设为首页收藏本站
|繁體中文 切换到宽版

服务器里的北京 - 老北京网

 找回密码
 注册老北京网

QQ登录

只需一步，快速开始

服务器里的北京 - 老北京网»论坛 › 历史地理 › 史地研究 › 北京话里“对能（四声）”是什么意思呀？
返回列表 发新帖
查看: 3784|回复: 12

北京话里“对能（四声）”是什么意思呀？

[复制链接]  放大 缩小 原始字体
郭大誌
发表于 2012-1-14 19:05:00 | 显示全部楼层 |阅读模式

北京话里“对能（四声）”是什么意思呀？

4 [: f# Y2 z$ n& K& x+ D8 ]

“摸”读为“猫”音是北京口音吗？

回复

举报

郭大誌
 楼主| 发表于 2012-1-18 14:57:00 | 显示全部楼层
QUOTE:
以下是引用长在胡同在2012-1-17 14:55:00的发言：
5 v# s# U: R- v- B0 S! f2 O$ W" R

应该是“兑能”，“兑”读第三声，“能”读第一声，意思比如说做了令人不满意的事不虚心接受批评，而是为自己辩解找理由，就像顶嘴似的。“摸着”读“猫着”“觉着”读“脚着”“学”读第二声xiao“，这些都是城近郊不同地域北京话里常能听到的。

8 v8 ~# x8 v5 O: }& N/ G

谢谢指教啦！

回复 支持 反对

举报

长在胡同
发表于 2012-1-17 14:55:00 | 显示全部楼层
QUOTE:
以下是引用郭大誌在2012-1-14 19:05:00的发言：
! m* D. U0 j7 V" l+ ]$ X

北京话里“对能（四声）”是什么意思呀？

* e4 e' D: n6 ~& `

“摸”读为“猫”音是北京口音吗？

4 ^" q( t: w0 W3 Y( ]$ N

应该是“兑能”，“兑”读第三声，“能”读第一声，意思比如说做了令人不满意的事不虚心接受批评，而是为自己辩解找理由，就像顶嘴似的。“摸着”读“猫着”“觉着”读“脚着”“学”读第二声xiao“，这些都是城近郊不同地域北京话里常能听到的。

回复 支持 反对

举报

大二
发表于 2012-1-14 19:41:00 | 显示全部楼层

“对能（四声）”是“顶撞”、“对抗”意思。

" W& Y# u/ ~% g' m) h& A' ?

 

5 l) d. w8 l: d* [

“猫”音是北京口音   评剧《花为媒》阮妈唱词：我就猫啊，我就猫啊，我就猫了一块大石头！

回复 支持 反对

举报

jinmao
发表于 2012-1-14 21:24:00 | 显示全部楼层
哦对对对楼主说的是对弄啊，就是较劲对着干的意思
回复 支持 反对

举报

jinmao
发表于 2012-1-14 19:10:00 | 显示全部楼层
QUOTE:
以下是引用郭大誌在2012-1-14 19:05:00的发言：
5 S1 u' W k3 w

图片点击可在新窗口打开查看北京话里“对能（四声）”是什么意思呀？

4 I, K/ k7 X" O" s1 \4 Q

“摸”读为“猫”音是北京口音吗？

: V4 I* U7 v$ U# }

这不是北京话，是东北话吧。北京话说对就是，没错，没问题

回复 支持 反对

举报

东郊老土
发表于 2012-1-14 22:10:00 | 显示全部楼层
QUOTE:
以下是引用jinmao在2012-1-14 21:24:00的发言：
) s) Q1 c0 b. x0 e3 s " y1 u/ @7 [* p2 [2 v 哦对对对楼主说的是对弄啊，就是较劲对着干的意思; I% v3 I c4 u7 B+ U/ Y0 H0 ? " ]) d. G& k6 b. @4 D
QUOTE:
“对弄”主要的意思还是“应付”，其中还包含“没理搅三分”。

回复 支持 反对

举报

勤业斋
发表于 2012-1-25 20:16:00 | 显示全部楼层
QUOTE:
以下是引用大二在2012-1-14 19:41:00的发言：
1 q( c; K/ d% J. y $ o0 ^! M) j V+ n: m

“对能（四声）”是“顶撞”、“对抗”意思。

4 C5 s. f' L. S4 Q4 C

 

