海外空闻更九州,他生未卜此生休。 徒闻虎旅传宵柝,无复鸡人报晓筹。 此日六军同驻马,当年七夕笑牵牛。 如何四纪为天子,不及卢家有莫愁。 这是李商隐的诗《马嵬》。说杨贵妃的事,自然想到白居易的《长恨歌》:“六军不发无奈何,宛转娥眉马前死。马嵬坡下泥土中,不见玉颜空死处。”更感到汉字的精妙绝伦。“对仗”在洋文里没法子有。“此日六军同驻马,当年七夕笑牵牛。”驻马对牵牛,巧。十四个字,粗声大嗓的喊出军队哗变,恐怖紧张;接着夜半私语情侣悄悄耳鬓间,恩爱缠绵。体会了汉字的细腻和容量。 “传宵柝”和“报晓筹”,想到旧时的计时和定时。家里蒸窝头馒头,掌握时间的法子是点燃一截香,香烧完,揭鍋,馒头熟了。时间短,不熟。时间长,费火。恰到好处的法子是点“四指香”,香横在手指上,截取四根手指横向长度的香,立在灶旁。馒头放进笼屉,盖好封严。点着香,香燃尽,馒头出锅。由这儿想到旧时的种种:城中的钟鼓楼,晨钟暮鼓;报时。宫中的日晷,铜壶滴漏。这诗里在部队夜间报时,敲“埋锅做饭”的锅、旗杆的刁斗——宵柝。在宫中是“鸡人”。“金鸡报晓”,人替了鸡。统治者眼中心内“人”的概念淡薄。 最后两句感慨当四十多年皇上,连民间夫妻都不如,不能白头到老。其实唐朝的这位皇上算捡了便宜,他还“忽闻海上有仙山,山在虚无飘渺间。其中绰约多仙子,雪肤花貌参差是。”失联多年,派人又联系上,心花怒放一大阵子。他要死在前头,不定怎么着呢。君不闻,皇上一死,皇后被抓走,最后自个儿勒死自个儿,死皇上戴 “叛属”帽子? |
2000.11.1,老北京网自创办之日起,已经运行了 天 | 老北京网
GMT+8, 2024-11-23 03:32 , Processed in 1.090887 second(s), 7 queries , MemCache On.
道义 良知 责任 担当
CopyRight © 2000-2022 oldbeijing Inc. All Rights Reserved.