为城市制作一张独特"名片"

小小的我

 建设部副部长-------仇保兴-----  讲话节选

世界著名的美国规划师沙里宁说过，城市是一本打开的书，从这本书中可以看到这座城市市民的抱负，市长的抱负，也就是说从城市的外在表像，就可以判断该城市市长文化境界的高低和城市居民在文化上的追求和文化品位。

每座城市只有保留自己的特色和风貌，向人展示独一独二的城市“名片”才是属于世界的。几年前，世界建筑师协会在我国举行世界大会，并在北京签署了《北京宪章》。会议期间，组织建筑师参观游览，他们本以为具有五千年文明史的中国，其城市风貌肯定是非常独特的。但结果一看，到处都一样，与欧洲国家的新城没有区别，后来安排他们到苏州老城参观，他们说，终于看到了独特的中国城市…….

在对城市高等资源的可持续利用上，空话是没有用的，历史是最终的仲裁者。城市高等资源具有独特性，垄断性，稀缺性，脆弱性和不可再生性，这五大特性决定了他们与别的资源不一样，损失了不可以拿回来，也不可以被代替。这些高等资源共同组成一个城市的整体风貌，其本身就是不断增值的财富，需要从整体上加以保护………

 城市的文脉一定要保护，每个阶段，每个时期的建筑都要保留，这是非常有价值的，重点怎么保护呢？其一是核心保护区。核心区内历史性建筑的保护，按梁思成先生的说法，就是延年益寿。这些建筑不能随便涂脂抹粉，更不能大规模地进行修补。其二是整个历史街区。要编制整修规划而不是重建规划，对街区建筑的维修保护，就像补牙齿一样，什么地方坏了，哪个牙齿有洞，就予以修补，而我们许多地方的老城改造，往往是把一口牙齿不论好坏统统拔光，然后镶上两片假牙。这样操作确实省力，但把城市所有的宝贝都毁了，建起来的却是垃圾。其三是要在修复保护过程中注意贯彻整体性，原真性，可读性和可持续性。这是国际遗产保护组织在威尼斯签定的《威尼斯宪章》中提出的几大性。所谓整体性，指的是一栋古建筑与整个区域环境是分不开的，如果改变了这个区域环境，古建筑本身也就失效了。历史文化名城的记忆是由各个时代的建筑和其他构筑物所逐渐形成的，在这些城市中展现的是与它们悠久历史相匹配的清晰的文化脉络，也就是城市的可读性。

所以，千万要防止以现代人的审美观去草率处置历史建筑，尤其要保留与历史文化环境相协调的近现代建筑，保护历史的延续性，反对造假和抹杀近现代建筑对城市历史的创造。

                      字太小帮改大了   城根儿

[此贴子已经被城根儿于2007-6-26 22:45:07编辑过]