圆明园平湖秋月双峰插云亭照片初步分析

北京中轴线

 

圆明园平湖秋月双峰插云亭照片初步分析

5 J/ d$ Z# c1 w% Y

这幅照片让我困惑了好一阵，它确实非常象平湖秋月的双峰插云亭。斑马先生初步认为是双峰插云亭，网

8 ^/ ^3 c: P/ l9 [% N' n5 J6 C

友毛小龙也确认了这个亭子是双峰插云亭。本人亦认为此即是双峰插云亭。

& t& l: t, s! |* ]! Z/ K

 

 

圆明园平湖秋月双峰插云亭照片初步分析

. x3 s& H* u4 k' x

 

L$ H- S! R5 M" ]/ K

据《四十景图》，上半部确实象，下半部令人费解，高台的高度是一个很大的问题。台子画得很高，台子

5 `# l7 w- S8 w5 ]" y% M7 H! K# p* U

下有一墙连接，但怪异的是连接在台子的一半高度。此墙的用意是亭子不能直接从外部登临，必须进入封

闭的小院中才能踏上楼梯，这是以建筑造景的手法，曲折登亭，临高见景。此墙转角过来后有一墙门，试

想门高再矮必能过人，决不会低于1.9米，墙高不应低于2米，于是画上台高不应低于4米。现在，来分析

一下照片，按照一般原则（清营造则例），踏跺高度应该在3-4寸，大约合10-13厘米，或者算得再高一些

达到14、15厘米，照片上算上在草里的一个共16个踏跺，台基高为：15厘米X16，即2.5米，可以认为此高

2 N, h, a+ g! R. z

度与院墙差不多高，与画上大异其趣。也许有朋友认为每一级踏跺可能更高，但是对于有石栏杆的踏跺来

" q$ p5 h' o9 u- T" `7 G" T

说应该不会更高了：过于陡峭的石栏杆很容易掉落。照片中，踏跺垂带上有数对石窝，且石窝对称，说明

原来有石栏杆。若按四十景图上台基高在4米以上，每级踏跺高已经接近30厘米了，虽说并非绝对不可能

) U. v9 \7 N9 B' d/ V% c

，但可能性不大。所以，可以认为四十景图夸张了台基的高度，据此分析，实际台高约2-2.5米亭高约5米

. t2 \; A$ f( R

，每边宽约5-6米。

% F2 E8 ?" W# D7 F- n8 ~

 

# d) s- c0 @! N5 V

圆明园平湖秋月双峰插云亭照片初步分析

 

& q- N. h4 B3 R6 _

 

圆明园平湖秋月双峰插云亭照片初步分析

同时，没有发现台基下有墙的痕迹，想必曾经在拆除后处理过台基。四十景图上没有石栏杆，或者后来又

添置了栏杆也是有可能的。1704号地盘图上，此处之墙、房都已经没有了，此次拆改当在乾隆年间。

( D, e$ {1 @3 l2 t/ W. t% o

 

西侧的小矮墙有两个小豁口，似乎是栏杆的位置，推测此处原有栏杆，也许是木制的，照片上似乎还留有

某些结构。但四十景图上没有这个结构。从踏跺带有栏杆来看，亭的四周若无栏杆则建筑构件之间配合失

7 Z2 t/ H' Q/ E1 x3 X6 T. k

当，由此推测亭四周必有栏杆。

' A: f) q3 q5 y! \

 

; ]" J2 T M j& z2 G

 

圆明园平湖秋月双峰插云亭照片初步分析

9 u; H3 S7 C& `! r8 {. ]2 a2 A9 N

 

# J5 ]) x2 a1 _; }: }" [5 h3 |

在亭的东南角有叠放的碎石，很显然，拍照时此亭有人照看，但堆叠碎石用意不详，也许是一些尚可利用

2 ?% Z' q1 Z+ G- ]

的瓦件。
另外高台四角角柱石的缺失，这也许正说明了同光两朝拆旧修园的一贯方针。
可以认为，四十景图对于某些建筑的高度有所夸张，并非实际上的施工图纸。

 

