奥利维蒂传奇 介绍篇

2018年7月4日，在巴林王国首都麦纳麦举行的42届世界遗产大会闭幕式上，意大利被宣布拥有了一个新的世界文化遗产：伊夫雷亚，20世纪工业城市（Ivrea, Industrial City of the 20th Century）。这是一个如此冷门的选择，不必说欧亚大陆另一端的中国人，连大多数意大利人都从未听说过这个地方（尽管很可能知道伊夫雷亚著名的扔橘子嘉年华）。出于好奇，我对这个默默无闻的地方进行了一番研究，然后很快理解了世界遗产委员会的选择：这个默默无闻的小城曾有这样的辉煌过去，甚至作为一个节点串联起了整个二十世纪的艺术史、科技史与设计史。于是我决定将我的本科毕业论文奉献给这个精彩的题目，而这篇文章以及接下来的其他几篇都将是由我的毕业论文修改简化而成。希望这段有趣的冷门传奇故事能让诸位看官看得开心。

本期图片极多，请在WiFi环境下阅读

1908年，一位叫做卡米洛·奥利维蒂（Camillo Olivetti）的工程师在他的老家，意大利皮埃蒙特大区的伊夫雷亚市（Ivrea）创办了一所制造打字机的小工厂。这座工厂位于城市的南郊，靠近火车站和一条叫Via Castellamonte（今天叫Via Jervis）的道路，位于一座普普通通的红砖二层厂房里，一共只有几十个工人。开办的同年，他们制造出了意大利的第一台打字机，Olivetti M1。在那个没有电脑的时代，打字机是唯一一种能够快速便捷地输出文字的设备，因此这家公司凭借出色的产品质量迅速地成长为意大利乃至欧洲规模最大的打字机生产商之一。

伊夫雷亚位于意大利西北部，靠近都灵和意大利-法国边界，是一座阿尔卑斯山脚下的小城

最早的红砖厂房

1932年，卡米洛·奥利维蒂的儿子阿德里亚诺·奥利维蒂（Adriano Olivetti）接任公司总经理。与偏爱传统的作坊式生产的父亲不同，阿德里亚诺更加相信科学的力量。从米兰理工大学毕业后，他曾在广泛地考察过北美和欧洲各地的工厂，并在美国见识到了科学管理与大规模流水线生产的力量。接任总经理后，他对公司的结构进行了大刀阔斧的改革，并大量引进专业的管理、工程、设计人员来指导新产品的设计与生产。1932-1935年间，公司推出了一系列新产品，包括便携式打字机MP1与电传打字机（传真机的雏形）T1。这批产品由专业的设计师设计，不再像早期的打字机那样只是粗糙笨重的机器，而更像是一件优雅的家具，甚至是艺术品。

阿德里亚诺·奥利维蒂

奥利维蒂公司的路边广告牌

MP1打字机，阿尔多·马涅利（Aldo Magnelli）设计，1932年

公司的迅速发展使得工厂的扩建迫在眉睫。1934年，阿德里亚诺委托两位来自米兰的建筑师对主厂房进行扩建。路易吉·菲吉尼（Luigi Figini）与吉诺·波利尼（Gino Pollini）是著名的意大利理性主义（rationalism）建筑团体7人小组（Gruppo 7）的成员，也是国际现代主义建筑运动的急先锋之一。两人设计的新厂房完全遵循了现代主义建筑无装饰的原则，为钢筋混凝土框架结构，面向Via Castellamonte的立面则被巨大的带状窗占满，创造了良好的采光条件。

菲吉尼与波利尼

菲吉尼自宅，米兰，1934年；菲吉尼深受柯布西耶的萨伏伊别墅影响。

Via Jervis街景；左侧为老厂房，右侧为扩建的新厂房

但是阿德里亚诺不满足于成为一个出色的企业家。一直以来，一直在思考一个问题：

工业是否有其目的？这目的仅仅是利润吗？在表象上的工作节奏以外，工厂的生活是否能给人带来更加令人着迷的东西，某种方向，某种目标？

——对波佐利工厂工人的讲话，1955年

对阿德里亚诺来说，工厂不应该是一个封闭的空间：正相反，它应该向社会打开大门，积极地参与生产之外的活动，比如为员工建造房屋、提供各类社会服务。工业的目的不应仅仅是盈利，更重要的目标是促进其员工的综合发展（sviluppo integrale）。综合发展一方面是个人发展，文化上的、道德上的、体育上的… 另一方面则是整个区域的发展，经济上的、社会上的、城市建设与基础设施上的… 这种发展应当通过经济规划和城市规划来实现，因为规划是一门科学学科，通过科学与理性的研究方法，一切的社会经济活动将会得到指导并发挥出其最大效能。通过规划，经济生产空间（企业）与公共生活空间相融合，实现区域的综合发展。

