三述奇之在图尔

崇厚使团在波尔多的工作毫无进展，闻“德法早和，（巴黎）城中安堵如初”，且法国的主要政府机构都迁往凡尔赛，使团也准备前往，第一站是到图尔。图尔位于法国中西部，中世纪时是一座军事要塞，旧城位于卢瓦河南岸，周围至今还保存着很多城堡。1940年6月德军占领巴黎后，法国政府曾短暂驻留于此，1944年这座城市遭到盟军的轰炸，约有四分之一的城镇被毁，战后重建。

（同治十年正月）初五日乙丑（1871年2月8日），阴。巳初起身，乘马车东行三四里，过大石桥，至火轮车客厅少坐，巳正登车，即开。北行迤东一千零四十一里，酉初一刻，抵都尔城……至此下车，复行里许，入店名居凝瑞，在廒大路。路之北为旧城，路之南为新城，周八九里，具名四万四千余人。

波尔多有两座火车站，德彝他们从东南边的马赛来是在圣让车站下车，要去东北方向的图尔则需要在加龙河东岸的巴斯蒂德火车站乘车（Gare de la Bastide），所以德彝说要先走大石桥（皮埃尔桥）过河，“都尔城”即图尔。“廒大路”即Bd Heurteloup，这条大道连同西边的Bd Béranger是图尔城南城墙的原址，所以德彝说路北是旧城，图尔城就是从这个区域逐渐发展开来的。

波尔多的巴斯蒂德火车站，1890年代

图尔火车站，1900年代

16世纪的图尔地图，上北下南，城墙内的是老城，其中左边的高大建筑即圣马丁教堂

在Google Earth里看现在的图尔城，下边种满树的绿色大街即原来南城墙的位置所在

初六日丙寅，晴。是日为礼拜之期，街市游人甚夥。廒大路之东有陆雅巷，铺户净洁，楼房一律。向北直行里许，巷口有乐瓦河。九孔石桥，高逾二丈，宽二十步，长七百二十步，石径宽平，阑架坚固，四角花园，两岸楼阁。

“陆雅巷”即现在的国家大街（Rue Nationale），图尔老城的南北中轴线，德彝去图尔的年代这条街叫皇家大街（Rue Royale），1880年代在时任市长的建议下改为今名。沿着这条街一直往北就到了卢瓦河，即“乐瓦河”。德彝所说的“九孔石桥”据十九世纪的老地图应该是欧德斯桥（Pont d’Eudes），1810年落成，1913年更名为威尔逊桥（Pont Wilson，即时任美国总统伍德罗·威尔逊的名字）。这座桥长434米，共15孔，与德彝的记载不符。

国家大街，自南向北，1900年代

国家大街，自南向北，“铺户净洁，楼房一律”，1900年代

被德军炮击后的国家大街，1940年

在博物馆楼上向北看欧德斯桥，“石径宽平，阑架坚固，四角花园，两岸楼阁”，1900年代

初七日丁卯，晴暖如昨。早餐后，同张云波、刘辅臣步至陆雅巷，观集古楼。其头层所存油画千轴，已皆收去。据土人云：“因被德兵打坏。”又值养育伤兵。墙壁穿有大小圆孔数十，其梁柱门牖亦多损坏，烟痕大片，间有含枪炮子处。其二三层，格柜行行，所列无非禽兽鱼骨及奇石古木，亦有他国土产。又有中国之水旱烟具，罗盘笔筒，石章纸画等物。更有贾益谦之大字名片，暨捻匪文封。横放茸城同善堂助葬局票，浬江娘娘庙签板与书板三四块。登楼而望，山水楼台，桥梁花木，无一不在目前也。

“集古楼”即博物馆，图尔自然与历史博物馆的前身。根据该馆网站上的介绍，其在1828年开放，最初位于欧德斯桥南东侧，即阿那托广场上（Palace Anatole），视野开阔，因此在这里“登楼而望，山水楼台，桥梁花木，无一不在目前也。”1940年6月19日这座博物馆在德军炮击中失火，馆藏几乎全部被毁，据该馆网站上介绍说曾收藏有中国的牙雕、扇子和指南针，想来这里的“指南针”应该就是德彝说的“罗盘”了。1990年，这座博物馆落脚在梅尔维尔街3号（Rue du Président Merville）。

在欧德斯桥上向南看，左边的建筑即博物馆，1900年代

图尔自然与历史博物馆，1900年代

关于“陆雅巷”的判断，我最初以“集古楼”现在的位置猜测可能是耶路撒冷大街（Rue Jérusalem），但发音契合得不完美，且这条街无法直接向北通到卢瓦河边。后来发现博物馆最初的位置和现在并不是一处地址，按照1871年博物馆的地址这条街现在叫国家大街，和“陆雅”的发音更对不上，再查维基百科上这条路的词条，才发现最初是叫皇家大街，这样发音就和“陆雅”对上了。