|
以下是引用掌柜在2011-2-28 20:49:00的发言：
这个诗的创作难度是前面是一个数字，诗中间的数字得是第一个数字的一半！请大家领会精神！
- ?( x# O2 j- L2 S9 p: o. {& H是的 太有难度了 2 J+ v; v$ d% ~6 D, |3 L" y1 E
掌柜开的头的确是如此写的 # E& O2 Y- ` L$ i6 z3 d
但那样做硬性规定后就是纯粹的文字游戏了 $ G, F9 \: D6 j) m
就重形式而轻内容了
- {$ p# z+ r+ J1 V当然这是当今社会的普遍现象
3 ?5 W2 a+ V7 w$ v7 w# P就是说为了符合格式的安排必定使得内容强行拼凑 9 H0 Z! S" {% s+ Z' v# Y* p
那样的话肯定就无法表达京爷的神韵了 所以我给改了
& v( p& ^% Z; y( n7 t1 f 8 H6 ^1 Y3 F& i9 M
比如说 " ^3 T/ l: R) b2 X/ G: P
一首描写京爷的打油诗“三个发小一对半”如何解释呢？还有半个人，是怎么回事呢
: S l1 M/ E! D6 v' t3 H. a“四合院里房两间”又如何解释呢，就是说他在四合院里有两间房是他的 # G4 B4 b: l3 ?
如果这样写作，可以试着翻译一下，会发现每一句话都不挨着，成为纯粹的语句拼凑了，哈哈
O9 m- |; S! J' z* y3 a除非把标题去掉 ( i/ h1 a; ^) ]4 o$ W
& D+ N3 r, A3 M
我来试着把上面的成果聚在一起乱编一个，大家一看便知 ; h% g$ [2 W/ T8 n# O. s! ?
那样所有的单数都必须写成什么“半”了太滑稽了，就那个三五最绝，哈哈 ! e( D' S2 N2 [
% o2 y: e* d( o& {
一包香烟抽半天
二两小酒喝一宿
三个发小一对半
四合院里房两间
五分冰棍两口半
六人聚首敲三家
七星不抽抽三五
/ A' J5 W. Z' p) k$ b八仙桌旁聚四仙
九门就剩四个半
十个兄弟五混蛋
2 v# s1 x5 ?; B, a , }# a; c4 k: J P6 [/ Q+ U; D( T/ a# s
哈哈 这可连打油诗都算不上了 4 c* l3 C3 E- f0 z V* N
这个题目太难了 d: V$ o7 u3 h' G$ |- c! x0 R
我绝对答不出来 哈哈 ~. W) r! @3 F' G- k9 B- g8 M
| 
发表于 2011-2-28 18:21:00
发表于 2011-2-28 18:50:00
楼主
发表于 2011-2-28 21:17:00