在这样的思路指导下，阿德里亚诺与他的建筑师朋友们一起在30年代下半叶积极参与到城市规划活动中来。1934年，奥利维蒂公司开始制定伊夫雷亚市控制性规划，将早先的公司社区扩建计划与整个城市的发展规划相融合。规划负责人原本由勒·柯布西耶（Le Corbusier）担任，但阿德里亚诺对他较为激进、刻板、忽视人本因素的倾向不太认同，于是决定让菲吉尼和波利尼指定一个更加有机的、适应本地自然与人文环境的方案。1937年，阿德里亚诺在政府的支持下进一步完成了瓦雷达奥斯塔省控制性规划。这一规划不止运用了功能分区、卫星城建设等这一时期出现的现代主义城市规划手法，更可贵的是将城乡规划与经济规划和政治规划相结合，以科学的社会学调研为基础，提出符合本地情况的产业发展指导并同时提出了相应的政府机构优化改革方案。这一规划对战后意大利城市规划学界影响十分深远。

勒·柯布西耶（Le Corbusier，1887-1965），瑞士-法国建筑师，与瓦尔特·格罗皮乌斯等人一起被誉为现代主义建筑之父，20世纪上半叶国际现代建筑运动的重要旗手；他于1926年提出“新建筑五点”，即：底层架空、屋顶花园、自由平面、横向长窗、自由立面，对现代建筑影响深远。他提出“住宅是居住的机器”，强调建筑的功能性和外观上的纯粹几何形体。

萨沃伊别墅，勒·柯布西耶，1931年

勒·柯布西耶的理想城市模型

伊夫雷亚市控制性规划

瓦莱达奥斯塔省控制性规划

1939年，奥利维蒂厂区与配套社区的大规模扩建开始。菲吉尼与波利尼为新厂房设计了炫酷的玻璃幕墙（pan de verre），与第一次扩建的厂房相连，形成很长的沿街“玻璃走廊”。这是意大利第一座大型玻璃幕墙建筑。在工厂面临的马路对面，兴建了“奥利维蒂村”（Borgo Olivetti），包括一批现代主义集合住宅与一座小巧而优雅的幼儿园。

幼儿园

员工住宅

二战奇迹般地对奥利维蒂工厂没有产生影响。1939-1943年间，工厂的产能不减反增，占据了欧洲过半的市场份额。1943年意大利投降后，阿德里亚诺由于与盟军情报机关的秘密联系同时被南方的巴多格里奥政府与北方的墨索里尼的萨洛共和国政府通缉，被迫逃亡瑞士，直到1945年战争结束。

战后的奥利维蒂公司进入了高速发展期。战后的世界百废待兴，而已经在欧洲市场积累了许多经验的奥利维蒂迅速打入全球市场，成为世界上首屈一指的办公设备生产商。优秀的的设计师们创造了载入设计史册的一系列产品：

Divisumma 24 计算器，马尔切洛·尼佐利与朱塞佩·贝乔设计，1956年

奥利维蒂的的关注点不仅在在了工业设计上，还在室内设计上。公司在纽约、巴黎、布宜诺斯艾利斯、威尼斯等城市开设的门店都请来了著名的建筑师。

奥利维蒂伊夫雷亚门店，1952年，建筑师不详

奥利维蒂纽约门店，BBPR工作室，1954年

奥利维蒂威尼斯门店，卡洛·斯卡帕，1957年（相信对建筑专业的同学们来说十分熟悉了）

奥利维蒂巴黎门店，盖·奥伦蒂，1966年

奥利维蒂布宜诺斯艾利斯门店，盖·奥伦蒂，1968年

1952年，奥利维蒂与纽约当代艺术博物馆（Museum of Modern Arts, MoMA）合作举办了“奥利维蒂：工业中的设计”（Olivetti, Design in Industry）展览；同时持续在这几年的米兰三年展（Triennale di Milano）中大放光芒。

“奥利维蒂：工业中的设计”导览册

奥利维蒂展区在第十二届米兰三年展

阿德里亚诺代表公司领取第一届金圆规奖（Compasso d’Oro，全球最重要的工业设计奖项之一，国内有错译为金罗盘奖），1954年

奥利维蒂不仅在商业上大展拳脚，在社区建设上也迎来了一个高峰期。阿德里亚诺在战前就已萌生的的企业与社会相融合的梦想在这一时期逐渐实现。工厂附近兴建了一系列社会服务设施，包括食堂、娱乐区、社会服务中心、培训中心等等，与同期大批兴建的提供给员工和附近居民的社会住宅相配套。一名公司员工在两小时的午休期间，可以去食堂吃一顿丰盛的午餐，然后在公司图书馆里看看书、在球场打打球；图书馆全天开放，员工即使是在工作时间觉得累了，也可以过来看书。公司还提供了托儿所与幼儿园，全天照料孩子；周末会有各类文化活动，比如戏剧演出、音乐会、电影放映；文化中心与诊所也全天开放。这在50年代的欧洲简直是难以想象的。