8 I+ p- B7 `7 \

“猫”音是北京口音   评剧《花为媒》阮妈唱词：我就猫啊，我就猫啊，我就猫了一块大石头！

U0 \4 x$ Q9 N2 S& h7 ? 6 e Z$ v4 A0 ?0 b7 [, i/ O


是泥鳅吧，不是石头！

回复 支持 反对

举报

大漠孤狼
发表于 2012-2-16 14:01:00 | 显示全部楼层
QUOTE:
以下是引用大二在2012-1-14 19:41:00的发言：
8 x$ Q- j( R- h5 o

“对能（四声）”是“顶撞”、“对抗”意思。

/ e" t5 D) D" D" i

 

8 N0 V ^% R2 V2 W

“猫”音是北京口音   评剧《花为媒》阮妈唱词：我就猫啊，我就猫啊，我就猫了一块大石头！

9 l" b& f3 p0 M3 x% X7 n+ y

评剧是唐山的戏种，阮妈赵丽蓉是天津宝坻人，宝坻口音跟唐山话基本一样。

0 O0 v3 n" n2 @( u

不过摸在标准的老国语里就是念猫，学念淆。

3 _# c$ S, `! |+ O, F

 

) d5 b- V1 `, G

南城外农夫对“对能”一词的解释，俺比较赞同，但“对”字应该发成三声。而且此词应该与“嘟囔”同源，就如同说人脏的形容词“naza”或“naze”就是现在的“肮脏”一样。现在的无韵字在过去的国语里大多加“n”，如爱发耐音，饿发ne音，欧发nou音，阿发na音，安发nan音，恩发nen音，肮发nang音……！

回复 支持 反对

举报

南郊农夫
发表于 2012-2-8 21:02:00 | 显示全部楼层
QUOTE:
以下是引用郭大誌在2012-1-14 19:05:00的发言：
4 _# E0 W8 E& t6 h; T0 J6 r

图片点击可在新窗口打开查看北京话里“对能（四声）”是什么意思呀？

5 l `! r- }9 t# E P5 O

个人理解，“对能”、“对弄”从字面上理解都不太切意，应写作“对哝”，“哝”字一音变为去声轻读。“哝”字一音，也有人口语发音读成“对哝nènɡ”的，这是哝nònɡ音的土音讹变。‘哝’字有小声说话之意。如；小声说话有“咕哝”一词。“对哝”这句话的意思是争辩，虽说是一种语言顶撞，因它是小声争辩，所以是一种弱势的顶撞。长用在下级不顺从上级、孩子不顺从父母上。fficeffice" />

`$ \4 t- R4 y
[此贴子已经被作者于2012-2-8 22:46:12编辑过]
回复 支持 反对

举报

李致同
发表于 2012-3-20 11:54:00 | 显示全部楼层
[BR]有趣的方言
回复 支持 反对

举报

龙闹闹
发表于 2012-4-3 21:15:00 | 显示全部楼层
偶老妈教训偶的时候经常说：不许对哝。就是不许犟嘴，不许申辩。呵呵
回复 支持 反对

举报

aidushu
发表于 2012-4-7 06:05:00 | 显示全部楼层
QUOTE:
以下是引用南城外农夫在2012/2/8 21:02:00的发言：
N! t3 Y6 t6 Y: ?* X: J5 I9 P

个人理解，“对能”、“对弄”从字面上理解都不太切意，应写作“对哝”，“哝”字一音变为去声轻读。“哝”字一音，也有人口语发音读成“对哝nènɡ”的，这是哝nònɡ音的土音讹变。‘哝’字有小声说话之意。如；小声说话有“咕哝”一词。“对哝”这句话的意思是争辩，虽说是一种语言顶撞，因它是小声争辩，所以是一种弱势的顶撞。长用在下级不顺从上级、孩子不顺从父母上。fficeffice" />

* R5 l+ s& j& L8 K8 z
[此贴子已经被作者于2012-2-8 22:46:12编辑过]
3 ^$ k0 Q+ s* c! A7 `

老师解释的好啊，这个词在山东话里也有，就是顶撞、出言不逊。不过山东话里这词念“dui  nang”，前一字二声，后一字发轻声。

回复 支持 反对

举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册老北京网

本版积分规则

上个主题 下个主题 快速回复 返回列表 官方QQ群

2000.11.1，老北京网自创办之日起，已经运行了 天 | 老北京网

GMT+8, 2025-3-10 19:31 , Processed in 1.155615 second(s), 5 queries , MemCache On.

道义 良知 责任 担当

CopyRight © 2000-2022 oldbeijing Inc. All Rights Reserved.

返回顶部