$ E

　　各地孔庙遭殃大小宝塔被炸 : ]5 K- i# m( f/ u4 c, X

　　 # K' S+ @% I& d8 h0 [; U

　　还在文革之前，『四旧』已属被破之列。王阳明（１４７２－１５２８）在世时，曾委托江西崇义县县丞建了一所文庙。一五一八年建成后，屡经修建，成一组古建筑群，占地阔二十九丈，长四十丈。王死后，后人为纪念他在文庙东侧建的王文成公祠也已有了四百年的历史。几百年来，王阳明一直是当地人的骄傲。但他巡抚江南时镇压过福建、江西的农民起义，是为『反动派』，文庙和王文成公祠两组建筑包括王阳明的塑像，全部在一九**年（文革前）被当局平毁无遗。

~' n. \ ]1 e! P4 h* y2 ^! E' m

　　

　　安徽霍邸县文庙，雕梁画栋、飞檐翘角，龙、虎、狮、象、鳌等粉彩浮雕皆为精美的工艺美术品。『房饰浮雕在文化大革命中统被砸毁。』文革后省、县拨款数万修葺，『尚未完全复原。』山东莱阳文庙，『大成殿雕梁画栋、飞檐斗拱，气势雄伟……文化大革命期间，大成殿被拆除。』全国四大孔庙之一的吉林市文庙，『破四旧』中严重受损，荒废多年，文革后历时五年方修复。

: r6 a3 `6 c K* c N% J3 N G. F

　　 / _% c6 `+ _' R" ~+ ?9 M" C6 W& {

　　唐代高僧褒禅结芦安徽含山县花山，死后弟子改山名为褒禅山。宋王安石游览此山，作《游褒禅山记》后，褒禅山遂名扬四海。因是『四旧』，褒禅山大小二塔被炸毁。

　　

　　浙江三门县文峰塔被炸毁：临海县城六座牌坊全部摧毁。山东莱阳县文笔峰塔，文化大革命中毁没。江西崇义县文峰塔，《崇义县志》形容为『高耸插天』，如今成『四旧』而被拆毁。湖南武冈县有个斜塔由砖砌成，七级呈八面角锥状，各级檐下均画有精细的飞禽走兽、亭石楼阁、树木花草，已有九百年历史。不仅历史比义大利比萨斜塔更古老，塔身倾斜度也大于比萨斜塔。红卫兵祗用了一百公斤烈性炸药，就一下子轰倒了它。 5 |4 u6 ?+ i& Q& R- ]2 N5 |! J

　　 ; z4 R" B, x* `2 E7 {

　　千年文化古迹被毁于一旦 ( r' l* _# l8 F0 C% k8 Z/ a

　　 + J& \& x) D/ T! Y

　　因东晋书圣王羲之的不朽名篇《兰亭集序》，绍兴兰亭成为文化人心中的圣地，也是国家重要的文化古迹。景仰者去兰亭流连凭吊，一千六百年间从未断绝。如今因王生时曾任右军将军，名列『帝王将相』，王墓被砸不说，兰亭亦被殃及而毁坏。

　　 ; Q# ?1 |" Y) B* r5 w3 L

　　宋代大文豪欧阳修的《醉翁亭记》经另一宋代大家苏东坡手书，刻石立碑于安徽滁县琅琊山脚当初欧阳修作文的醉翁亭，至今已近千年。前去革命的小将不仅将碑砸倒，还认真地将碑上的苏氏字迹凿去了近一半。醉翁亭旁堂内珍藏的历代名家字画更被搜劫一空，从此无人知其下落。 . S( A4 ?4 a" J

　　

　　唐诗『渔阳鼙鼓动地来』中的『渔阳』即今河北蓟县，县城中心鼓楼上的『古渔阳』匾被卸下焚烧。明代文学家、画家兼书法家徐文长（徐渭）在浙江绍兴的故居『青藤书屋』被砸。青藤砍去，『天池』用土填平，石栏则被砸碎。

　　

　　一八九八年『戊戌变法』的主要人物唐有为在青岛的墓被刨平后，在杭州三潭印月碑亭里保存的他撰写的『如此园林，四洲游遍未曾见』的对联也被砸烂。

　　 6 o8 A9 j+ |1 F0 W/ K Y

　　清高宗乾隆下江南时，对无锡惠山寄畅园喜爱有加，命在清漪园仿建，即今颐和园内的谐趣园。园中乾隆手书『雨中游惠山园』碑被砸毁。山西绛县华山脚下，始建于唐、元代重修的太阴寺的壁画，『其绘画艺术之高超可与永乐宫壁画相媲美，可惜毁于十年内乱。』

