北京方言生僻字一览

南郊农夫

% w# Q5 j9 a) b
：音dúlu《北京方言詞典》70页释；凸肚的瓦罐。 （石魯）字暂无音义注释，属借用。）
矻嗤：音kūchī《北京方言词典》152页释；1.熬炖。2.蹅烂泥发出的声音。‘矻’字属借字音。形象字‘ ，
5 Q- T* o- L  Y" ^' b' Q+ v ：音nànɡ《北京方言词典》199页注：老式建筑从屋脊到屋檐之间的下曲弧（即垂脊曲线）。也叫甩～。或用‘ ’《集韻》乃浪切，囊去聲。山隈。或从石。

南郊农夫

; x$ A( T9 ?3 N* D1 H3 [0 F
4 ^+ ]* ]9 z4 T! Z: H5 X6 X, L* W ：音liàn，《北京方言词典》注音luàn，～糊儿：179页释；（粥类）有黏性。～汤；同“炼汤”。
( L$ m1 L1 N! i ：音chēnɡ《字彙》丑庚切，音撐。 shě，飽也。同音同义字‘饓，《字彙補》丑庚切，音撐。 shānɡ食曰饓。现多写作‘撑，例：吃饱了～的。
! W) `. d9 M% {: J ：音xuān冀鲁官话；吃，喝。蒸馒头宣不宣，似应用这个字。《北京方言词典》301页写作“暄”释：1.松软，不实。2.膨胀。
《新华字典》写作‘塇，释例：方言，松软；松散：塇土。馒头又大又塇。

南郊农夫

# V% f$ t, t5 w& F" H" {2 U5 g ：音biè《北京方言詞典》138注音biē。词条；酒～子，释；牛皮做的酒袋。
. c# V) p2 M7 M; l ：《廣韻》《集韻》竝時戰切，音膳。～或作 ，瓦器緣也。又《集韻》尺戰切，音繟。義同。《北京方言词典》215页注音chàr，词条，瓢～儿，释；破瓢的碎片。
：音suì《唐韻》《集韻》音碎。《說文》破也。《北京方言词典》26页注音cèi，释：（1）砸碎。（2）用巴掌打“脸部”。（3）～兵壳。
) n  l# B6 a5 A6 g0 H; C! _* K

南郊农夫

：音bēnɡ《北京方言詞典》17页释；（1）风筝上的弓子。（2）同“脑～子。（3）这一～子。
：《玉篇》昨安切《唐韻》昨干切《集韻》財干切，竝音殘。《說文》《說文》禽獸所食餘也。又《廣韻》徂贊切《集韻》才贊切，竝音贊。《北京方言詞典》157页词条注音zàr。狼～儿，狼吃剩下的东西。34页“吃狼～儿”释；盗取窃贼的赃物。
：音cáo《集韻》才勞切，音曹。 ，物未精也。《北京方言词典》26页释（颜色）显得陈旧。可代义字“褿”。

南郊农夫

* l3 R/ @* n% a1 r$ h# } ， ：音jǐ《北京方言詞典》139页词条，～子，释；做饸饹（杂粮面条）用的一种器具。也叫“饸饹床儿”。
. S! p( X  [, J, k ：音lànɡ广大。《北京方言词典》300页词条；稀稀～～。释；形容稀疏，寥落的样子。
  U( w* O& f6 `- t% F0 o ：《廣韻》《集韻》丑刮切，音chuà。《玉篇》强貌。《北京方言词典》40页释；超出本分或常规。如；不干～外的事。
- V- H% @8 ]: Q% O/ { ：音pǎ，《北京方言词典》215页注音piǎ，释(1)自吹，谝。（2）损伤得无力自持。（3）把“字音”读错。（4）挖苦。

南郊农夫

, n2 l6 n8 B6 ~! K6 }
：音dùn《北京方言词典》182页释；<别>马褂。
9 `4 _6 r2 V- B, a ：音làsà《類篇》释；衣敝。此词宋代已被著录。现简写作“拉撒”。如，破衣～～。详见《北京土语词典》314页
# H' x+ l2 [; d8 s% Q5 y8 J6 P ：音qì《北京方言詞典》143页写作“开气儿”，释；长衫或褂子旁边的开口。蒲松龄《日用俗字》写作（衤臿）。