结论：

& L" c8 a: s# V9 w' C

1、亭子的台基高度大约2米-2.5米；亭高5米左右。

2、亭子从踏跺到周围均有栏杆。

4 r* {# o( V" `0 C( G' r

3、拍照时亭子有人管理。

g1 Z6 r2 K2 Q; H; S, S

4、《四十景图》对于建筑有夸张。

双鹤斋

屋脊的作法是维扬一带常见的花脊,上一层檐很完整,看四十景就没有表现出来,这一点稻子说的很对~四十景毕竟是写景绘画，不是工程效果图，细节上会有所省略

双鹤斋

高台四角的角石没画出,也是肯定存在的,同上理~

毛小龙

顶稻子哥

北京中轴线

与稻子先生讨论问题畅快淋漓，见解深刻，非常好。

最近忙，容在下以后深入探究。

稻子

我哪里算什么专家，玩家而已啦。图是用sketchup做的，刚学会点皮毛，好玩极了！

稻子

QUOTE:

以下是引用北京中轴线在2010-12-21 13:21:00的发言：

对稻子先生的回应深表感谢。你的图画得很好看，非常专业。

我之所以以踏跺作为参考尺度，是因为照片中没有参照物，踏跺与人相关，不会过于失真。

; s5 \! ~& `$ Z$ F% \% {: E" d

至于你所说的几种砖，我没有考察过。此亭所用围栏砖很奇特，图画上表现为白色，不是普通的砖，大小似不好猜测。

( F2 r6 U2 A" m1 r5 N% L: W

特别是四角上的砖不是四十景图上垒砌方法，而是由两块立在角上的角柱石式样的大砖，其高度是两块砖高，其一面

' q# F3 J5 Y. e' s$ F) d' Z

面积至少是砖的两倍，用我一个朋友的话说就像是立着的麻将牌。照片上有明显痕迹。拆去四角就是为了拆走这个角

+ d- }: m, g: V, R3 O n; s' f

石，而且，这个角石很重，必须从高台上推下，才能拆掉，因此造成四边台角的损坏。这更可以说明砖的不同，当然

也不排除是石材的可能。

- J( ~8 A* |+ S! A% x( w* U

 

7 J3 T$ ]) Q; i7 n; E; O

 

这图是我这业余的人用了专业的软件，便于分析，呵呵

 

1 R! P# D; N1 R- V. g: N

个人认为柱子作为参照尺度更佳，毕竟古建尺度都是以木作为准，登山或是考察古建就可发现各处踏步阶梯高底不同，有建筑台阶高的伤心，有建筑台阶矮的软脚。。

2 g8 g6 _% E% e* U

 

此前一时兴奋未作细查以为围栏是由毛石砌成（在您的清漪园还是圆明园一贴回复），但后来仔细观察了南侧断面，断定是砖块，厚度也是两层。立着的麻将形容非常贴切，围栏都是横着立的麻将。这个亭子的围栏砖块涂了白灰浆，因而看起来是白的。同样的做法在清漪园一些城关护栏可见，目的是增加视觉效果。清代匠作砖料都有一定规制，想必也不会为此亭专烧一批。

# L4 G8 i' a/ X, O7 Q! _0 @1 {

 

# h0 l2 { Z! v$ Q! a. `1 \5 q/ O6 [

高台四角是因整体承重问题鼓胀闪裂而塌落，殃及上部围栏，因此围栏转角率先塌落。通常台式建筑因自体承重或是上部承重原因发生膨胀闪裂的话，一般都是在四角顶部，这个还需要求证于建筑专家。此台转角处在四十景中未加详细描绘，但肯定是存在的，而根据《九日登高图》所表现为独立结构模样，可能是石质亦有可能是砖质，砖质可能性较大。

( F, n- z3 S9 `7 z6 o$ q2 ?

