颐和园寻诗径乾隆刻诗存疑

颐和吴老

        , a0 R) u! m& P颐和园的谐趣园兰亭内有一乾隆时期的石碑－－寻诗径碑，上有乾隆题刻诗句6首，其中一首乾隆二十五年（1760年）的题刻：窈窕冲融间，诘曲逶迤处，目击斯道存，浅言亦深趣，于此论格律，何殊刻舟误。庚辰夏御题
2 t" i! @3 e4 b5 a! a7 z ; ^8 e% k7 i0 Y5 B& m$ f     此诗的意思知道，大致说的是惠山园（谐趣园前身）八景之一－－寻诗径的景色，有悟性的到此一看即可得句，来并且为自己不注重诗词韵律找借口，说在这样好的地方说什么格律和“刻舟求剑”有什么不同。
     - P+ a3 _' ]' E- W在此主要说的不是这首诗的内容，而是说这首诗的“刻石”。先看看照片：

   在右数第二列和第三列中间有一个“棱”字，此字绝非闲人所刻，此字刻工精细，刀法熟练，字体工整。应该是乾隆在手书此诗后在字斟句酌之时，对某个字拿捏不准随后加上去的。是对“言”字的修改还是其它？有待进一步斟酌了。既然是皇帝加的，作为施刻的官员和石匠那是不敢轻易去掉的。
    希望大家参与讨论，也许我有点牵强了。

斑马二世

民国时期呢？

燕山深处

碑刻中夹字真没见过，何况是御制诗碑