《老残游记》作者刘鹗1897年在太原府乘轿待发

2024-7-26 19:33| 发布者: weiwei |来自: 枫影斜渡_vwb

摘要: 在美国杜克大学图书馆网站，看到美国探矿师肖克利（W. H. Shockley 1855年-1925年）拍摄的山西考察照片，有三张刘鹗的照片图1. 原注：No known title”（无标题）。附注：Liu En in sedan chair，Tai Yu'an Shansi 1 ...

在美国杜克大学图书馆网站，看到美国探矿师肖克利（W. H. Shockley 1855年-1925年）拍摄的山西考察照片，有三张刘鹗的照片

图1. 原注：No known title”（无标题）。

附注：Liu En in sedan chair，Tai Yu'an Shansi 1897.

1897年山西太原府刘鹗坐轿子。

图2. 原注：No known title”（无标题）。

附注：Liu En in sedan chair，Tai Yu'an Shansi 1897

1897年山西太原府刘鹗坐轿子。

刘鹗是清末四大谴责小说之一《老残游记》的作者，也是近代史中一位毁誉参半的人物。

老照片中的”Liu En”是不是《老残游记》的作者刘鹗？

为了验证这个关系，需要证明刘鹗和肖克利在太原有见面的可能。

1897年意大利商人罗沙第（Angelo Luzzati）对山西的煤炭资源感兴趣，在伦敦注册了一家“福公司”（The Peking Syndicate Limited），并开始在中国寻找代理人。罗沙第通过老朋友、大清洋务派官员、维新思想家、外交家马建忠（马相伯的弟弟）认识了与马建忠同乡的刘鹗。罗沙第和刘鹗一拍即合，刘鹗成为福公司的一名卖办。刘鹗深知洋人出面，必招致山西人的反对，于是他出面成立了个空壳公司——晋丰公司，亲自担任山西矿产经理，身份变成官商。刘鹗打着“以养天下为己任”的招牌，促成了山西地方政府和晋丰公司（其实就是福公司）签订了《请办晋省矿务借款合同五条》和《请办晋省矿务章程二十条》：以借给山西“一千万两”洋债，换取山西盂县、平定、平阳、潞安和泽州等地煤矿六十年的开采权，百分之五十的利润归福公司。

1897年时的刘鹗正在太原府与地方官员洽商勘定路矿事宜，在太原府逗留的时间相对较长。

美国探矿师肖克利在1897年-1898年期间在中国多地进行考察，在山西的时间最长，对山西南部的煤铁矿和冶铁业进行了长达三个半月的细致勘测。主要考察铁矿的蕴藏，开采，冶炼，以及辅助产业如煤矿，制铁，质量，运输。1898年肖克利被任命为更换为英国老板后的福公司在山西的总负责人，这个结果可能与1897年肖克利和刘鹗在太原有过深入接触有关。

刘鹗1897年前曾在“总理衙门”以“候补知府”的头衔干一些跑腿的打杂。由于行政头衔是“知府”级，肖克利又是在太原府认识的“知府级”刘鹗，被洋人写作“太原府Liu En知府”也就不奇怪了。

在刘鹗的诗集《铁云诗存》中，1897年-1898年赴山西议办路矿时期间写有《登太原西城》和《太原返京道中宿明月店》两首诗，诗作时间与照片拍摄时间也吻合。

通过以上时间，地点，目的等方面分析，1897年肖克利一行人有可能在太原见到刘鹗，并拍下刘鹗乘轿照片。

在肖克利的山西相册中还有两张洋人坐坐“知府官轿”瘾的肖克利（图3）和同行的意大利人Sabbione（图4）的照片，从轿子和轿夫以及背景高墙看都和图1“刘鹗轿”一样，显然，洋人也就试坐好玩罢了。图中的轿子应该是刘鹗的出行工具。

在肖克利拍摄的太原府的照片中，有一张标注为：Three men, two carrying cart for conveying gifts（三个男人，两位抬着礼品盒）（图5），经左右镜像辨认出门楼柱对联：五福先言福，十章半里财。这首对联是“洪范五福先言富,大学十章半理财”的缩写版。这句话来源于《书·洪范》和《礼记·大学》，其中《洪范》在列举“五福”时首先提到“富”，强调了财富在个人和社会福祉中的基础性作用；而《大学》中有多半章节讨论理财，强调了理财知识和技能的重要性。这幅对联很有山西商人客栈常用的特点。图中站立者很像图2中脸型，推想此人可能是刘鹗，此院可能是刘鹗或肖克利在太原府的一处下榻之地，我倾向是肖克利一行人在太原的“客栈”。

图6是图5“礼品盒”的近景照片。可见盒中多为洋酒，还有一对“洋钟”，这箱“洋货”在当时的价格不菲。应该是刘鹗和洋人准备把“礼物”送给当地的官员。，

图7 和图5是在同一个院子了里拍摄。是同样的“礼品盒”，不过加了一层，礼品的内容也不同，估计是送给另一位官员，图右站立着与图5中人衣着穿戴完全一致，脸模稍有不同，但估计此人也是“刘鹗”。

肖克利在太原时（具体时间未考）曾有一位“叶翻译”。图8和图9就是“叶通翻译官”（Yeh Fung）。