一位热爱中国的摄影师汉茨-冯-佩克哈墨尔（Heinz Von Perckhammer）[含1P]

HK

最近为了考证一些他拍摄的照片年份,深入研究他的生平.幸运地让我联络上他一位较疏远的后人。他藏有佩克哈墨尔不少从中国寄回国的书信,明信片,和他所有照片或底片等（正想办法弄他那张西洋楼照片的拷贝  ）

 

Perckhammer，德国人，于１８９５年３月３日出生于Meran（现属于意大利，接近奥地利）；父亲开设影楼.但不幸地他的父亲在他１６岁那年去世．母亲则继续经营该影楼．但Perchammer没有发展他的摄影事业,相反,他跑到慕尼黑的美术学院上学去.

P8 } H; b) e4 m

 

' p+ J6 R3 _) {! u7 Y* Q

他在第一次世界大战前一年（１９１３年）加入海军．其后第一次世界大战爆发．他随部队于１９１４年八月到中国胶东半島与日本人交战，他的舰艇被自己人误伤沉沒，(他当然被救起)．从１９１５年，他开始了他的摄影生崖（已知他最早的中国照片拍摄于１９１５年）

; I% ~9 K: g7 ~2 ^% L0 m

 

拍摄于1914年上海

一位热爱中国的摄影师汉茨-冯-佩克哈墨尔（Heinz Von Perckhammer）

宿城小雪

我为什么买不到半张老照片

warbeauty

北京现在也有了裤衩大街，不过看来在附近开影楼下场都一样

HK

明白您为何说是裤裆大街了,KU'DAMN, ) P. n2 K2 b9 r" R

裤裆是您想出来的?

斑马

QUOTE:

以下是引用HK在2009-2-10 0:24:00的发言：
. }. q- O, F) E# y8 n

明白您为何说是裤裆大街了,KU'DAMN, 4 Q4 b! V- L2 }- i) D8 j7 t x

裤裆是您想出来的?

; [ Q% U$ `3 t0 Y: p' K# ]

 

( _; @, ^3 @8 F" o3 Q/ E

问过我德国留学的朋友，他们都这样翻译！而且很有名气～

HK

不懂裤裆大街...看了德文街名也不知是啥.

斑马

QUOTE:

以下是引用HK在2009-2-9 20:02:00的发言：
0 d* X$ n: z( H) |) e0 ?5 Z( y

 

q. l7 s3 Z4 @, y9 B# Z* A* B1 |5 z

您是指在德国的或是在北京的?

 

* c7 }, l, \. y. `3 i% R/ e

看来你查的还是不仔细，看看德文的介绍．而且柏林的裤裆大街和香舍里舍大街齐名，是最繁华的一条大街．

HK

QUOTE:

以下是引用HK在2009-2-8 12:31:00的发言：
4 j+ G o& P; K' |

据他说,他有2千多张佩克哈墨尔在中国拍摄的照片和底片(不知真假,如属实,可不得了,明显有很多从没有公开过.... )

& y6 P! [, @( f( g

 

. @ B8 B' Z7 o1 O5 L) g

已知佩克哈墨尔最少拍摄了两张西洋楼照片,而且拍摄时间不同.作为专业摄影师,他怎可能跑去圆明园两次,每次只拍摄一张照片!?(一张是谐奇趣,一张是方外观).正拜托那位后人找找,看看会不会有意外发现.希望他的西洋楼照片不要毁于1942年的空袭.....

 

# I; u. u' _$ R! |' T9 U

刚收到他电邮给我Perckhammer于北京拍摄的小样底片扫描，接近200张，太好人了。已肯定他是PERCKHAMMER了。那些底片内有部分《peking》一书的照片，和部分没有发表过的北京照片，最高兴是发现多两张他没有发表过的西洋楼，呵呵。

7 T2 R+ f2 J4 [

 

 

 

jnxu

好资料！

HK

QUOTE:

以下是引用斑马在2009-2-8 13:31:00的发言：
他的影楼在著名的裤裆大街

 

您是指在德国的或是在北京的?

HK

据他说,他有2千多张佩克哈墨尔在中国拍摄的照片和底片(不知真假,如属实,可不得了,明显有很多从没有公开过.... )

 

已知佩克哈墨尔最少拍摄了两张西洋楼照片,而且拍摄时间不同.作为专业摄影师,他怎可能跑去圆明园两次,每次只拍摄一张照片!?(一张是谐奇趣,一张是方外观).正拜托那位后人找找,看看会不会有意外发现.希望他的西洋楼照片不要毁于1942年的空袭.....

斑马

他的影楼在著名的裤裆大街[em01]

HK

１９１７年８月１４日中国向德，奥宣战．据奥地利档案, 他和他同船的８０人被软禁，一半人关在天津，一半关在北京．（没有明确资料,不过他有信件从北京寄出,相信他大部分时间在北京.）由１９１７年９月到１９１８年４月期间，他被软禁在一处名＂siyuan”(西苑？)的地方，其后则移至＂Wanschousze＂（万寿寺！？）到１９２０年一月为止．

 

一张于1919年寄回国的照片,照片拍摄于1917年,(可知虽是宣战,还是相当自由)

4 c! c0 ]$ `3 P! w: l4 z. o

 

) t. S5 ?5 K6 D @% y! h2 |

HK

１９２０年,他和中国某一机构（还没弄清是谁）签约,跑去蒙古等地拍照,为该机构提供照片.Perchammer于1927年回到德国，第二年出版了《北京》画册．引起了轰动；同年又出版了《Edle Nacktheit in China》（那本有３５张没有穿衣服的女孩照片）．于１９３０年又出版了《Von China und Chinesen》

 

+ T& W3 }0 N+ b9 G# ?" c

回国前,摄于天津

HK

  由于他的照片受到欢迎,他便在柏林开设了影楼，为新闻界提共照片,第二次世界大战爆发，他又去了当战地记者，不过他的影楼于１９４２年被炸毁，相信损失了不少照片. 影楼被炸后，他离开了柏林，回到老家Meran开设影楼去，主要拍摄照片明信片（猜测他在二战末期日子不会好过,那时谁有閒情玩摄影）。最后他于１９６５年,３月２日,就在他７０岁生日的前一天去世.

6 \! |; s7 y6 ]. B

 

 

dak

QUOTE:

以下是引用斑马在2009-2-8 13:31:00的发言：
他的影楼在著名的裤裆大街

( D" e5 i, I- t

哈哈哈哈 这个名太响了

南港村

QUOTE:

以下是引用HK在2009-2-8 12:18:00的发言：

１９１７年８月１４日中国向德，奥宣战．据奥地利档案, 他和他同船的８０人被软禁，一半人关在天津，一半关在北京．（没有明确资料,不过他有信件从北京寄出,相信他大部分时间在北京.）由１９１７年９月到１９１８年４月期间，他被软禁在一处名＂siyuan”(西苑？)的地方，其后则移至＂Wanschousze＂（万寿寺！？）到１９２０年一月为止．

 

2 h4 w; X6 t/ L) b. A: _' V" Z

一张于1919年寄回国的照片,照片拍摄于1917年,(可知虽是宣战,还是相当自由)

; H+ y9 w) d) M% V# P4 C) A- V

 

此主题相关图片如下：perckhammer 02.jpg

* ?& g" E) ?5 G! a j' d9 F

这张照片是在哪个寺院照的呢

: V% b. M- E6 h5 W" G

南港村

我感觉这张照片中的和尚好像是戒台寺的方丈呢？

客人

他的西洋楼照片能否上传?