北京城门是如何称呼的？

北京中轴线

北京城门是如何称呼的

 

这回的帖子没图

! l) L% u8 N7 A" M6 A7 }

 

7 V# u d0 q7 m3 @: H

北京的城门在北京口语里如何叫法很值得说一说，特别是普通话的普及和非北京原籍的人的加入，北京城门的叫法越来越多样，

北京公交、地铁的报站都是普通话，连地名随当地的基本原则都省了，大约是要在推广普通话问题上给全国作表率。

以下是我本人平时所说城门叫法：

. v/ d5 W: \- ]" i7 c& C3 y

 

德胜门
安定门
朝阳门
崇文门
前门
正阳门
宣武门
复兴门
左安门
右安门
广安门
永定门
以上是不变音的。

 

以下是与普通话不同的。

西直门——西（至）门
东直门——东（至）门
建国门——建（过）门
阜成门——（府）成门
东便门——东便（门儿）
西便门——西便（门儿）
广渠门——广渠（门儿）
海岱门——海（呆）门——海（的）门
顺至门——顺（着）门
平则门——平（子）门
齐化门——齐（嚯）门
沙窝门——沙（窝儿）门

彰仪门——彰（义）门

 

无论与普通话相同与否，一般三字名称，中间一字发音短促，非常类似于入声字发音方法，即所谓吞音吃字的现象，

如宣武门听上去很像xuan-wo(4)-men。

我的发音可能和老北京人的发音有些许不同。北京各城区的居民发音有时也有不同。

 

5 ~8 o- B6 ]9 ?% K

愿与各位探讨一二,也能从中受益。特别希望各位无论东西南北，北京人非北京人、老北京人新北京人，都说说，您是如何读这些名称的。

" i3 h# W" V& K# L- [) e

[此贴子已经被作者于2012-3-8 22:03:13编辑过]

郭大誌

QUOTE:

以下是引用北京中轴线在2012-3-8 22:00:00的发言：
( T9 t1 J8 U# H* h+ ]

关于海岱门，早一些的有威妥玛氏《语言自迩集》中记载。近一些的侯宝林郭启儒相声中郭启儒：说完地就说天，说完大塔说旗杆，海岱城门骆驼巷，。。。。

老家（尖儿）确实这么说的，而不是香烟牌子哈（3）德门。

 

关于阜成门，老人们叫“平子门”，子轻声，成了“瓶子门”。现在，汽车地铁普通话报站称fu(4)“复城门”，跟复兴门分不开了。

: F) O9 |+ A0 i+ Q$ l2 Z6 G# W9 h0 y

[此贴子已经被作者于2012-3-8 22:12:06编辑过]

0 V4 v& k+ n3 }" I) N

有的是别名，有的是不同年代的名字不一样。

& l& {* l) x" T7 h/ U

比如天安门明代时就叫“承天门”。

而如今纪念堂那块儿曾经立着的那个门，就曾叫过“大明门”、“大清门”和“中华门”。

还有就是元代，甚至辽金时代北京这块儿有过的门。如“安贞门”，疑安贞桥即得名于此；健德门；开阳门等。

南城土著

哈德门：哈三声 德轻声。沙窝门：嚯字轻声一带而过 儿化音在门后头。

郭大誌

“哈德门”啥时候又叫“海岱门”啦？

至于读音中带不带儿化、走不走小辙儿，请参见本人在咱老北京网上发的“北京的城、桥、园、庙等应该怎么读”一帖，欢迎讨论与指教！

北京中轴线

QUOTE:

以下是引用郭大誌在2012-3-8 21:31:00的发言：
% v9 ~4 L" Q4 j; j) B S- M" \! k

“哈德门”啥时候又叫“海岱门”啦？

% @) L! L& v2 w9 s7 d: d6 \9 m/ a4 \

至于读音中带不带儿化、走不走小辙儿，请参见本人在咱老北京网上发的“北京的城、桥、园、庙等应该怎么读”一帖，欢迎讨论与指教！

关于海岱门，早一些的有威妥玛氏《语言自迩集》中记载。近一些的侯宝林郭启儒相声中郭启儒：说完地就说天，说完大塔说旗杆，海岱城门骆驼巷，。。。。

老家（尖儿）确实这么说的，而不是香烟牌子哈（3）德门。

: t" H& M" h( u" q6 H: R! b

 

8 z) k4 z8 k# R

关于阜成门，老人们叫“平子门”，子轻声，成了“瓶子门”。现在，汽车地铁普通话报站称fu(4)“复城门”，跟复兴门分不开了。

% r- P5 Y# T& N3 K8 ^

[此贴子已经被作者于2012-3-8 22:12:06编辑过]

kallgan

QUOTE:

以下是引用郭大誌在2012-3-13 13:46:00的发言：

有的是别名，有的是不同年代的名字不一样。

比如天安门明代时就叫“承天门”。

4 _7 ~# r) P+ _) g* W. O* Y+ z

而如今纪念堂那块儿曾经立着的那个门，就曾叫过“大明门”、“大清门”和“中华门”。

还有就是元代，甚至辽金时代北京这块儿有过的门。如“安贞门”，疑安贞桥即得名于此；健德门；开阳门等。

 

明代匾额上是“承天之门”

3 g4 i% j% V. {( T/ P

 

四个字

 

开阳桥、丽泽桥都是得自辽金城门名

 

- o$ }: n3 D0 C( g2 A

此外还有会城门

youngpo

　　看了大家的议论，我觉得能说上两句，就插嘴啦。我算是老北京人吧，打小儿就在这儿，这北京城门名，一般来说，中间的字都是读轻声，写成什么字都是附会，本字是什么，还该是什么。门字不儿化，仅“便门儿”、“广渠门儿”可儿化，这也是约定俗成。北京话“小”的、“微”的可儿化，“大”的、“正式”的不可儿化。正阳门元时称丽正门，俗称“前门”（前门若读成“前门儿”就闹笑话啦，其实它本来是“前门儿”的意思），地安门俗称“后门”。现在的城门名是清朝沿下来的，但大多是明朝定制称谓。清朝只是道光时改了一个，即广宁（寧）门为避清宣宗旻宁（寧）之讳改为广安门。但老百姓俗称的几个城门又是沿用了元大都的城门名：齐化门（朝阳门），平则门（阜成门），顺承门（宣武门）。彰仪门是金中都的城门，在广安门迤西，元朝时南（旧）城这里仍称为彰仪门大街，后广安（宁）门在民间一直被习称为彰仪门。此外，广渠门又俗称“沙窝门”，左安门俗称“江擦门”，右安门俗称“南西门”。还有就是崇文门，元大都时叫文明门，但在迤北，据说元时此门城里有哈德（达）王府，时人遂称此门为“哈德（达）门”，“哈”在汉语姓氏中读hǎ，德、达轻声时音同或音近，所以读成hǎ de mén，至于“海岱”，则属于外省文人音变借字，民间并不习用。

# }$ x0 d/ [$ O4 ~, w

　　现在城铁通了，京城外扩，平添了许多站名，在故城的范围内就沿用了辽、金、元时的城门名，如健德门（元大都）、光熙门（元大都）、安贞门（元大都）、肃清门（元大都）、会城门（金中都）、丰宜（金中都）、丽泽（金中都）、开阳（辽南京）。这也是北京独特的文化传承吧。