[求助]一个北京土词qi·ji

mushroom127

是那天和一个大爷聊天，语境是这样的，在说以前的孩子上学的事儿。

6 Q4 F/ d0 p/ H# c" C

“当时的孩子们，用北京话说是比较齐济（音），就说都是比较发愤图强、向上的孩子们。”

; g( f" b9 s0 f1 I+ S2 _

 

8 G: G C2 M% S/ ?- {+ ?* s

请教诸位看官，这俩字究竟念个啥嘛？是怎么写的？多谢！

沧海一声笑

齐截

了无痕

齐齐～～～一致、都的意思

mushroom127

那放在我说那句子里通么？是表达那个意思么？

不如

当时的孩子们，全都是（全一样）比较发愤图强、向上的孩子们

角

- ~; v4 ]/ N, u 齐齐～～～一致、都的意思

ejenmafa

qinqin

明月清风

QUOTE:

以下是引用井儿胡同在2009-4-30 11:42:00的发言：

勤谨

读音qín jin ,重音在前,后字轻声.

 

5 K6 \! Z; ~1 L6 |

含义1).勤劳，勤快。(2).勤劳谨慎。

应该是俩词儿，一个是“齐气”（模拟读音），是一致、差不多的意思。一个勤沁（模拟读音），是指勤快不闲着的意思。楼主这里问的应该是第二个词，但他听混了，弄成第一个词儿了。

井儿胡同

勤谨

读音qín jin ,重音在前,后字轻声.

 

含义1).勤劳，勤快。(2).勤劳谨慎。

霍集占

我怎么一直念的都是qijin呀？～ 齐谨

V5 w6 M; D3 j! p/ O3 X3 E j6 n

 

北京常四爷

勤衿 念成的时候是qinqin.  

2 N4 }0 o+ ?- ]6 F9 W

 

2 [3 T8 D# v0 X& W& [

老太太活着的时候勤勤zhi呢，屋里拾兜的可干净了，老太太一走，你瞅这屋里都下不去脚了。