南郊农夫

. G! I4 ?& z3 q- z0 M; |
：音bó；水开后从锅中溢出。东汉许慎《说文》此字释为“炊釜沸溢”，南唐.徐铉注音引《唐韵》蒲没切，音义与北京话“噗锅”类似。清.段玉裁《说文解字注》“今江苏俗谓火盛水沸溢为‘铺’”。现代《汉语词典》写作‘潽’。详见《北京土语词典》315页。
. a: c5 A% }: b. C: P ：音hú《北京方言詞典》20页词条；冰～儿。237页“肉～儿”释；（猪牛羊）上好的瘦肉，精肉。
" ^% z4 h/ |9 a4 H: E樴：音zhí《唐韻》之翼切《集韻》《韻會》質力切，&#131108;音職。《說文》杙也。《爾雅&#8226;釋宮》樴謂之杙。《郭註》橜也。《北京方言词典》333页注音zhì，～子，释；临时作为测量长度的尺子。

南郊农夫

; O" P; w9 P& I1 j2 D; t* v
; N1 p/ w3 c, Q' X6 P* p0 Z, \. y ：《唐韻》《集韻》竝古活切，音括。《說文》作 ，噍聲。又《集韻》乎刮切，音頢。齒聲。《北京方言詞典》151页注音ɡuā。词条；～嗤，释：连续地刮。
：音qià《集韻》轄夾切，音洽。盡內口中也。《北京方言词典》222页注音qiā，释；（1）（狗）互咬。（2）<喻>殴打。
; J% S* l3 D, H ：音lóu《廣韻》盧侯切《集韻》郞豆切，竝音漏。 ，貪財。《北京方言词典》333页词条“值～”释，值得。
&#18300;，��：音qínɡ《廣韻》疾盈切《集韻》慈盈切，竝音晴。受賜也。《北京方言词典》229页释；白承受。词条（1）～受。（2）～等，释；坐等，干等。

" i4 M1 c* i) y4 m1 z0 ^* b" {( a* p! }. e

生在京城

不错，小时候常说这些，看着很亲切，顶楼主~各位继续啊，我蹲墙旮旯那瞅着

南郊农夫

4 [; t) h3 A, J4 ?- E7 y
：音mà《北京方言词典》233页注音mǎ。词条；黢～儿乌黑。释；黑漆漆，黑洞洞。
：音mí《北京方言词典》195页注音mǐr,释；擗下来的单根笤帚苗。
7 U; ]2 k( m2 I! |9 U( t6 B# E ：音miàn《北京方言词典》193页注音miǎn，释；用嘴挤碎（食物）。可代音字“喕”。
. R3 o, e, K6 z3 d3 P ：音qiàn，《集韻》音欠。竹名。变读qiǎnr,指矮浅的圆形竹器。《北京方言词典》224页写作“浅儿”。

长在胡同

     就北京话来说，过去其实不论南城北城东城西城，包括城外近郊很大范围的老北京人说的一些词汇基本都差不多，因为不同区域的北京人说话本身差异不大，相互认同，加上人们在生活、学习和工作中，需要在不同区域中不断流动，互相接触，各种词汇也就相互交融了。

6 x' D" x# _- N* Z$ v! D# m6 s

    现在不同的是南城被拆迁走的老北京人不像其他地方那么多，所以北京话的味儿就浓一些。

: g2 G. W0 W6 [, z; E: Z- J& f6 z

[此贴子已经被作者于2011-11-2 17:25:42编辑过]

南郊农夫

3 X9 T7 ~& i! F$ r; U/ B% O& P4 q
9 j; S- c- }7 c0 e  v; ] ， ：音qiào《北京方言词典》 225页注音qiáo，释；（板子）边角翘起。
：《廣韻》去急切《集韻》乞及切，音泣。《博雅》曝也。《玉篇》欲乾也。《北京方言词典》222页注音qī，释；（1）吸干。（2）熄灭（微火）。
/ Q6 @5 g( O/ K6 _2 G5 O ：rǒnɡ《北京方言词典》236页词条；～刺，～毛。 同音义字“氄”。
3 O' b7 K, M8 q ：音ruí《北京方言词典》 237页注音ruá，释；（1）（布或纸）脆弱。（2）杀（威风）（3）（火势）衰微。（4）（体质）衰弱。（5）技能低劣。ruá是北京方言土音，汉语里没这个音，这个字音义全对不上，是个替代字。
  Z0 I, m2 O6 L+ A! x, e1 ^. {7 d( a

