老北京皇家坛庙之天坛（下）

　　天坛于1918年1月1日，作为公园正式对公众开放。美国社会学者、摄影师甘博首次来北京，刚好赶上了天坛公园的正式开放，他给我们留下了珍贵的历史影像。天坛公园经历了中国随后的各个历史时期，都是以公园的存在面向公众，至今已历106年。

　　1935年1月，旧都文物整理委员会在北平成立，简称“文整会”。是专门从事古建筑修缮保护及调查研究的政府机构。刚刚成立首先就瞄向了失修的天坛公园，首次进行天坛公园大规模整修的工程。整修工程集中了像梁思成、林徽因这様大批当时的中国建筑专家，工程从勘察绘图到全面完工，历时1年5个月。工程施工细致入微，整修后天坛公园焕然一新，这从德国女摄影师赫达·莫理循（Hedda Morrison）的一组照片可见端倪。可是工程完工不足一年，北平就进入了八年的日伪控制时期，圜丘坛也不得不插上了日本的膏药旗。

　　在1970年前后，原位于南海西北的万（卍）字廊及其整组附属建筑被拆除，其中有双环亭、方胜亭、扇面亭三座亭子于1976年前后移建至天坛公园。原南海双环亭，又称“风亭月榭”，俗称“双环万寿亭”。相传是乾隆帝为庆祝母后五十寿诞而建，南侧悬匾“蕙圃珠泉”，北侧匾书“风亭月榭”，均为乾隆帝御题。后又有攷证说此组建筑为光绪年间西太后让德宗皇帝重修西苑时（1886-1888年）所建。两说暂留此存疑吧，不过1976年前后双环亭等三亭迁建到天坛公园的西北处是确凿的。1970年代中前期，为响应“深挖洞，广积粮，不称霸”的号召，北京城也掀起了大挖防空洞的热潮，挖出的土方大多堆积到了天坛丹陛桥西的空地，到毛主席纪念堂工地开挖土方为止，这裡已着着实实的堆起了一座好大的土山（快赶上景山了）。就公园而言，有山有林本也无妨，可在北京城内，又是在天坛的坛牆之内，实在是突兀违和。这座土山最终于1980年代被移走。

　　天坛公园至今仍是北京城裡游玩、散步的好去处，除中路外，东西部有大面积的人烟罕至之处，这裡林木葱鬱，幽僻静谧，这在喧嚣的国际大都会的北京是少有的地方。天坛佔地为原外城东部几乎四分之一的面积（约2.82平方公里），与先农坛分处于旧京外城中轴线南部东西两侧，是南城唯二的皇家建筑。1961年被国务院公佈为第一批全国重点文物保护单位。

1918年，天坛祈年殿。原注释：Temple of Heaven, Praying Palace. [(美)西德尼·甘博 Sidney D. Gamble]

1918年，天坛皇穹宇。原注释：Temple of Heaven, Emperor's World. [(美)西德尼·甘博 Sidney D. Gamble]

1918年，天坛圜丘，燎炉。原注释：Altar of Heaven. [(美)西德尼·甘博 Sidney D. Gamble]

1918年，天坛斋宫内院东门内侧(三券三石樑)。原注释：Temple of Heaven Gateway. [(美)西德尼·甘博 Sidney D. Gamble]

1918年，天坛斋宫外院的钟楼。原注释：Drum Tower Temp Ag. [(美)西德尼·甘博 Sidney D. Gamble]

1918年，甘博陪同茱莉亚姑姑游览天坛公园。原注释：Aunt Julia. [(美)西德尼·甘博 Sidney D. Gamble]

1920s，天坛圜丘燔柴炉，燎炉。选自《旧京大观》。

1920s，天坛皇穹宇丹陛石。

1920s，天坛祈年殿 [(美)佩克哈默 Heinz von Perckhammer]

1920s，天坛祈年殿上层须弥座丹陛石。

1924-1927年，天坛圜丘櫺星门。原注释：Altar of the Sun, three small altars. [(美)西德尼·甘博 Sidney D. Gamble]

1924-1927年，天坛神乐署。原注释：Drums, Confucian Temple [(美)西德尼·甘博 Sidney D. Gamble]

1924-1927年，天坛神乐署，击鼓。原注释：Drums, Confucian Temple [(美)西德尼·甘博 Sidney D. Gamble]