 

HK

QUOTE:

以下是引用稻子在2010-12-21 3:05:00的发言：
% H1 X( @/ z2 b/ a2 V( U7 c

这是双峰插云亭无疑

' Q V" T' b9 v$ c. c+ Q

且不说照片注解所具有的文献认证的参考性，在园中具有此形式的建筑只有这一个。

0 D3 x" E+ R- {1 \, O$ h0 H7 D( Q

理由及问题罗列如下

1，照片注解的参照性，出自圆明园。

; e, o8 z6 I8 w+ U0 a

2，照片编号紧接廓然大公，且廓然大公与平湖秋月相邻不远。

3，照片拍摄日期注为1879，此时大规模重建已经停止，大规模破坏尚未开始，处于废弃状态，与廓然大公（1874年局部修缮主体建筑与围廊）、濂溪乐处等景类似，查档案可知，至少在1897年圆明园濂溪乐处（建筑尚存，内檐装修全失）、廓然大公及长春园海嶽开襟等景还在。全部毁坏是在1900年，皇室西逃以后。因此建筑材料并未被取走，只是未加维护。亭台角石也还在，并未被取走，四角是因建筑承重自然闪裂崩塌。

4，照片中建筑与四十景双峰插云造型一致，比例略有偏差，四十景毕竟是写景绘画，不是工程效果图，注重写实基础上的视觉效果而不强求比例透视。

5，我在另一贴中提到，该建筑屋顶垂脊一反北方建筑做法，采用南方屋脊做法，显得轻盈朴实。应是典型的摹写南方建筑，由此可推测改亭所在景区也是摹写江南景色。亭下高台由夯土基毛石包砌，台上围杆用城砖叠砌。亭台一侧靠土山一侧建台阶一侧建有小月台，这些细节与四十景图平湖秋月中双峰插云亭所描绘亭台完全一致。北大校景亭是鸣鹤园遗存，形制与双峰插云差不多，但细节很多不同，重檐四方亭在清代皇家园林中确实为数不少，但这张照片最为符合双峰插云亭。

0 B& u J+ S1 U. F# @

6，由建筑所在环境可以作如下分析：假设建筑楼梯是向南，则建筑东为土山，北为水域（芦苇），西为水域（芦苇）。而圆明园双峰插云亭东靠土山，南临福海，北为安澜园前水域，西为安澜园水域出口。从地理环境上来说，二者一致。

综上所述，可判定为双峰插云亭。

& N9 X" d+ R+ r

7，双峰插云亭尺度较北京中轴线朋友分析的要大，根据清工程则例，该亭柱径应该在20-40CM之间，柱高不低于3m，从图中对比参照，高台围栏所用砖块宽度与柱径略等，宽度应在20cm以上，清制砖料中此只有大停泥、大沙滚或是城砖才有此宽度，按这几种大砖料规格比例可估算每块宽度为21cm-24cm，长度为41cm-48cm。照片中高台围栏分为三段，每段用六块整砖（上层为五块加两个半块。），勾缝成型，由此可推测高台每边长度为：砖长X6X3=8-9m（加空隙）。根据照片目测宽高比为1：3左右，因此高度为2.7m-3m左右。如果推测台阶高度是3-4寸，那柱径按此比例仅有10-15cm了，3-4寸是按清制普通台明踏跺规定，而这座亭子所在高台不是普通台明，且阶梯陡峭，中国古建筑用斗口制或是营造尺规定尺度，以木作为主，因而石作不益作为尺度参照。。

! m% i7 g, R2 {

 

' C. o& P1 O2 ^, e/ b B% A

8，与四十景所绘双峰插云亭亭台结构相同，高台顶由两层城砖叠砌围栏（此围栏结构完整，上面是否还有栏杆值得商榷），高台上再造台明，从破损的四角可以看出此结构。如北京中轴线朋友所观察，垂带上确有石眼，但这种结构应是木结构栏杆。

9，双峰插云写仿西湖，观景角度向西，是将西山双峰比作西湖双峰。

' L* [% c* B9 K$ d' [# ~

这些不是问题的全部，还有些问题有时间再考。

* @& W4 m( }2 F* Z; [( f

 

( M$ g" h: D1 `! M! u' I

 

附上一张结构分析草图
 

此主题相关图片如下：2010-12-21_023536.jpg

 

& X8 C. z* [# f8 n4 _+ l9 A

 

下面这张是北大校景亭，与双峰插云亭相比，高台和建筑等都有很多差异。且起翘较高，上层檐出檐短小，比例失谐，是典型的晚清建筑风貌。

 

此主题相关图片如下：20091028110228.jpg

" D: A, ^' _' d3 X

 