　　 - E+ J# S3 J& G2 l* |* {4 H3 y6 _

　　上海宝山县城内，宋抗金大将韩世忠驻节之参将署，虽已改为宝山小学，门前的『江南重镇坊』却还保留未破坏。文革时被拆除。 * l+ G! t. J5 E

　　

　　河南省延津县城南街的明代牌坊，四柱三孔，高大庄严。殿阁式屋顶，脊上蹲兽造型生动。梁柱皮壁，浮雕花纹通体皆画，或为飞天仙女、诵经立僧、演奏乐伎，或为闹梅喜鹊、报晓晨鸡、待露荷花。老百姓俗称为花牌坊。这个被公认为『河朔诸县石坊之冠』的牌坊，于一九六六年『毁于红卫兵之手』。山东肥城县，『破四旧』中『近千近文物丢失；十一处古墓、二十二处古建筑、十处古遗址、三十多块重要石刻遭到破坏。』

. ~1 G, v8 W$ ^9 R5 ?5 o

　　

　　京剧《玉堂春》流传几百年『苏三起解』也被唱了几百年。当年关押苏三的监狱是全国保存得最好的明代监狱。苏三案情的档案也一直保存着，按周恩来的说法，『解放洪洞县时，苏三的档案还在呢！』是文革应予保护的文物。但红卫兵反了：『一个婊子有甚么可纪念的？拆！』虽然八十年代重新修复，却已不是明代建筑。 # V: O7 b. i! N% \$ r/ M

　　 7 @- }8 k' l6 A' U% V6 o

　　焚烧家族宗谱遍地焚书烧画 ' S. m {# @5 `6 J) a

　　家族宗谱也是『四旧』。湖北通城县焚毁的十万余册古书中，有一万四千五百八十本是民间家族宗谱。京剧名演员梅兰芳的祖先在太平天国年间避乱北上，定居北京已四代。一九五六年他曾率梅氏剧团到江苏泰州演出并寻根，根据梅氏族人保存的族谱找到族人、拜了祖坟。而今那本梅氏家谱也被红卫兵烧成了灰。上海外语学院教师刘小蕙是著名文学家、语言学家刘半农的长女。抄家时，家中保藏的资料被扔出窗户，在弄堂里烧了四五个小时，《刘氏家谱》就此永远消失。 ! y% J! r6 F7 l/ a% s) I

8 q% w" p; B% M; [7 }# P

　　 8 h: T. ^# k6 y* X; \& _" o

　　北京有十一万四千多户被抄家。全国被抄家的以数百万计。抄家中毁坏的字画、书刊、器册、饰物、古籍无可计量。譬如当年诸葛亮病死葬身的陕西勉县，『珍藏于人民群众中数以万计的古字、古画和玉石珍品，大部丢失或毁坏。』四川蒲山县鹤山镇尽五千户人家，三百余户被抄，抄家销毁的古书也多达两千多磨，古画二百余张。上海奉贤县青村公社仅五千户人家，三百余户被抄，毁字画二百二十七幅，书刊六千余册。此外，毁庙庵十六所，菩萨一百八十六尊。

　　 I0 S0 A5 E, j o* U7 |, z

　　北京名学者梁漱溟家被抄光烧光。文革过后梁漱溟回忆抄家时红卫兵的举动时说：『他们扑字画、砸石玩，还一面撕一面唾骂是『封建主义的玩艺儿』。最后是一声号令，把我曾祖、祖父和我父亲在清朝三代官购置的书籍和字画，还有我自己保存的，统统堆到院里付之一炬……红卫兵自搬自烧，还围着火堆呼口号……』 0 b) R% z. g+ Y4 A

　　

　　南京著名的书法家林散之珍藏多年的字画及自己的作品全部被毁之一炬，他被赶回了安徽老家。当时在上海居住的画家林风眠家被抄家、画被焚烧，又在风声鹤唳中自己将留存的作品浸入浴缸、倒进马桶、沉入粪池。

　　

　　中央文史馆副馆长、八十四岁的杭州名学者马一浮的家被搜罗一空。抄家者席卷而去之前，他恳求道：『留下一方砚台给我写写字，好不好？』谁知得到的却是一记耳光。他悲愤交集，不久即死去。 & T4 L$ P& p( j, o, y

5 r3 {6 {: h) r2 e+ G( R% s

　　

　　名满天下的上海书法家沈尹默是中央文史馆副馆长，也是八十四岁。他担心『反动书画』累及家人，老泪纵横地将毕生积累的自己的作品，以及明、清大书法家的真迹一一撕成碎片，在洗脚盆里泡成纸浆，再捏成纸团，放进菜篮，让儿子在夜深入挣时□出家门，倒进苏州河。 ; ~8 M3 \1 V! _! ]$ y

　　 - L) y% x+ \ h

　　作家画家被抄家批斗作品尽毁 6 J0 S# Q( f" z3 a8 \8 B' J

　　

