哪位知道“毯儿哄”？

木西

各位老北京，请教个词：哪位知道“毯儿哄”什么意思？

草长鹰飞

我觉着写成‘塔儿哄’看着顺眼。

2 Y8 F' o; w$ u E: e4 h

这个词的本意是凑凑合合、马马虎虎的意思。引申为大拨轰、随大溜儿、并不怎么认真对待某事某物之意。

考究来源，大约与庙会有关。旧时北京多庙会，依据旧庙宇成市，买卖人与逛市的人心里都很清楚‘今儿’是哪儿有庙会，‘明儿’应该哪儿有庙会。

庙多的地方塔多，赶庙会的人往庙里凑是谓参与，在不知者看来，都是蚁凑于塔——成群结队的人陆续往有塔的地界闲凑，因而有此词语产生。

心一

我觉得拼音是tar3hong4，数字表示声调。找出汉字可能是“塔”最相配。

粗略理解，就是起哄。

$ c: U7 P, S+ a" m

但先找到一个写法，再根据这个字找到“来源”，有点本末倒置。词汇这东西，从根源上来说，先有发音，后有记录，方言土语更是如此。汉字发展到今天已经定形，基本不可能发明新字了。

. D! A$ R5 N/ O2 ?( T

因此不必说庙会，因为你没有考察作为根据。不然他记成“毯儿哄”，就得想法说成在毯子上打闹。岂非望文生义？

4 o$ q+ o# K* ^. S. a- Q- Z* ~2 @

 

井儿胡同

QUOTE:

以下是引用木西在2009-6-27 3:14:00的发言：
各位老北京，请教个词：哪位知道“毯儿哄”什么意思？

瞎起哄的意思.

起哄是需要了解内情的,如果是圈外人不知情还要跟着起哄即瞎起哄.

/ v; t8 n, a* Y

 

0 b2 K$ B" N: k: Q! T% `( v, ^

呔儿哄,tǎirhòng

"呔儿"是"老呔儿"的缩略.

老呔儿是中性词,没有褒贬意.唐山人自称谓.

0 Z/ e- S6 R5 ]6 }1 d( d& u! W

据说源于唐山乐亭县,当地人口音很怯,念"乐亭"二字时外挂儿音(不是儿化),发音几近"老呔儿".

魔戒

QUOTE:

以下是引用井儿胡同在2009-6-27 14:33:00的发言：
% @4 J" y% L" ?6 c$ I

瞎起哄的意思.

7 ~9 S; M9 A! g) e- [, {+ }& z9 }

起哄是需要了解内情的,如果是圈外人不知情还要跟着起哄即瞎起哄.

 

0 ^6 @+ u) D" O! K- g6 d7 i0 h

呔儿哄,tǎirhòng

# Z5 Q5 K7 v$ i3 h' S0 j

"呔儿"是"老呔儿"的缩略.

老呔儿是中性词,没有褒贬意.唐山人自称谓.

$ M/ y! _5 O* Y, F0 i

据说源于唐山乐亭县,当地人口音很怯,念"乐亭"二字时外挂儿音(不是儿化),发音几近"老呔儿".

" ]- v* U0 m2 e( j4 K6 q

这个解释靠谱儿~

魔戒

QUOTE:

以下是引用草长鹰飞在2009-6-27 6:28:00的发言：

我觉着写成‘塔儿哄’看着顺眼。

5 r- M2 u9 K! G h6 H, g

这个词的本意是凑凑合合、马马虎虎的意思。引申为大拨轰、随大溜儿、并不怎么认真对待某事某物之意。

考究来源，大约与庙会有关。旧时北京多庙会，依据旧庙宇成市，买卖人与逛市的人心里都很清楚‘今儿’是哪儿有庙会，‘明儿’应该哪儿有庙会。

4 _6 w2 y# }6 G; V

庙多的地方塔多，赶庙会的人往庙里凑是谓参与，在不知者看来，都是蚁凑于塔——成群结队的人陆续往有塔的地界闲凑，因而有此词语产生。

8 p+ K7 W7 ~ T. k, Q5 x9 \

这个解释很有想象力~

哭着来的

是否和唐山人被称为《老摊儿》有关系。

小仨儿

我还以为是散伙的意思

木西

“瞎起哄的意思.

起哄是需要了解内情的,如果是圈外人不知情还要跟着起哄即瞎起哄.”

3 o C" r7 O/ u& `' n* M# ?

井儿胡同说的地道，解释清楚而且合理！

mazhimage

QUOTE:

以下是引用井儿胡同在2009-6-27 14:33:00的发言：
' H$ C& \& V" s5 ?6 i

瞎起哄的意思.

' D9 C: h& y3 ~, M

起哄是需要了解内情的,如果是圈外人不知情还要跟着起哄即瞎起哄.

 

呔儿哄,tǎirhòng

"呔儿"是"老呔儿"的缩略.

老呔儿是中性词,没有褒贬意.唐山人自称谓.

& _$ Q) k5 o l$ o: O I* P/ H

据说源于唐山乐亭县,当地人口音很怯,念"乐亭"二字时外挂儿音(不是儿化),发音几近"老呔儿".

同意

老石榴

老北京人要上老北京网，学习老北京话要上老北京网学。