专家终于出手了。您的图是用sketchup做的？这

北京中轴线

对稻子先生的回应深表感谢。你的图画得很好看，非常专业。

: s1 E2 u6 P. G+ A, g8 n/ [

我之所以以踏跺作为参考尺度，是因为照片中没有参照物，踏跺与人相关，不会过于失真。

至于你所说的几种砖，我没有考察过。此亭所用围栏砖很奇特，图画上表现为白色，不是普通的砖，大小似不好猜测。

特别是四角上的砖不是四十景图上垒砌方法，而是由两块立在角上的角柱石式样的大砖，其高度是两块砖高，其一面

1 T/ l9 E8 J0 R5 p1 ~' r

面积至少是砖的两倍，用我一个朋友的话说就像是立着的麻将牌。照片上有明显痕迹。拆去四角就是为了拆走这个角

5 A: M \9 G& c& T

石，而且，这个角石很重，必须从高台上推下，才能拆掉，因此造成四边台角的损坏。这更可以说明砖的不同，当然

也不排除是石材的可能。

9 q- X3 p4 q; C/ P2 x: K0 |

 

圆明园平湖秋月双峰插云亭照片初步分析

北京中轴线

先提一个问题：亭内砖漫地，两层砖厚度达到36厘米以上？城砖漫地？

s6 q7 c) D% C/ D& }* I

 

圆明园平湖秋月双峰插云亭照片初步分析

稻子

这是双峰插云亭无疑

且不说照片注解所具有的文献认证的参考性，在园中具有此形式的建筑只有这一个。

理由及问题罗列如下

; D1 }$ K- D1 K8 w& R

1，照片注解的参照性，出自圆明园。

& o( E& Y" J) G# `! b# H o* g5 L! t) K6 x

2，照片编号紧接廓然大公，且廓然大公与平湖秋月相邻不远。

" S$ E- f; V# F+ `

3，照片拍摄日期注为1879，此时大规模重建已经停止，大规模破坏尚未开始，处于废弃状态，与廓然大公（1874年局部修缮主体建筑与围廊）、濂溪乐处等景类似，查档案可知，至少在1897年圆明园濂溪乐处（建筑尚存，内檐装修全失）、廓然大公及长春园海嶽开襟等景还在。全部毁坏是在1900年，皇室西逃以后。因此建筑材料并未被取走，只是未加维护。亭台角石也还在，并未被取走，四角是因建筑承重自然闪裂崩塌。

4，照片中建筑与四十景双峰插云造型一致，比例略有偏差，四十景毕竟是写景绘画，不是工程效果图，注重写实基础上的视觉效果而不强求比例透视。

# l6 l% Z% r3 J" S; S$ }0 {2 T

5，我在另一贴中提到，该建筑屋顶垂脊一反北方建筑做法，采用南方屋脊做法，显得轻盈朴实。应是典型的摹写南方建筑，由此可推测改亭所在景区也是摹写江南景色。亭下高台由夯土基毛石包砌，台上围杆用城砖叠砌。亭台一侧靠土山一侧建台阶一侧建有小月台，这些细节与四十景图平湖秋月中双峰插云亭所描绘亭台完全一致。北大校景亭是鸣鹤园遗存，形制与双峰插云差不多，但细节很多不同，重檐四方亭在清代皇家园林中确实为数不少，但这张照片最为符合双峰插云亭。

6，由建筑所在环境可以作如下分析：假设建筑楼梯是向南，则建筑东为土山，北为水域（芦苇），西为水域（芦苇）。而圆明园双峰插云亭东靠土山，南临福海，北为安澜园前水域，西为安澜园水域出口。从地理环境上来说，二者一致。

综上所述，可判定为双峰插云亭。

6 Y& X/ e1 e% ?. \. m" v

7，双峰插云亭尺度较北京中轴线朋友分析的要大，根据清工程则例，该亭柱径应该在20-40CM之间，柱高不低于3m，从图中对比参照，高台围栏所用砖块宽度与柱径略等，宽度应在20cm以上，清制砖料中此只有大停泥、大沙滚或是城砖才有此宽度，按这几种大砖料规格比例可估算每块宽度为21cm-24cm，长度为41cm-48cm。照片中高台围栏分为三段，每段用六块整砖（上层为五块加两个半块。），勾缝成型，由此可推测高台每边长度为：砖长X6X3=8-9m（加空隙）。根据照片目测宽高比为1：3左右，因此高度为2.7m-3m左右。如果推测台阶高度是3-4寸，那柱径按此比例仅有10-15cm了，3-4寸是按清制普通台明踏跺规定，而这座亭子所在高台不是普通台明，且阶梯陡峭，中国古建筑用斗口制或是营造尺规定尺度，以木作为主，因而石作不益作为尺度参照。。

" @5 _% w+ b% T: F2 r

 

- V# K$ h9 o8 O4 ?1 o/ W7 ?

