|
! C6 B E* t1 t7 q+ s" c; E 17，名贵的葡萄寓意多子。
: a* d0 \6 B% g8 r* @' ]8 r中国本来没有葡萄，是汉朝张骞奉汉武帝之命出使西域带回来的。葡萄一词本是外来语的译音，所以葡萄又写作“蒲陶”、“蒲桃”。
6 R$ W: I- l& \; C《史记·大宛列传》第3173页写道：
; F* u3 k. C: n) U“宛左右以蒲陶为酒，富人藏酒至万余石，久者数十岁不败”。
+ {/ K3 ~2 x( t+ B) Q ^( @老陆释文：大宛，读音不是“大碗”，而是“大冤”，不信，您使用“紫光拼音字库”打字试试。汉武帝为了抢夺宝马，发兵打他们，你看他们冤不冤？
; a; V& [9 D; p9 s0 t大宛国一带，时兴使用葡萄造酒，富人储藏的葡萄酒多至万余石，一石大约30斤，储藏几十年不会败坏。啊，这么多xo啊，要值很多钱啊，所以他们算富人。
! }/ x' B/ p/ @* }$ n' a% y. M9 s
“俗嗜酒，马嗜苜蓿。汉使取其实来，于是天子始种苜蓿，蒲陶肥饶地”。
, c( R+ Y p O4 ^( U5 W" v老陆释文：大宛民俗喜欢饮葡萄酒，那里的宝马喜欢吃苜蓿。所以汉朝使者带回了葡萄和苜蓿的种籽，天子下令在肥沃的土地上种植葡萄和苜蓿。
4 h2 }5 A4 W+ a1 Y“及天马多，外国使来众，则离宫别馆旁尽种蒲陶，苜蓿极望”。
' w, X2 J* g1 |/ Q( ]6 A- }老陆释文：后来，天马数量很多了，需要吃大量苜蓿；外国使者来长安的也多了，需要展示国威，因为宝马和苜蓿和葡萄，全都不是自己走来的，全都是远征军的战利品。于是皇帝下令在皇家园林的离宫别馆旁边，种植葡萄和苜蓿，多的一望无际。
) k7 W8 c1 Q, n% b& y知道不？法国也不是葡萄酒的祖宗。他们的葡萄酒和香水，也是从西域弄来的。哦，他们不叫西域，他们叫“中东”。他们爱玩的纯种马，也是和汉武帝一样，从中东弄来的。 ( R) b- f7 }' Q+ \
因为葡萄来历不凡，曾经专属于皇帝，所以是名贵的，所以葡萄和宝马的图案，经常见于汉朝的“海马葡萄铜镜”纹饰。海马者，海外的马也，海马，就是“大洋马”。
! i$ i( q; T# o1 I' y葡萄和石榴一样，都是象征着多子，多子多福嘛。 8 t: G' b7 w# ]6 N- f5 L# R c/ o
顺便说一下，石榴，原名“海榴”，这个“海”字，和“大洋马”和“洋葱”的“洋”字一样，也是说明来自海外，“海洋”嘛。石榴也是从西域弄来的。石榴图案也常见于门墩。
) {& w- U+ X+ O
语言大学枕石园里观赏门墩
| 
发表于 2010-6-16 16:25:00
楼主
发表于 2010-6-16 17:19:00