1930-1932年，天坛祈年殿。选自《亚东印画辑》。

1930-1932年，望灯杆始建于明嘉靖九年(1530年)，最初仅有一座，明崇祯年间增至三座。1914年袁世凯祭天时拆掉了南北两座望灯杆，祗留下中间一座。1934年仅存的这一座望灯杆被大风吹折。图为望灯杆未被吹折时的情形。

1930s，天坛航拍-祈年殿，祈穀坛全貌 [(美) Merl La Voy]

1930年，天坛圜丘。选自《旧都文物略》。

1930年，天坛斋宫内院北门、汉白玉擭栏石桥，以及位于外院的钟楼。

1934-1935年，天坛圜丘櫺星门(两重)。原注释：Pai lou and marble terraces at Huan qiu tan. [(美)皮肯斯  Pickens]

1934-1935年，天坛圜丘坛上北望。原注释：Huan qiu tan and roof of Huang gong yu. [(美)皮肯斯 Pickens]

1935年5月9日，天坛圜丘行开工礼，许多古建筑専家亲临现场，共襄盛举。

1935年，搭满脚手架的祈年殿。旧都文物整理委员会1935年1月在北平成立，简称“文整会”。是专门从事古建筑修缮保护及调查研究的政府机构。刚刚成立首先就瞄向了失修的天坛公园。

1935年，古建筑专家在祈年殿屋顶上工作，衬托出祈年殿宝顶的巨大。

1935年5月，查勘人员在天坛祈年殿陡峭的二层瓦垄上，钜匾下留影。古建筑专家梁思成、林徽因夫妇(左三左二)赫然登上祈年殿重檐，留下了珍贵影像。

1935年，天坛皇乾殿获得修缮。

1935年5月，天坛公园修缮，圜丘坛的海墁拆除工地开工。

1935年5月，天坛公园修缮，石作在圜丘坛上开工。

1936 年10月，殿匾额经市府同意，留“祈年殿”三个汉字，去除了满文。天坛修缮完工验收时，主要人员在祈年殿前留影，无不喜笑颜开。

1936 年，天坛皇乾殿修缮后，位于祈年殿北。建于明嘉靖十七年(1538)，又叫祈榖坛寝宫，是平时供奉祈榖坛祭祀正位(皇天上帝)，配位(皇帝祖先)神位的场所。

1930s，天坛圜丘北侧的三足鼎

1930s，天坛皇穹宇东配殿。

1936-1940年，天坛皇乾殿及三座门。原注释：Gate and east facade of Huang qian dian. [(德)赫达·莫理循 Hedda Morrison]

1936-1940年，天坛皇乾殿三座门西侧牆结构细部。原注释：Detail of roof at Tian tan showing roof ornaments. [(德)赫达·莫理循 Hedda Morrison]

1936-1940年，天坛祈年殿东，歇山式绿琉璃瓦顶三孔拱券门(祈穀坛东门)。原注释：West gate seen from the terrace of Qi nian dian. [(德)赫达·莫理循 Hedda Morrison]

1936-1940年，天坛祈穀坛门檐角(歇山顶)。原注释：Detail of roof at Tian tan showing roof ornaments. [(德)赫达·莫理循 Hedda Morrison]

1936-1940年，天坛祈年殿北面，由皇乾殿三座门内向南拍摄。原注释：View of a courtyard in the Forbidden City showing a tree and a small gate. [(德)赫达·莫理循 Hedda Morrison]

1936-1940年，天坛祈年殿，由祈穀坛西三孔拱券门向东拍摄。原注释：Bronze tortoise-shaped incense burner on south terrace of Tai he dian with roof of Zhong zuo men in background. [(德)赫达·莫理循 Hedda Morrison]

1936-1940年，天坛祈年殿全貌。原注释：South facade of Qi nian dian showing signboard and marble terraces. [(德)赫达·莫理循 Hedda Morrison]

1936-1940年，天坛祈年殿攒尖顶三重檐蓝琉璃瓦顶，民国新匾。原注释：Detail of column inside Qi nian dian showing lotus motif. [(德)赫达·莫理循 Hedda Morrison]

1936-1940年，天坛祈年殿内樑架。原注释：Interior detail of Qi nian dian showing roof beam construction and painted decoration. [(德)赫达·莫理循 Hedda Morrison]