8，与四十景所绘双峰插云亭亭台结构相同，高台顶由两层城砖叠砌围栏（此围栏结构完整，上面是否还有栏杆值得商榷），高台上再造台明，从破损的四角可以看出此结构。如北京中轴线朋友所观察，垂带上确有石眼，但这种结构应是木结构栏杆。

: }- P4 y2 V2 h3 y1 s2 L, y

9，双峰插云写仿西湖，观景角度向西，是将西山双峰比作西湖双峰。

这些不是问题的全部，还有些问题有时间再考。

" Q H+ T6 a0 b; _1 k. @* M* r6 k

 

! t- |( g: x4 @# g: U4 G. `

 

附上一张结构分析草图
 

" N9 \# U2 U+ @: o" D, A

圆明园平湖秋月双峰插云亭照片初步分析

2 w2 m$ m- ^+ K( t r+ x4 H

 

9 ]) Z$ C( K0 n: S2 L/ s7 v: c. b

 

) Z( n% @# i: ]! ]' F' ~1 I6 S

下面这张是北大校景亭，与双峰插云亭相比，高台和建筑等都有很多差异。且起翘较高，上层檐出檐短小，比例失谐，是典型的晚清建筑风貌。

 

圆明园平湖秋月双峰插云亭照片初步分析

大-贝-勒NO20

QUOTE:

以下是引用稻子在2010-12-21 3:05:00的发言：

这是双峰插云亭无疑

 

n, l( y. t; q. }0 a

好 真正的专家在网上

太液池

膜拜！

飞哥

四十景图是比较典型的写意手法吧，记得看过类似的图，故宫午门，西直门城楼，与实物或照片对比，有很多地方比例失调，因此四十景图只能做样式上的参考，尺寸就不能再参照了。至于登高的问题，其实祈年殿通体高度并不算十分高，中国造园手法限于其砖木结构的特性，很难修到层数很高，多是用对比衬托的方法，就是将需要突出的建筑四周的景物尽可能向远处推，用以营造出一种建筑高高在上的感觉。上述多位网友已经做了详细阐述。

北京中轴线

QUOTE:

以下是引用飞哥在2010-12-21 11:47:00的发言：
四十景图是比较典型的写意手法吧，记得看过类似的图，故宫午门，西直门城楼，与实物或照片对比，有很多地方比例失调，因此四十景图只能做样式上的参考，尺寸就不能再参照了。至于登高的问题，其实祈年殿通体高度并不算十分高，中国造园手法限于其专门结构的特性，很难修道层数很高，多是用对比衬托的方法，就是将需要突出的建筑四周的景物尽可能向远处推，用以营造出一种建筑高高在上的感觉。上述多位网友已经做了详细阐述。

- k) l4 B- U x

很有见地，好题目。看来需要做相关问题的分析。

双鹤斋

"双峰"在哪?"插云"又在哪?很简单,就是两个小山头,即不插云,也不是双峰,别拿和西湖十景比,差远了~

飞哥

又有新发现了！中轴先生辛苦了！

北京中轴线

QUOTE:

以下是引用飞哥在2010-12-19 12:16:00的发言：
又有新发现了！中轴先生辛苦了！

" g3 m( M$ J7 L7 y/ E# F+ d! v

您客气了。

HK

好帖

北京中轴线

经过进一步的观察和了解，对此照片又有了几个新的疑问：

8 ~/ o; _ w% f( G) I/ Q4 M

1、从有关两峰插云亭的诗词中了解到此亭乃系重阳登高之所，很难想象乾隆皇帝重阳登高仅仅登上了一个2.5米高的平台。但若考虑把一个亭子坐在了高台上，其用意就有登高临下之意，似可解释。或许附近平旷，下临水景，台又在山腰，相对高度还是有的。