　　作家沈从文在中国历史博物馆工作。军管会的军代表指着他工作室里的图书资料说：『我帮你消毒，烧掉，你服不服？』『没有甚么不服，』沈从文回答，『要烧就烧。』于是，包括明代刊本《今古小说》在内的几书架珍贵书籍被搬到院子里，一把火全都烧成了灰。 $ ?. O/ S a; s% y- u! ^+ K4 H

2 M7 @( N- R/ Q2 X; A9 [

　　 ' s. T1 B+ U! v% ^

　　字画裱褙专家洪秋声老人，人称古字画的『神医』，装裱过无数绝世佳作，如宋徽宗的山水、苏东坡的竹子、文徵明和唐伯虎的画。几十年间、，经他抢救的数百件古代字画，大多属国家一级收藏品。他费尽心血收藏的名字画，如今祗落得『四旧』二字，付之一炬。事后，洪老先生含着眼泪对人说：『一百多斤字画，烧了好长时间啊！』连遥远的新疆首府乌鲁木齐新华书店的存书，通通被烧成了灰。 S, r$ G: [1 l) B0 m& }

　　

　　湖南江永县有一种仅为妇女懂得的文字，人称『女书』。虽流传已近千年，因为不入男子的社会，流传并不广，许多用女书写成的诗歌被妇女珍藏，代代相藏，从未与世人见面。江永县地虽偏僻，『破四旧』却逃不脱，许多本应成为社会学、文字学乃至民族学研究资料的女书手稿被焚毁。 5 M- L8 V( N5 u# d; H

' |, e( F [: R/ Z& x6 B

　　 ; B* G0 l, ?# z3 [2 E8 S

　　烧书污染空气，送到造纸厂打成纸浆才是好办法。江浙一带人文荟萃，明清两代五百年，著名书画家大部分出在那里，留存至今的古籍也就特别多。仅宁波地区被打成纸浆的明清版的线装古书就有八十吨！ : h4 F8 J' L$ K: r

4 \, w3 n$ a9 J% c% Z& Y

　　

　　红学家俞平伯自五十年代被毛泽东批判后，便是钦定的『资产阶级反动学者』。抄家者用肮脏的麻袋抄走了俞家几世积存的藏书，一把火烧了俞氏收藏的有关《红楼梦》的研究资料。当时，中国特有的刻瓷艺术家仅剩北京朱友麟一人。周恩来曾规定朱的作品是国宝，不得出口。可是前去抄他家的红卫兵将他的作品摔了个稀烂。不久，朱凄惨地死去，国宝不复再现。 ! [" A6 D( I5 {

　　 ) M1 y6 T; s3 ?6 Z7 s; L

　　苏州桃花坞木刻年画社的画家凌虚，五十年代曾手缯一幅长达五十尺的《鱼乐画册》，由中国政府拿去，作为国宝赠送印度尼西亚总统苏加诺。他化了几十年的功夫，收集到各地上千张古版画，如今被烧了个一乾二净。 & i" ~; ^( l) ^, Q

　　

　　中国画院副院长陈半丁年已九十，批斗之余，作品被焚烧。上海画家刘海粟珍藏的书画被抄后，堆在当街焚烧。幸亏一位过路人以『工人』的名义镇住革命小将，打电话给上海市委，才派人制止。但已烧了五个多小时，焚毁的字画、器皿不计其数。

7 a! N3 R( B9 B% w

　　 $ x: V" h2 }3 N9 a+ O2 ~6 `$ c

　　陕西画家石鲁被拉到西安钟楼大街的钟楼外，当街吊起来，在人群的围观中接受批判。他的『黑画』被一幅幅拿出，批斗一幅即撕毁一幅或在画面上用红笔打个叉。 9 ^9 t+ ^4 M% y+ [6 L+ W

　　

　　因江青点名咒骂了名画家齐白石。北京的红卫兵砸了他的墓和『白石画屋』。又逼着齐的儿子齐良迟刨平齐白石自书的匾上的字迹。上海画院七十五岁的画家朱屺瞻，家中收藏的名人字画被搜罗一空，七十余方齐白石为他的刻的印章一个没剩。 ( _, ^& `: k: x

　　

　　一九五二年，国画大师张大千的前妻杨宛君将张在甘肃敦煌石窟现场临摹的二百六十幅唐代壁画全部献给了国家，自己仅保留十四幅张氏为她作的画。如今抄家者光顾杨宅，那十四幅画被搜走，从此全都没有了下落。 " _6 ?. U! t8 }

　　

　　著名的木刻家刘岘（中央美术馆馆长）被勒令交出全部『四旧』后，默默地把多年的木刻原版摞在壁炉旁，然后，点着火炉，一块一块地投进火炉，全部烧光！

　　