1936-1940年，天坛祈年殿二龙戱珠丹陛石。原注释：Detail showing carved marble slab with dragon motif on stairs at Qi nian dian. [(德)赫达·莫理循 Hedda Morrison]

1936-1940年，天坛祈年殿凤翔丹陛石。原注释：Detail showing carved marble slab with dragon motif on stairs at Qi nian dian. [(德)赫达·莫理循 Hedda Morrison]

注释：South facade of Qi nian dian showing signboard and marble terraces. [(德)赫达·莫理循 Hedda Morrison]

1936-1940年，天坛祈年殿西配殿北山牆(歇山式蓝琉璃瓦顶)。原注释：North gable of West Side Hall at Qi nian dian. [(德)赫达·莫理循 Hedda Morrison]

1936-1940年，天坛祈年门和祈年殿西配殿(歇山式蓝琉璃瓦顶，九间通脊连房)。原注释：West side hall at Qi nian dian seen from Qi nian men. [(德)赫达·莫理循 Hedda Morrison]

1936-1940年，天坛祈年门(五开间庑殿式蓝琉璃瓦顶)北面。原注释：North facade of Qi nian men. [(德)赫达·莫理循 Hedda Morrison]

1936-1940年，天坛祈年门外三拱券门中券北望。原注释：View through gate at north end of Danbi Qiao showing Qi nian men and Qi nian dian. [(德)赫达·莫理循 Hedda Morrison]

1936-1940年，天坛祈穀坛南门中券南望丹陛桥、成贞门，以及皇穹宇。原注释：View through the archway of a gate showing Danbi Qiao, gate, and roof of Huang gong yu. [(德)赫达·莫理循 Hedda Morrison]

1936-1940年，天坛祈年门外丹陛桥。原注释：Danbi Qiao, gate, and roof of Qi nian dian flanked by East and West Side Halls [(德)赫达·莫理循 Hedda Morrison]

1936-1940年，皇穹宇，回音壁大门(拱券式三座门)外侧。原注释：South facade of the gate at Huang gong yu. [(德)赫达·莫理循 Hedda Morrison]

1936-1940年，天坛皇穹宇。原注释：South facade of Huang gong yu with inscribed board. [(德)赫达·莫理循 Hedda Morrison]

1936-1940年，天坛皇穹宇的皇天上帝牌位。原注释：Interior view of Huang gong yu showing throne. [(德)赫达·莫理循 Hedda Morrison]

1936-1940年，天坛皇穹宇藻井。原注释：Rear view of stone lions at Huang gong yu and north facade of the gate at Huang gong yu. [(德)赫达·莫理循 Hedda Morrison]

1936-1940年，天坛皇穹宇门前小石狮和回音壁三座门。原注释：Rear view of stone lions at Huang gong yu and north facade of the gate at Huang gong yu. [(德)赫达·莫理循 Hedda Morrison]

1936-1940年，天坛皇穹宇门前丹陛石，小石狮。原注释：Interior view of Huang gong yu showing throne. [(德)赫达·莫理循 Hedda Morrison]

1936-1940年，天坛皇穹宇西配殿。原注释：Side hall at Huang gong yu. [(德)赫达·莫理循 Hedda Morrison]

1936-1940年，天坛圜丘櫺星门。原注释：Pai lou, walls, and metal openwork sacrificial burners at Huan qiu tan. [(德)赫达·莫理循 Hedda Morrison]

1936-1940年，天坛圜丘北侧的三足鼎。原注释：Three-legged bronze sacrificial burner at Huan qiu tan. [(德)赫达·莫理循 Hedda Morrison]

1936-1940年，天坛圜丘坛三足鼎。原注释：Detail showing marble stairs and balustrades and bronze sacrificial burner at Huan qiu tan. [(德)赫达·莫理循 Hedda Morrison]

1936-1940年，天坛圜丘西南侧的望灯杆石，1934年，民初的望灯杆被风吹折。原注释：Lantern platform at Huan qiu tan. [(德)赫达·莫理循 Hedda Morrison]

1936-1940年，天坛圜丘燔柴炉、燎炉。原注释：Glazed-brick sacrificial burner and metal openwork sacrifical burners at Qi nian dian. [(德)赫达·莫理循 Hedda Morrison]

