转一篇有趣的小文章，领教经济战的威力

树人treeman

管仲求鹿于楚：打响世界历史上第一场“经济战”
作者：2008-01-10 00:33:04| 点击:236| 评论:0|第1页/共1页 << 上一页|下一页 >> 000
相关标签： 科学 | 考古历史 | 历史奇图

侠客：刘兴  刘兴 侠客文章

3 Q0 i0 W+ _8 [* c: K* v5 _

《管子·轻重》中记录了这么一个故事，如果这个故事属实的话，那么管仲或许称得上是世界上第一个发动“经济战争”的高手，实施经济杯葛主义（boycott）的大国领导人——

, j: B! f% q$ G, C3 m$ r9 k

齐桓公把南方的楚国看成王霸事业上的“假想敌”，整日里都在琢磨如何削弱楚国①。

- ]. b! Z- v/ _, d* f/ U

但楚国的军事战斗力很强，这让齐桓公头疼。他问管仲：“楚国是一个強国，其人民精通格斗的技巧。我们要举兵讨伐楚国，恐怕力不从心。一个楚国就很麻烦了，以后的路该怎么走？”

. G5 e: V" @6 [

管仲说：“大王您出高价购买楚国特产的鹿吧。这一招准管用。”齐桓公于是在与楚国交接的边境上设立了一座小城，并派人到楚国购买活鹿。

楚国活鹿的价格为八万钱一头，管仲让齐桓公派中大夫王邑带了二千万钱去楚国大肆搜购。

楚王听说了这件事情，乐了，对其宰相说：“那个金錢，是人都喜欢的，也是国家赖以生存的东西。而鹿，不过是禽兽而已，楚国多的是，即使都不要也无所谓。现在齐国出那么多钱来买我们不需要的东西，这是我们楚国的福气啊！老天让齐国这个傻冒来便宜我们，太好了！赶快发布命令，让老百姓赶紧捕捉活鹿，尽快把齐国手上的钱换过来！”

4 x6 _+ A" A5 A; V* X) g

为炒做这一事件，管仲还煞有介事地对来自楚国的官方采购商人说：“你能给我弄来二十头活鹿，我就赏赐你黄金百斤；弄来二百头，你就可以拿到千斤黄金了。楚国就算不向老百姓征税，财用也够了。”

9 \6 B) p' [' y8 L5 Z. r) G* z% f' L0 I

于是楚国上下都轰动了：无论官方还是民间，无论男女老少，全都来劲了，颇有点今天“全民炒股（或炒房）”的意味。老百姓都放下手头的农活，漫山遍野地去捕捉活鹿。

( k0 R& H W4 T' w( X, y) A7 b

这个时候，管仲让大臣隰朋悄悄地在齐、楚两国的民间收购并囤积粮食：楚国靠卖活鹿赚的钱，比往常多了五倍；齐国收购囤积的余粮，也比往常多了五倍。

$ x" \, y1 I2 N5 Q5 H; E3 m

于是，管仲对齐桓公说：“好了，这下我们可以安心去攻打楚国了！”

齐桓公问：“为什么？”

: H0 b, j5 Q; O* m0 ?4 z- C) j0 \( @. n

管仲回答：“楚国拿了比往常多五倍的钱，却误了农时，粮食又不可能几个月时间就可以收割的，楚国到时候一定会去收购粮食的。到时候我们封锁边境就行了。”

齐桓公恍然，于是下令封闭与楚国的边境。结果楚国的米价疯涨，楚王派人四处买米，都被齐国截断，逃往齐国的楚国难民多达本国人口的十分之四。楚国元气大伤，三年后向齐国屈服。

注：

① 齐桓公大会诸侯，讨伐楚国，借口是楚国一直不向周王室交纳贡品。齐国主导的诸侯联军出兵进攻楚国是在公元前656年，楚成王派大臣屈完去和齐桓公谈判，接受了齐桓公的责备，并答应向周王室进贡。战争结束。

 

树人treeman

谢谢心一老师的补充！

心一

树人还真是爱好广泛。 找到的这篇译文相当流畅。

7 n3 a1 R, a7 H' W, m

 

; }0 T+ d [7 O$ t8 x6 e

查了一下，找到原文：

" M! `" N* \4 O' t

 

  桓公问于管子曰："楚者山东之强国也，其人民习战斗之道，举兵伐之，恐力不能过，兵弊于楚，功不能成于周，为之奈何？"管子对曰："即以战斗之道与之矣①。" 公曰："何谓也？"管子对曰："公贵买其鹿②。"桓公即为百里之城，使人之楚买生鹿。楚生鹿当一而八万。管子即令桓公与民通轻重，藏穀什之六。令左司马伯公将白徒而铸钱于庄山③。令中大夫王邑载钱二千万，求生鹿于楚。楚王闻之，告其相曰："彼金钱，人之所重也，国之所以存，明王之所赏有功；禽兽者，群害也，明王之所以弃逐也。今齐以其重宝买吾群害，则是楚之福也。天且以齐私楚也。子告吾民，急求生鹿，以尽齐之宝。"楚民即释其耕农而田鹿④。管子告楚之贾人曰："子为我致生鹿二十，赐子金百斤。什至而金千金也。"则是楚不赋于民而财用足也。楚之男子居外，女子居涂。隰朋教民藏粟五倍，楚以生鹿藏钱五倍。管子曰："楚可下矣。"公曰："奈何？"管子对曰："楚钱五倍。其君且自得而修穀，钱五倍，是楚强也。"桓公曰："诺。"因令人闭关，不与楚通使。楚王果自得而修穀。穀不可三月而得也，楚籴四百。齐因令人载粟处芊之南，楚人降齐者十分之四，三年而楚服⑤。

 

 注释：

; R' b& Y3 f p4 E9 ]6 J% R) j

①战斗之道，前一"战斗之道"指军事上的，后一个是指经济上的。
②贵，高价。
③伯公，假托的人名。下文的王邑同。
④田鹿，猎取鹿。田，通畋，猎也。
⑤涂，通途。居涂，往返于道路也。芊，地名。

心一

 以前只很多年前看过《东周列国志》，知道里边的齐桓公和管子，没有看过后人刘向记录的《管子》。刚才查询过程也快速浏览了一点，感觉里边各种战略计谋比比皆是。《轻重》中这个故事之前还有一段稍短的，也是经济战，我没从文字上完全理解，但看出了意思，以下“莱、莒”应是两个小国。

 

 

. c& t7 e% I; p6 u/ U

桓公问于管子曰："莱、莒与柴田相并，为之奈何①？"管子对曰："莱莒之山生柴，君其率白徒之卒，铸庄山金以为币，重莱之柴贾②。"莱君闻之，告左右曰："金币者人之所重也，柴者吾国之奇出也。以吾国之奇出，尽齐国之重宝，则齐可并也。" 莱即释其耕农而治柴，管子即令隰朋反农③。二年，桓公止柴。莱、莒之籴三百七十，齐粜十钱，莱、莒之民降齐者十分之七。二十八月，莱、莒之君请服。

+ b7 e! ^; q6 W

 

1 Z E0 ^0 e9 @* w

注释：
①与，通以。柴田相并，柴薪业与农业同时并重。
②白徒之卒，初征来未经训练的士兵。重，增加，提高。柴贾，柴薪的价格。
③释其耕农，放弃农业。反农，反通返。使原从事铸钱的人回到农业中来。

2 [" M5 Q2 B: e3 ?9 F

 

心一

&nbsp;看来在管子这里，买鹿灭楚的经济战争不一定是第一场，很可能已经小规模演练过多次了。