　　以上这些罄竹难书的痛心史实，又怎能以拍卖行的估价统计！当年红卫兵在大火中砸烂旧世界，老奸巨滑的康生却在劫火中精选了上千件文物据为已有，这大约是他对中华文化的一点贡献吧。

旗人吃老米

一声叹息呀！[em03][em03]

老盘子

烈火中菩萨依然安详。

奉天承运

号召全国人民从今往后勿再参拜“MZD纪念堂”，参拜“MZD纪念堂”就等于参拜日本的靖国神社！

 

如今的年轻人已经没有几个人知道“文化大革命”的时代悲剧了，而共党为了神化和强化其执政基础，也不敢冒然尽揭老毛的功过是非，只好淡化其历史影响了。但是活着的当代人，没有几个不受其污烟璋气污染的！“MZD思想”毒害了多少代人，已经无法统计了。文革时代死了多少人，毁了多少文物和古城（尤其是最让人心痛的——北京古城的消失）也无法统计了。老毛这个人完全是封建帝王的翻版，他处处想跟秦皇汉武唐宗宋祖相提并论，但我觉得他连一个都不如！这个人不是在晚年就犯什么错误，而是从建国之始就开始了，从“梁陈方案”和中西建筑学界强烈支持保留古都的建议未被采纳的时候就已经埋下了老毛“独断专横”之流氓作派了！后来的刘少奇和十大元帅或其他众多的爱国民主人士等，皆没有几个有好下场，就是老毛为巩固其集权统治的牺牲品。老毛这个人——纯粹是历史的怪胎，他这个人读皇帝的书读得太多了，内心其实是向往皇权的，看他文革搞得那一套就知道了。我们今天的历史学界批判清朝的文字狱如何严重如何悲惨，其实老毛发动的文字狱，发动时间之长牵连之广泛，受迫害的科学家/文学家/国学大儒/知识分子数不胜数，即使没有害死也枉送了15—20年光阴，中国文明与强盛的进程因此停滞——完全是历史的倒退。鄙人曾经常慨叹，以老毛之诗书功底，竟会作出如此伤天害理罄竹难书之事！其意何耶？无非是要钳制人民思想，奴役百姓永远为毛家天下服务而已。我们今天真得庆幸毛之长子早死于朝鲜战场，否则吾辈肯定活在中国的“金正日时代”！

$ v% [6 G! q0 @* i3 h

 

如果据古代“天子犯法与庶民同罪”来清算，老MAO之过早就该杀千万次头了！难道因为他是中国的统一和开创者，如今却要为其粉饰过失吗？难道为了神化一党的永恒专治，而要国民对老毛永远顶礼膜拜吗？诚为历史之悲哀也！

中国之解放与统一，毛虽功莫大焉，但不是其一人之功劳，是鸦片战争以来一百多年无数革命烈士抛头颅洒热血之必然结果，毛则是利用“得民心者得天下”之历史规律取得了天下，但非其一人之力一人之功也！

% S5 V9 R: ?% C v0 k& I

 

另外，若论八年抗战，共军在抗日方面的功绩其实没有蒋军的功劳大，而且抗战之胜利亦非国共两党之功劳，而是美帝国用两颗核弹投到日本本土迫使日本投降之结果。

& y- k$ S* \5 z( n0 g! R, t! f

 

毛之时代，已经永远成为过去，但是其对中国的破坏之大影响之恶劣堪称吾华夏之国耻！毛既是历史的创造者，亦是历史与文明的毁灭者，所谓“成也萧何，败也萧何”也！

 

6 E% g1 k7 I* Z3 S' _

幸甚至哉！希望中国永远不再有“文革”！

 

. c% [( ~* e* ~. w% B+ o$ o9 |3 I

 

' h5 q* ^: Y7 U+ ~

 

gogolei

哥们你说话可别这么直接，小心被抓啊

清风笑

10年文#革灾难.是最黑暗的几亿人被.洗恼.五千年传承文明毁于一旦.  纹革10年 非正常死亡千万人.

不买票

现在还在破四旧呢 只是打的幌子写的不是“革命”了  而是“发展经济”“改善居住环境”“建设国际化大都市”“深入贯彻三个代表及科学发展观”........赤患横行 中华涂炭

大漠狼烟

什么鸡巴玩意，共产裆也他妈懂得文化，操

dzjyang

至今没有人为此道歉！犯错误死不认账！

solin

QUOTE:

以下是引用不买票在2010-4-28 20:47:00的发言：
现在还在破四旧呢 只是打的幌子写的不是“革命”了  而是“发展经济”“改善居住环境”“建设国际化大都市”“深入贯彻三个代表及科学发展观”........赤患横行 中华涂炭

7 e' q: a7 Z( H% y+ [$ ^

赤患横行 中华涂炭