南郊农夫

9 P( U; H5 Q; T0 A" `% i- L
. p) {3 S/ `$ w, v5 n, W: { ：音tǎi北京土话称单身汉为‘光棍一根儿～’。《北京方言词典》311页释；（一根～）（谑）光棍汉。此字为借音字。
：《廣韻》憂縛切《韻會》鬱縛切，竝音嬳yuè《說文》本作蒦。蒦，度也。或从尋，尋亦度也。北京方言变读yāo，用衡器称份量。这个意思《新华字典》写作“约”。
：音yāo《北京方言词典》272页注音；yào，释；铁～子。308页释；临时用秸秆拧成的捆庄稼的绳子。
" o: C4 k+ F+ B: K7 } ：音yóu同‘囮’，囮；音é， 1.用来诱捕同类的鸟，称“囮子”，《北京方言词典》315页词条注音yóu，～子。义同。
) `  d1 E( O* _9 k3 R% _7 V

南郊农夫

/ W& n  e+ b/ N0 c ：音zōnɡ｜《廣韻》子紅切《集韻》《韻會》祖叢切，竝音椶。《說文》斂足也。鵲鵙醜其飛也。&#13959;《爾雅》作翪。疏，不能翺翔遠飛，但竦翅上下而已。《北京方言词典》341释（1）苍蝇接触。（2）聚集。（3）众人紧跟不放。
：音zhǎi《玉篇》知駭切。缺也。北京方言读zhǎr,借来形容1、器皿上有瑕疵。2、瓜果上有疤瘌结(jiě)子或伤病，发展到指某人有犯罪前科。字见《北京土语词典》475页
&#14702;；&#14616;：音zhòu固执，倔强。《北京方言词典》334页释；执拗。
0 k' A# V3 N' E* j! g  V: p: [

南郊农夫

/ q: g6 K: M+ b8 \* r0 b- G4 a9 X非unicode汉字
：音chònɡ，《北京方言词典》36页释；副（牌）一～扑克牌；一～麻将牌。俗语有：“腰里掖～牌，逮谁跟谁来。”借chònɡ音，比喻某人窝着一肚子火，逮谁跟谁撒气。
$ B& l% V1 T( p4 f8 A+ } ：《北京方言词典》82页，注音ɡár，释，钱。【異】
- f, K4 Q  |2 o+ t2 c ：《北京方言词典》31页，注音pī，词条；岔～。释，相向走了不同路途而没有相遇。

南郊农夫

$ `. \+ ~" o7 p* P- i$ S& f5 f! x
( d! m  _8 x7 T5 o8 E9 e5 h! j ：《北京方言詞典》231页，注音qiū，释，盯。盯的本义是集中视力看着，不同于一般的看、瞧，其次还有盯梢的意思。【異】
& N. X# c" s9 X& V0 e9 Z- h, C ：《北京方言词典》232页，注音qú释，分量不足。
qú多用于使用材料上，宽窄尺寸不够称为～，现多用“屈”字代替。而份量稍微不足则称“绵 mián”常用于做买卖上秤约(yāo)物。
：字见《北京方言词典》237页，音义同‘挼，ruá，释，1.（布或纸）脆弱。4.（体质）衰弱。
+ i6 k* S1 z3 C; J' i

南郊农夫

- r  w  p- \: ~7 a) L+ m
9 R) L+ m7 L: ]7 M1 J$ g9 g; f ：《北京方言词典》104页，注音rónɡ，词条‘蛄～，释，1.蠕动，2.缓慢地咀嚼。这句话是描述虫子一屈一伸的爬行貌，用在人身上就是坐在一个地方不老实。《康熙字典》有个字可用来形容这个意思， 《集韻》如容切，音茸。《類篇》蟲行貌。
0 a. `6 m7 x+ J# `& _ ：《北京方言词典》139页，注音sù，释，酒～子；细高大肚的酒壶。
：《北京方言詞典》276页，注音tuó，释，1.（麵食）黏在一起。2.黏食物積滯。【異】

南郊农夫

; h9 D* T3 N/ v* _: a# [ ：《北京方言词典》316页，注音yuān，释，捲(边缘）。裁缝行用语。【異】
# R) u+ N- o+ R% Q2 O$ C0 ?4 }& d ：《北京方言词典》336页，注音zhuà，词条“～喇”，释；婴儿啼哭声。
2 G! D0 n6 a% A) O' J6 L  e ： ,俩字见于《北京话语汇》、《北京土话中的满语》。
备注：后边有【異】字的词条已被收录到中華民國教育部《異体字字典》附錄 漢語方言用字參考表。

南郊农夫

8 w# u/ Q: n9 h. S
续：
:音ào｜通常写作‘拗、奧’～甜。特甜。
  Y8 G8 o) h9 z; X( M) w+ \6 u! S ：音tùn｜～扣，～套。｜蒲松龄《日用杂字》躺在地下～了裤，拳捶惹事腚遭殃。
非unicode汉字。
：音cuàn｜字见齐如山《北京土话》味～。气味浓厚，气味浓香。