社会服务中心（包括文化中心与诊所），菲吉尼与波利尼，1955年

培训中心，爱德华多·维多利亚（Eduardo Vittoria），1951年

公寓住宅，马尔切洛·尼佐利（Marcello Nizzuoli）与詹·马里奥·奥利维里（Gian Mario Oliveri），1956年

西区集合住宅，罗贝托·加倍蒂（Roberto Gabetti）与艾米罗·奥雷利亚·迪索拉（Aimaro Oreglia d’Isola），1968年

东区集合住宅，卡派·迈纳尔迪斯（Cappai Mainardis），1967年

公司的生产设施也在不断扩建。阿德里亚诺决定不将生产完全集中在伊夫雷亚一地，而是在多个城市开设分厂，一方面可以避免过度拥挤带来的城市病，另一方面也可以降低生产成本，并提高其他地方的社会经济发展水平。

主厂房第四次扩建，菲吉尼与波利尼，1955年

主厂房中庭屋顶加盖，爱德华多·维多利亚，1956年

一号办公大楼，詹·安东尼奥·贝纳斯科尼（Gian Antonio Bernasconi），汉尼拔·费奥齐（Annibale Fiocchi），马尔切洛·尼佐利，1960年

斯卡尔马尼奥厂区（Scarmagno）厂区，爱德华多·维多利亚，1962年

波佐利（Pozzuoli）厂区，路易吉·科森扎（Luigi Cosenza），1955年

罗镇（Rho）电子计算中心，勒·柯布西耶，1959年，未建成

阿德里亚诺于1960年的突然去世对公司造成了巨大的打击。他的儿子罗贝托·奥利维蒂（Roberto Olivetti）继任总经理，并试图以电子技术作为公司进一步发展的突破口，但于1964年由于财政危机被迫将计算机部门卖给通用电气公司。尽管仍然保持了客观的利润规模，并且持续地有优秀的产品推出，但公司整体上一直在走下坡路，最终在1999年被意大利电信（Telecom Italia）收购，一段近一个世纪的传奇就此落幕。

Programma 101 计算器，马里奥·贝里尼设计，1964年，世界上首个商业台式可编程“计算器”（也有看法认为是个人计算机的雏形）

情人节（Valentine）打字机，埃托雷·苏特萨斯（Ettore Sottsass）与布里顿·佩里·金（Briton Perry King）设计，1969年；被誉为史上最优雅的打字机

Divisumma 18 计算器，马里奥·贝里尼（Mario Bellini）设计，1972年，世界上首个整体橡胶蒙皮电子设备，在利用橡胶和塑料等新材料改善机器的亲和性上迈出了重要的一步

今天的奥利维蒂公司伊夫雷亚厂区与社区，也就是世界遗产所指的的伊夫雷亚工业城市，大体分布在Via Jervis两侧。公司虽已不在，这些优美的现代主义建筑仍然完好地保留着，并逐步地在进行更新与利用。

本期粗略地介绍了奥利维蒂公司的兴衰史，接下来的第二期会将重点放在阿德里亚诺·奥利维蒂的思想与政治、经济、社会理论上。

注：奥利维蒂公司在华正式译名为“好利获得”，由于太过接地气所以本文并不采用…

参考书目：

Bonifazio Patrizia, Giacopelli Enrico, Il paesaggio futuro. Letture e norme per il patrimonio dell'architettura moderna a Ivrea, Allemandi, Torino, 2007.

Boltri Daniele, Maggia Giovanni, Papa Enrico, Architetture olivettiane a Ivrea. I luoghi del lavoro, i servizi socio assistenziali in fabbrica, Gangemi Editore, Roma, 1998.

Comune di Ivrea, Il dossier di candidatura di “Ivrea città industriale del XX secolo” per l’iscrizione nella Lista del Patrimonio Mondiale UNESCO, 2015, https://www.ivreacittaindustriale.it/dossier-di-candidatura/.

Maffioletti Marco, L'impresa ideale tra fabbrica e comunità. Una biografia intellettuale di Adriano Olivetti, Fondazione Adriano Olivetti, 2015, pubblicazione online, https://www.fondazioneadrianolivetti.it/tips/impresa-ideale/.

Ochetto Valerio, Adriano Olivetti. La biografia, Edizioni di Comunità, Roma/Ivrea, 2015.