1936-1940年，天坛圜丘坛、燔柴炉、燎炉。原注释：Detail showing marble balustrades, walls, metal openwork sacrificial burners, and glazed-brick sacrificial burner at Huan qiu tan. [(德)赫达·莫理循  Hedda Morrison]

1936-1940年，天坛南门(昭享门，绿琉璃瓦歇山式三孔拱券门)。原注释：Gate at the south end of Danbi Qiao. [(德)赫达·莫理循 Hedda Morrison]

1940s，北平航拍-天坛中路。

1940s，天坛成贞门南面。

1940年前后，日军佔领北平期间，膏药旗插在天坛上。

1942年，天坛祈年殿。选自《北支》摄影杂志。

1942年，天坛祈年殿正面，窈窕倩影。选自《北支》摄影杂志。

1940s，天坛祈年殿正面丹陛石。

1946年，天坛皇乾殿。原注释：Permanent shrine for tablets of heaven and imperial ancestors.

1945年11月，天坛祈穀坛南面丹陛桥。原注释：View of the Marco Polo Bridge.

1946年，天坛成贞门门洞。

1946年，天坛皇穹宇北侧，成贞门中券南望 [美国记者 Dmitri Kessel]

1946年，天坛皇穹宇。原注释：Alter of Heaven, at the Temple of God of the Universe.

1946年，天坛皇穹宇的皇天上帝牌位。原注释：The tablet of the God of Heaven in the Temple of the God of the Universe.

1946年，天坛皇穹宇回音壁。

1946年，天坛皇穹宇北侧，回音壁三座门中券北望。原注释：Temple of God of the Universe.

1946年，北平航拍-天坛中路。原注释：Aerial view of the Alter of Heaven, at the Temple of God of the Universe.

1946年，天坛圜丘东南面。

1946年，天坛圜丘櫺星门。原注释：Alter of Heaven, at the Temple of God of the Universe.

1946年，天坛祈年殿。原注释：Hall of Aunval Prayer.

1946年，天坛祈年殿三重檐斗拱细部。

1948年10月，天坛皇穹宇墙(回音壁)外。Touch of Heaven student refugees reading a bulletin board.

1949年，天坛成贞门南面。现在瓦垄绿琉璃釉基本掉光，远看都成黄瓦顶了。

1950s，天坛甘泉井位于南神厨前，有绿琉璃瓦盝顶六角井亭一座，造型别緻。

1950s，天坛公园皇穹宇。

1950年，天坛公园圜丘櫺星门下休息的游客。

1959年，天坛回音壁，皇穹宇西配殿 [东德记者]

1959年，天坛祈年殿，由祈年门向北拍摄 [东德记者]

1960 年，天坛祈年殿 (明信片)。

1960 年前后，天坛俯瞰。

1960 年前后，天坛祈年殿。

1960-1965年，爷推小竹车带孙逛天坛(祈穀坛西三券拱门)。

1965-1966年，天坛祈年殿门外，陆海军人已换装65式军服。

1970 年前后，天坛皇穹宇北侧宣传画。

1970s，天坛圜丘北望。

1970s，天坛神乐署，破损的窗櫺。

1970s，天坛神乐署，失修状态。

1972年，天坛丹陛桥。

1972年，天坛皇穹宇南面，由圜丘北望。

1972年，天坛祈穀坛牆外。

1976年，天坛公园，“五一”节北京举行游园活动的情形。照片上的人们当时被视为平息“四五事件”的英雄。然而一年后事件平反，照片上的人物则成为了国史上最短命的英雄模范。

1977年，天坛皇乾殿后身。

1980s，天坛公园，天坛北天门北向 [外国记者摄]

1983年，天坛环丘北望，中路西侧文革时堆起的土山尚未移除 [外国记者摄]

1983年，天坛祈年殿。原注释：BeijingTempl Heaven Girls. [外国记者摄]

1983年，天坛祈年殿 [外国记者摄]

1984-1985年，天坛圜丘。警察穿著84式新警服带家眷出来照相。

2008年8月24日，天坛祈年殿东面 [陶然野佬摄]

2010年10月30日，天坛公园内坛牆内西北角的双环亭 [陶然野佬摄]

2010年10月30日，天坛公园双环亭藻井 [陶然野佬摄]

2010年10月30日，天坛公园内的扇面亭 [陶然野佬摄]