0 B4 ~% k% L- c+ G% S

2、据说曾经在两峰插云亭内安装有两块玻璃，安装在何处？

% o6 [' ^8 {: O# B1 f

3、此照片亭子确实没有明间檐枋，但有一幅相同景物的画作，亭上明间有檐枋，并且有三幅花板或楣子，是画作有错还是有什么别的问题？有没有可能是拆掉了檐枋挪作它用了？

( H6 J) C/ y" ^- a+ w. ]

 

双鹤斋

两峰插云亭有诗词,还有重阳登高,请问是哪一首 依据,呵呵

山姆大叔

最近怎么一下子那么多圆明园新照片的发现，如果这是真的，我希望继续

大-贝-勒NO20

周围的地面或许因为某种原因被垫高了也有可能 一部分台基和台阶被埋在土下面了

7 s( {9 M+ Z* l, W+ ]# v; v9 z

记得中世纪时罗马的古广场上的凯旋门就被土埋到了半腰深

毛小龙

不知现在的圆明园遗址公园还有双峰插云的遗址基础？？

rishon

此亭建于福海之北,无论乾隆之后如何改建,其用意不会有太大改动.

 

) a5 L* e7 g, Q/ c# s7 t( `' M C9 a

站此亭之上的用意是去观福海,楼主对亭的高度怀疑认定是四十景图夸张了亭的高度.

; w, Z# Y# \6 F2 n( [

 

K- p: x: k3 A1 H

而以乾隆皇帝的艺术素养来说,作为写实性的四十景图如果夸张了一个亭子的高度,怎能让乾隆皇帝满意呢?

# x$ A2 K/ }2 ]4 Q6 ]5 r3 c

 

2 E( U0 C) k% p1 P

所以持有怀疑是正确的,但为何认定此即为"双峰插云"亭呢?斑马也貌似没有肯定此即是.

 

3 s9 t8 p: B# w/ s8 o v

或许我之前的判断"翼然亭"有误,但清代此类样式的亭子在西郊园林中不止在圆明园中由此一处,别处也有.

 

9 O/ f" `$ M1 {$ m" U# k7 D; J- h

此外,"双峰插云"出自于西湖十景之一,在圆明园中以此命名,虽然与实际的双峰插云不太一样,但意境应该类似.

 

以此照片中的此亭所处的周边环境来看,"双峰"在哪?"插云"又在哪?此照拍摄时间慈禧还正欲重修之时,说是被严重破坏恐怕还没到时候.

适之

现在北京大学校园内的“校景亭”与此很相似。

稻子

你忽略了透视因素，从透视的角度来说，参照值应该是离楼梯最近的等距的远近两块砖，取两块砖的中间值作为尺度参照

 

把照片在ps里放大测量，蓝色框作为虚拟尺，可以发现楼梯的高度较砖宽要小的多。假设砖宽为22cm，可以推算楼梯每层高度约为16.5-17cm左右。

 

圆明园平湖秋月双峰插云亭照片初步分析

北京中轴线

不能理解。

6 L5 _4 a5 T, T% e! R

 

圆明园平湖秋月双峰插云亭照片初步分析

北京中轴线

木作与台明关系密切，台明与踏跺关系密切，均可推出木作尺度，以女墙高矮为依据的不多见。

" H( B$ o0 E9 p Z5 H5 f1 p$ p7 t

况且女墙仍然不是木作。在没有参照物的情况下该如何推测出大小高度？至少目前仍然是按《则

* A/ K9 o( _7 n& D G

例》台明、踏跺来推断的。

 

北京中轴线

照片上显示，踏跺高度与围栏砖宽度基本一致，按照稻子先生所说宽度22-24厘米，

- ?- P; S3 W1 A- n3 i

16级踏跺高：22-24厘米X16即3.52米-3.84米，再加上36厘米台明，整体高度变成了3.88米-4.2米，

是否还有第17级踏跺不清楚，若有，则台高已经接近惊人的4.5米了。

! o/ v+ ^, c" d

与稻子先生所述的2.7米-3米高不同。

圆明园平湖秋月双峰插云亭照片初步分析

0 f& f/ O( L+ a. I- B8 _ c