转贴；电影背后的故事：根据巴金的小说《团圆》改编的电影《英雄儿女》

老片

电影背后的故事：根据巴金的小说《团圆》改编的电影《英雄儿女》

原创 连趣网赵刚 2020-07-23 16:43:26

: C3 ?% N# Q3 ]7 L0 q

" X5 x4 o( R; s1 y4 o( |2 @# _
. b' Q/ G, l/ [+ `) A- s# e

导演小传：

武兆堤（1920－1992），原名董钢，原籍山西襄汾，生于美国匹兹堡，1925年回国。1936年参加山西牺牲救国同盟会。1938年去延安，之后在抗大文工团、东北军政大学文工团、中央军政大学文工团任戏剧队长、演员、导演。1948年在东北电影制片厂拍摄的影片《回到自己队伍来》中饰演主角。1949年起在文化部电影局剧本创作所任编剧。1953年入东北电影制片厂任导演。1980年任北京电影制片厂导演、副厂长。

代表作：《平原游击队》（与苏里联合导演）、《地下尖兵》、《冰上姐妹》、《英雄儿女》等。

; _, t; r$ h* V' Q- C+ y


" K7 D7 F  O6 A) U9 z. c/ l  w

电影改编自巴金（上）的小说《团圆》（下），小说发表于1961年8月号的《上海文学》。《团圆》也是他在建国后创作的为数不多的作品之一。

/ e& e* H; c: X
: C! @* m/ y3 j

这是编剧毛烽，他和武兆堤一起把巴金的小说改成了电影剧本。毛烽在朝鲜战场呆过三年多，1000多个日日夜夜给他留下的是难以磨灭的激情回忆。

' C5 h* ^- S2 B) J
6 X2 y  \: g% D) u( C

洪炉（上）当年是抗美援朝志愿军的宣传干部，他写的通讯《向我开炮》（下），批露了蒋庆泉和于树昌两个战士的英勇事迹，引起了影片编导的注意。

9 W. v4 W& z  i- u3 i; z+ e
& Y" f0 t7 Y% [' M- {

  B& k! L0 t, f6 `0 K0 o1 z( h+ `

“王成”是众多抗美援朝英雄的集合体，杨根思（1922-1950）（上）和于树昌（?-1953）（下）是原型中的两个。

  o3 m3 P2 J% _# C/ m( A
: |9 H7 M6 L1 V" M! V4 ?# C


0 g) r9 f% a+ u. }9 o9 ]$ h

公木（1910-1998）（上）用一个晚上写出了歌词，再加上刘炽（1921-1998）（中）的曲、张映哲（1928-2005）（下）饱满的演唱，《歌唱王成》（即《英雄赞歌》）成为整个影片的点睛之笔，几十年来，久唱不衰。

: u0 }- r  r1 k
* u5 M  U4 F& U- N

工作照。剧组的外景选在了辽宁本溪。

3 }- k% G/ ]( k; `

田方(1911-1974)扮演王文清，表演深沉内在。他是中国电影事业的奠基人，戏里戏外都是可亲可敬的首长，在年轻演员的眼里，他像慈父一样亲切。“王文清”成了田方电影生涯中最重要的角色。

+ p8 a( ]% }7 Z7 @' N' T9 Y6 u( c+ @2 h
+ T; X/ D/ }. t  o" w

扮演王成的刘世龙拍牺牲这场戏时，头发燎了、眉毛烧了，胳膊上起了许多大泡。拍戏相当艰苦，当年在东北补拍河里的戏时，剧组里的一个场工因为泡在零下四十度的冰水中时间过长而导致瘫痪。

# K% ^; H) p3 q  i# C

刘尚娴扮演王芳。因为拍《英雄儿女》，她学会了跳正宗的朝鲜长鼓舞，还学会了西河大鼓。

电影海报《英雄儿女》

( N0 X. r/ E: T: l- v6 Y) M
1 A9 ?* n6 M/ T; t. a. P! _
5 u4 `) K& }& @6 `7 K

这是我们组织上色出版的史上第一本全上色彩色电影连环画《英雄儿女》部分内页，请欣赏：

3 p. J8 Q3 }" @3 t0 V- P% K- ~


/ n( V& I4 n8 e- v! _- B# ~# v5 ^
5 A0 N3 |0 j' D% k9 L


! i, a# o9 O: u3 E4 K! I; _/ T3 F
# \! A) e( _4 P
2 u; w- d+ m* S" m; b







" w8 n, G+ y' u5 I- y" g. H% e9 ]
9 O4 w/ e8 F1 X- O5 f0 q
9 e. c  u) M2 h' e6 }2 @* C
' v! U1 A9 k# V: A/ U, B$ A


: t8 D0 ~+ k* b# w, C. G* q
; t7 m  D4 Q7 d+ f- h
( v. V' }5 h* T6 C( L8 V

8 d! M" [; k3 G! U+ L7 N3 z# T


4 r. v. s( c/ C+ X


" z2 p( }3 t: f9 \2 C& E1 ^3 x


: v& ^+ {" u3 q& y# {
9 A  ~5 P) Z9 _% l
8 A+ h  f8 P% g" \$ ]& r
" U: s8 \8 E& m; w' N9 R1 |% f

' M1 y! N) Q" |( N, |6 q0 L

+ [+ T; {6 V- @2 o
# r& g) P1 P( Q, `( Q0 Z9 E' A
) b  P0 j8 q7 [! @" F
6 Y! E' Q+ m5 t) ^, t



$ X. Z0 T3 x2 K  ?
2 l: e6 o8 k" Z. w' i& }& O
3 p$ s0 v# K. o8 g) D) r! d
) G& B7 l5 W' _6 I% L% h% `
. |! m+ c6 r6 Q# z
* M# e2 Q0 M% Y  Y






1 m9 ^. j$ E3 S! F, P







. p9 G* T/ Q) e% G$ }$ f$ U2 [
2 g6 H- n) e3 y; u7 ~! i4 t


- Z: D) w) d3 F4 k
9 Z9 q9 E5 ~$ d





: `/ a5 N' G7 B8 W8 u1 V9 Z" ~

/ |/ z/ o, _& N8 e; C

3 A+ C% g* ~5 _
1 K1 p# d+ N8 d: D: y5 |



; U" G' W, V( e$ k) R
3 y* j. j7 g8 [) o0 U$ A
# ^9 q. C! [0 h) H# C# j* A% \

谢谢欣赏！

村里人家

后面改宽荧幕了，还上了色儿了

董瑞征

  图片真够大！

老片

董瑞征 发表于 2020-7-23 19:18
: T' L$ _  j# U" R图片真够大！

转过来的怎麽都出格啦！

老片

村里人家 发表于 2020-7-23 17:58
4 p. j# ?; Y+ h后面改宽荧幕了，还上了色儿了

6 e$ t1 v4 l$ t. B' q2 p彩色版连环画

华文正

我们的王成是毛泽东的战士！