OH!看法国Asterix park 做梦、饱眼福![含5P]

源纳婷

OH,OH,OH! WHAT A WONDERFUL PUBLIC PARK!
4 Y* ?: F* @# i* P; EOzIris l’inverted coaster, la fameuse attraction dont vous n’êtes pas près d’atterrir !

" `5 {6 i) j& e! p$ j- e' Thttp://www.parcasterix.fr/en/ancient-greece
6 g8 a/ f* s7 O. F$ g
在法国市郊的主题公园Parc  Asterix是一座以古代罗马帝国侵灭高卢为历史背景的现代纯玩式主题乐园。

/ w9 m3 }4 M- T9 J主题公园分别有6个世界，以不同历史题材建成大人儿童喜欢的32种不同的游玩项目，人物角色随便互换，

# Z9 A6 N9 R& ~/ G/ H0 J随意在埃及、高卢、维京、罗马、希腊的古代时光中穿梭享乐。抗战英雄Asterix的飞羽帽子很受法国人喜爱。

$ Q* k: {7 Q) q* ~# {" v主题秀场、酒店和餐馆、剧院、花房、森林屋到处都是，趣味厕所周到整洁。卖的各式英雄人物的卡通憨态可掬。


+ G5 m5 y: T3 H/ E7 A! {' HOù manger ? Où passer la nuit ? Le Parc Astérix propose de nombreux hôtels et restaurants, sur le site ou à proximité.
http://www.parcasterix.fr/hotels-et-restaurants

, M0 {( t! D+ {

) @; ?2 K3 k0 x0 m8 W" b
海豚馆里聪明的海豚和海狮的精彩表演总能让你大笑开怀。

- c' B3 s4 ?* J- G! |" z2 E

6 T# I7 K& v1 F* x  L园内有开胃零食、主食披萨、三明治、饭、面，饮料酒水供应不暇,价位偏贵。
按年龄，门票几十欧元不等，随季节变化有调整，都有通知。
) ?- G, M8 [2 j+ J市区到郊外往返主题公园交通便利、四通八达。景点停车免费、收费有说明。
! `1 J  O) R8 E! U$ v
' m8 A" q+ j3 k+ }8 R9 v4 I: W: E( A
  Q* a, w2 U, ?  J. L/ T( T
有特技表演，例如：盗窃世界上最负盛名的画作-----“蒙娜丽莎”，幽默又刺激!
像最常见的翻滚过山车、急流勇进、飞行椅、大转盘等等水上水下的设施耀眼美观、丰富多彩，快乐无比。
* c  K% F8 Y, N7 J' V, O公园内存取类服务、残疾等特殊服务设施完备，配套齐全。暂且不接受宠物进入、看管服务。
计划你的出行访问景点、疑问、位置地图，查询开关时间等，怎么玩一切由你妥善选择、安排。
( O6 D& c1 r3 m

特技表演秀，例如：盗窃世界上最负盛名的画作-----“蒙娜丽莎”油画，幽默又刺激、让你志趣恒生!
游客以不同的方式可以尽情畅玩扮演阿贝利克斯、阿斯特利和他们的英雄伙伴。{:soso_e165:}
' G7 x! S$ a7 U3 ]0 K% i7 S$ C让大家在特定景点场景中充分享受做真正高卢人的快乐生活!


Make your way without delay to the characterful world of the Gauls, with Asterix, Obelix and all their friends.
Enjoy tailor-made attractions for all the family and the joys of real Gallic life!{:soso_e201:}
1 ~5 I- O" _' w5 E
4 x7 m7 N2 m3 t
(本人领悟翻译水平有限，请大家登录感受)

( `: _% k, A5 ?$ t$ E0 I+ g

靳京

Very impressive indeed! {:soso_e100:}
- ^2 W1 t4 t0 }7 Z7 x: q4 L; t7 R5 s7 F